Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Новости от Smarter's Localization: перевод Grand Theft Auto: San Andreas
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Horton2014 · Опубликовано:
неплохо бы русификатор замутить. сейчас уже демка вышла. в принципе можно начать работу над меню, опциями и начальными диалогами -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Или на оборот, там всё сложно. -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Анонс прошел бы незамеченным, но в пресс-релизе прямо указано, что CoAction состоит из четырех человек: трех женщин и одной «небинарной персоны». Все они «иммигранты в первом поколении», а у игры заявлена не только английская, но и русская озвучка, что явно намекает на этнический состав разработчиков. Финская студия CoAction анонсировала Sucks to Be in the Sticks («Отстойно жить в глуши»). Sucks to Be in the Sticks — визуальная новелла, которую разработчики характеризуют как «„Интервью с Вампиром“ в загнивающем постсоветском городке». Однажды некий Ило превращается в вампира, и начинает регулярно сосать кровушку, а вместе с ней переживать все, что пережил ее бывший носитель. Анонс прошел бы незамеченным, но в пресс-релизе прямо указано, что CoAction состоит из четырех человек: трех женщин и одной «небинарной персоны». Все они «иммигранты в первом поколении», а у игры заявлена не только английская, но и русская озвучка, что явно намекает на этнический состав разработчиков. Финских субтитров, кстати, почему-то не завезли. Оценить сломанный мир по-иммигрантски можно уже сейчас благодаря демоверсии. Игру целиком обещают зарелизить в начале 2026 года. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
марево много не бывает )https://www.youtube.com/watch?v=nyKUOw_8yBA -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
@sofskorp Текущая версия та же западная, а это расширенное переиздание. А так, возможно, в обозримом будущем переделаю перевод, появился новый инструмент, если он работает, это решит проблему с крашами. -
Автор: Korvines · Опубликовано:
Может у кого-то есть возможность и навыки подключить к процессу ИИ? Ту же озвучку через ИИ прогнать. А то у нас пока вон Енабле/Дисабле…. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Особенно когда игры миллион лет в раннем доступе на патреонах)) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ты мониторил температуру и обороты? Если вот как на это видосе не поможет, значит с охладом какая-то трабла, и если есть возможность без потерь избавиться от карты, я бы так и сделал. https://youtu.be/8RzAj0MwCN0 — попробуй как здесь — 900mv\1900mhz https://youtu.be/xSojLbkJNfs — ...и промониторь обороты и температуру до и после Если с охладом и термопастой всё норм, то изменения должны быть, ну а если нет... -
-
-
Изменения статусов
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
