Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Grisaia Phantom Trigger

Автор: SerGEAnt, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    25 136

SerGEAnt
Опубликовано:

112932-library_hero.jpg

Цитата

Всем привет!

Вот и добрался до релиза наш первый проект после долгого перерыва. Встречайте перевод Grisaia: Phantom Trigger Vol. 2.

Над русификатором работали:

Перевод: FreakinSn, ArtyomR0Bot
Редактура: FreakinSn, nik9819
Техническая часть: Diwrecktor

Ссылка на русификатор: https://vk.cc/cdxZ2k

Пароль от архивов: UnkenbroTeam

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в тексте, будем очень рады, если вы напишите о них в специальной теме в обсуждениях. Приятного вам чтения! Ваша команда Unkenbro.

https://vk.com/wall-150503194_2047

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    25 136

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Так как завтра начинается показ аниме-адаптации Grisaia: Phantom Trigger, в честь этого мы решили выпустить перевод четвёртой части визуальной новеллы Grisaia: Phantom Trigger.

Разработчик: Frontwing

Описание: Тайга - ученица начальной школы, решает перевестись в боевое подразделение в "Класс А". Ей одобряют перевод, но есть одна загвоздка: к ней приставляют Крис, которая должна присматривать за ней. Всё идёт неплохо, пока не начинается атака террористов и Крис бросается в сражение в одиночку. SORD бессилен, что же они будут делать?

Над переводом работали:
Перевод и редактура: Unkenbro
Вычитка и тех. часть: Михаил Якобец

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Order: The New Dawn
      Автор: SerGEAnt
      Order: The New Dawn

      Метки: Симулятор колонии, Космический симулятор, Управление ресурсами, Строительство базы, Исследования Платформы: PC Разработчик: Outer Space Workshop Издатель: Outer Space Workshop Дата выхода: 16.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 86 отзывов, 59% положительных
    • Gerald
      Foghorns Drown
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/4244640/Foghorns_Drown/
      Цепь неудержима. Туман беспокойный. В воздухе пахнет смолой.
      Гудки тумана будят вас, как всегда, с невероятной силой. Прибыл еще один пассажир, чтобы пересечь туман.
      Во сне ты бродишь среди сосен и натыкаешься на тело. Невинный и молодой, хладнокровно убитый. Твоей рукой или чужой? Теперь это не имеет значения.
      Foghorns Drown — это короткий психологический триллер, вдохновлённый сериалами «Сайлент Хилл», «Твин Пикс» и игрой «Mouthwashing». Вы играете за паромщика, перевозящего пассажиров через туманное озеро в город, окутанный тайнами и фольклором. Старый паромщик исчез, и совершено убийство.
      Как отличить реальность от сна, когда мертвые снова заговорили?
      Функции:
      Взаимодействие, основанное на физических принципах, используется для открытия дверей, перемещения объектов и управления рукояткой парома, чтобы тянуть его за старую ржавую цепь. Сигнальные гудки нетерпеливы, паром должен двигаться.
      Богатое, детальное повествование, рассказанное с помощью подсказок окружающей среды, диалогов с жителями города и сюрреалистических видений, вплетенных в ваш опыт. Туман говорит с теми, кто слушает.
      Психологический ужас , нарастающий по мере того, как правда начинает размываться, а странные старые истории начинают раскрываться перед вами. Что-то в воде требует своей платы.
      Кто убийца? Почему исчез старый паромщик?  Разгадайте тайну, пока не поздно.


×