Русики для пиратов

[Подлодка 0]

Вот гляжу я и думаю, что пираты совсем обленились переводить не хотят.

ИМХО если бы они ZOG'овскими русами пользовались то было бы лучше.

Высказываемся.

Изменено 30 ноября, 2006 пользователем Подлодка

[Crusnik_02 0]

Гы-гы , а откуда по вашему русики берутся на зоге ? от пиратов в основном а если небудет пиратских переводов небудет и на зоге их так много =)

[ZwerPSF 271]

Хм... Пираты игрушки выпускают как можно раньше - им это главное сейчас... Чтобы побольше срубить бабла... и народный перевод никак сейчас не сможет в этом помочь. Да - качество будет выше, но зачем? Прошло то время, когда пираты были Белыми и Пушистыми - они просто выбивались в люди - те же Фаргус, Акелла, 7 Волк... =)

[qweerry 0]

А помоему это пираты как раз зоговскими и юзаються... По крайней мере, у NeoGame вседа зоговские!!!

[ZwerPSF 271]

Гы-гы , а откуда по вашему русики берутся на зоге ? от пиратов в основном а если небудет пиратских переводов небудет и на зоге их так много =)

Не ну понятно - что ни вскрывают ресурсы и наскоро преводят ПРОМТОм там... И уже проще народным умельцам типа вас... =) Но автор имел ввиду чтоб пираты кидали Зоновские русики на свои диски... Гы... Это уже преобщение народных переводчиков к пиратам... да и ваще всё понятно... дурацкий воппрос... Пираты не будут кидать на свои диски Зоновские руски... Им проще лицензию спианерить (если она вышла одновременно с евро релизом) - как в моём случае было с ФЕАР Точка Эвакуации (Оригинал был от Софтклаба полностью русский, а ддон коряво переведён) и Флэтаут от Буки...

А помоему это пираты как раз зоговскими и юзаються... По крайней мере, у NeoGame вседа зоговские!!!

Да ну =) Это на Зоне от Неогейм много - ты не путаешь? =) Они как раз более менее ещё переводят... правят по крйней мере машину...

Да кстати...=) Сис Тим, Спирит Тим, Энпи, Дот... Есть вариант что в скором времени и вас заметят и будете работать на 1С или Акеллу или Новый Диск... Вобщем официально... Главное чтоб высшее было образование =)

[SerGEAnt 23 287]

мда...

[NerV(NVS) 0]

Хоть Промтом ПОКА прокатывают. Но скрипты гадят при этом.

Да лицензионщиков я бы поработал, да вот образованием пока не вышел, да возраст.

И кстати, зачем в 3студии переводить Ультра новую игрушку.

Можно "доделывать" старые.

Я счас занят Chessmaster10.

И если Русики будут наши у пиратов, то кто жбудет заходить на сайт?

Пирату скажут что сами пеервели, и всё.

[SeT 0]

ну например наши русики пираты юзают тока так :)

Да кстати...=) Сис Тим, Спирит Тим, Энпи, Дот... Есть вариант что в скором времени и вас заметят и будете работать на 1С или Акеллу или Новый Диск... Вобщем официально... Главное чтоб высшее было образование =)

у меня и среднего-то нет ( и по русскому в 5 классе 3 было ( а вообще - прикольно

ЗЫ у-ж-е

[Crusnik_02 0]

Гы-гы =)

ZwerPSF, не всё так просто в народные переводчики можна вступить хоть тебе и 10 лет , только нужно знать английский хорошо =) а от работать на Локализаторов... там же нужен паспорт и т.д. =) даже если будет в 15 лет лучше знать английский чем 25 летний то тебя всё равно не возьмут...

[SeT 0]

даже если будет в 15 лет лучше знать английский чем 25 летний то тебя всё равно не возьмут...

я не пойму, откуда вы такие проинформированные и всезнающие беретесь только ?

[KvaNt 0]

Отклоняемся от сабжа но все таки выскажу мнение по этому вопросу.

В 15 лет на работу взять не могут чисто по трудовому законодательству.Ну не может ребенок работать полный трудовой день.

На неполный можно с 16.Если не ошибаюсь.

А вот на полный только с 18.

Насчет работ на дому и всякого аутсорсинга не уверен.Возможно там другие правила.

[SeT 0]

хоть и не в тему...

причем труд трудовой день? :) это называется "удаленная работа". точно так же как работают "авторы статей" и тому подобные люди. тупо с помощью интернета

[Crusnik_02 0]

я не пойму, откуда вы такие проинформированные и всезнающие беретесь только ?

Откуда , откуда =) от туда =)

[M@ni@c 0]

Crusnik_02

С Украины что ль? ))))))

[Vampires 0]

Crusnik_02 С Украины что ль? ))))))

Гы гы, подколол.) С Эстонии.

Работать начинать официально в России можно с 14 лет (Когда паспорт выдают - подработка), с 16 на любую работу, только на не полный рабочий день. С 18 - понятно.

А вобще - работать можно с любого возраста.

Изменено 1 декабря, 2006 пользователем Vampires