Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Nightgrowler
Здравствуйте, ищу способ портировать локализацию игры Brutal Legend с XBOX 360 на PS3.
В папке игры USRDIR\Packs\PS3\ нашел следущие файлы:
Loc_enUS.~h, Loc_enUS.~p весом 5 кб и 5,62 мб соответственно.
В аналогичной папке версии игры под бох есть те же файлы только с немного другим весом. Архив с этими файлами, которые, как я предполагаю, отвечают за текстовую локализацию игры.
Может ли кто либо посоветовать как\ чем открыть эти файлы и как адаптировать боксовские под PS3?
-
Автор: Борис Люд
В связи с прохождением 10 части серии игр Rance вспомнилась 5. Обычно про неё не впоминаешь, как что-то хорошее, но тем не менее. Игра есть. Перевод к ней был. Но вот вдруг его нет. Перевод от Храма Авалона стал недоступен, а найти альтернативу для его скачивания невозможно. Обращаюсь к завсегдатаем, может кто поделиться сохраннённым наследием? Личное обращение к переводчикам не помогло, там всё глухо.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну наверное удивляться простоте рецепта который почти и не содержит геймплея и который получает хит не в кино, а в играх? -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Людям нравятся фильмы и мультики, почему игра с минимумом геймплея должна не нравится?) Мне вот очень зашли интерактивчики, боюсь наврать, вроде от Нетфликса, НО их же почти не выпускают для телевизионного просмотра, потому остаются только игры. ВНки кстати максимально не зашли, текст как в играх, а не как в книгах, даже в культовых вещах, а кроме текста еще картинки, но статичные, так что такое себе... -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А чему удивляться? Нормальных супергеройских игр раз-два и обчелся. Супергеройских игр с графикой в стиле мультика вообще, наверное. нету. А супергерпойский жанр, как ни крути, любим в народе. Так что приправь все это юмором, добавь туда пару сисек, супергероев с человеческими проблемами, да еще и реверансы в сторону тех же Пацанов, когда суперы не лыцари на белом коне — и получишь хит сезона. -
Автор: romka · Опубликовано:
Псевдо геймплей, псевдо нелинейность и дерьмовый сюжет. Только визуал понравился и ритм повествования. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Какая новелла популярней Dispatch ? У них хайп обычно в узких кругах. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Это всё вкусовщина, при игре перестаёшь замечать, но да, длинное тире много место занимает. Если было бы к примеру так, может меньше бы было недовольства, а может и столько же -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ох, по всей видимости ты это ещё визуальные новелы не видел, в частности линейные или почти линейные новелы, просто рассказывающие историю, где “геймплея” ещё меньше, а популярность ещё выше. Так-то геймплей может проявляться по разному, это — одна из его форм. Так что технически, его столько же, просто он другой. -
Автор: Skat_N1 · Опубликовано:
И тебе спасибо. Почитал, интересно, понимаю, зачем написано, но не вполне согласен. Я оглядывался в первую очередь на оригинал. Что в японском, что в других языках прямая речь выделена. Не помню, чтобы хоть кто-то жаловался на английские кавычки в старых переводах. Не понимаю, почему именно у нас вдруг тире должно опускаться, откуда такая неприязнь уже у второго человека в комментариях. Лично мне никогда это не мешало, не замедляло чтение, не отвлекало внимание. Давай разберём твой пример с «Люмос». Это заклинание из вселенной Гарри Поттера, вызывающее свет. В Великобритании не используют слово lumos для чего-либо, кроме названия этого самого заклинания, насколько я знаю. Корень слова взят из латинского, т.е. это заимствованное слово, как и «Файя» в нашем случае. Джоан Роулинг почему-то решила использовать Lumos, а не Light, например, и у нас оно же «Люмос», а не «Свет», как ни странно. Как же я должен был перевести заклинания? «Огонь»? Расходится с твоим же примером. Для меня «Файр» — название заклинания из мира FFVIII, как и в варианте японцев. Объясню проще. Да, это мой выбор, но во-первых, он основан на логике оригинала, а во вторых, следуя примеру моего предыдущего перевода игры из серии MegaTen, я бы не стал менять Аги, Буфу и Зио. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
sword of convallaria cтала не доступна в России, но если у меня есть игра на аккаунте, то я смогу в нее поиграть, учитывая что она онлайновая, и нужно конектиться к серверам?
-
-
Изменения статусов
-
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
