Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SnakeEater001

The Sand Man

Автор: SnakeEater001, в Русификаторы

SerGEAnt

The Sand Man

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SnakeEater001    106

SnakeEater001
Опубликовано:

header.jpg?t=1622618490

Жанр: Adventure, Horror
Платформы: PC
Разработчик: Uri Games
Издатель: Playism
Дата выхода: 30 Января 2018

Скрытый текст

ss_fdc15b31b8bd6d86b3476615d84f438630fd7

ss_b2cb7b3cc0264a642fb871eb7a81534503d2f

ss_9b8f6e36a84cfd293f15505927e8d0c746cb7

Скрытый текст

 

Скрытый текст

“Shh...
Keep quiet...
Don’t say anything.
You have nothing to worry about.
That’s just a monster growling...
The monster inside the closet.
Hehe.
Just kidding.
Alright then...
So you’re not sleepy yet, hm?
In that case, I’ll tell you a scary story.
It’s so scary you might not be able to take it.
It’s the story of the Sand Man...”

This is the second title in the Strange Man series, developed by Uri Games.

In The Sand Man, you play as Sophie Grundler, a girl suffering from Insomnia. Unable to sleep and exhausted, Sophie wanders into town to discover that everyone else has fallen asleep.

After attempting to wake those she knows, the true terror of her reality awakens and she must make the decision to save everyone.

Will she succeed with the exhaustion setting in?

In commemoration of the game's Steam release, achievements, and multi-language localization have been added.

Features:

2D horror-adventure featuring exploration and action elements

Wide range of hardcore expressions of violence

Multiple endings

 

  • +1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    673

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

Прогресс русификатора:

Перерисовка текстур: 99% из 100%

Вставка текста в карты: 126 из 126

Вставка текста в настройки игры : 100% из 100%

Вставка текста в другие события: 100% из 100%

Поскольку текст находиться не в событиях карт, а в разных настройках игровых событий (которые идут через вызов определённого ивента) , будут обновляться только количество переведённых карт.

Старая переведённая игра и Steam сильно отличается расположением текста в событиях, изображениями, игровыми настройками: Поэтому всё переделываю с нуля. 

 Строк всего

Заметки: 12

Текст изображений: 123

Выборы: 57

Сообщения на картах: 464

Системные сообщения: 26

Титры: 24

Достижения: 27

Диалоги: 1433

 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    673

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

Русификатор v 1.00

Патч Sand Man 1.00 sfx-архив

Патч Sand Man 1.00 файлы отдельно

Пробуем играть, и трубим.

Если какие-то ошибки и т.д и т.п, выкладывать в этом топике. 

Создайте тему The Hanged Man 

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SnakeEater001    106

SnakeEater001
Опубликовано:
19 часов назад, Tericonio сказал:

Русификатор v 1.00

Патч Sand Man 1.00 sfx-архив

Патч Sand Man 1.00 оригинальные файлы

Пробуем играть, и трубим.

Если какие-то ошибки и т.д и т.п, выкладывать в этом топике. 

Создайте тему The Hanged Man 

The Hanged Man.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gw11khu    0

gw11khu
Опубликовано:

после установки русификатора на The Sand Man появляются кракозябры вместо букв, сколько бы не переустанавливала , можно ли это как-то исправить или получить версию игры со встроенным русификатором без этой проблемы?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Segnetofaza
      Skydance’s Behemoth VR
      Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • SamhainGhost
      Trident’s Tale
      Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×