Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Тизер аниме-сериала Dragon Age: Absolution
Автор:
SerGEAnt, в
Новости кино
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Дата выхода игры неизвестна.
Creepy Brothers Studio, небольшая инди-команда, представила следующую главу серии Creepy Tale.
Новая игра называется просто Creepy Tale: Snow Child, и, как утверждают разработчики, в ней есть все то, что полюбилось игрокам в оригинале, но больше, шире и амбициознее. В частности, они обещают «более мрачную атмосферу, потрясающе улучшенную анимацию, богатую графику и мир, в котором хочется затеряться в его искаженном сказочном кошмаре».
Дата выхода игры неизвестна.
-
Автор: james_sun
В игре присутствует перевод на русский язык.
Компании Daloar и Daedalic Entertainment рапортовали о выходе психологического хоррора The Occultist.
В игре присутствует перевод на русский язык.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: JanneDell · Опубликовано:
Судя по активности группы переводчиков, перевода от них ждать не стоит -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 играл? https://store.steampowered.com/app/846110/The_friends_of_Ringo_Ishikawa/ -
-
Автор: Nutori · Опубликовано:
https://www.zoneofgames.ru/news/81987-vyshel-perevod-air.html
> «Энтузиасты Team» выпустили русификатор для римейка новеллы Air.
«Энтузиасты Team» не занимались портированием ВН на Steam. Порт был выпущен в этой группе: https://vk.com/wall-25146854_10187 -
Автор: SMV · Опубликовано:
Завтра ещё Galaxies Spring Showcase пройдëт с новыми трейлерами и анонсами. -
Автор: Nutori · Опубликовано:
Патч был обновлён: добавлен перевод короткой дополнительной главы «Раннее небо» из PS Vita-версии новеллы. Она открывается через главное меню после завершения всей истории. Спасибо RikuKH3 за перевод этой главы.
Ссылка на скачивание та же: https://disk.yandex.ru/d/hJTrT6jVA1_jnw
Если не затрудняю, обновите файл, пожалуйста. И описание: -
Автор: bobrovka · Опубликовано:
Друзья, сегодня вышло новое обновление игры. Прошу Вас скорректировать свои переводы, т.к. после обновления часть текста возвращается на иностранный язык. Игра супер! -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Всё просто. Проверяем на ВирусТотал. Отключаем антивирь и радуемся. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
