Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
TaselhoF

Freelancer

Рекомендованные сообщения

Неплохая игра однако. Прошёл я её уже давольно давно, но вот чё то воспоминания нахлынули и решил тему создать... Обсуждаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неплохая игра однако. Прошёл я её уже давольно давно, но вот чё то воспоминания нахлынули и решил тему создать... Обсуждаем.

А что тут обсуждать игра пройдена пререпройдена н-цать раз....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра супер! Прошел раз 5, сюжет хорошо поставлен, ей бы ещё графу покруче сделать и тогда ваще ЗДОРОВО будет. Одна из немногих игр которые стоят у меня в списке Good and Best Games in my life.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль продолжения не будет, а то игрушка лучшая в своём роде, живая что-ли ;). Конкуренты плетутся в хвосте =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне ещё X3 нравиться, а в Freelancer пока к сожалению так и не сыграл, но как только добуду русскую озвучку - так сразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне ещё X3 нравиться, а в Freelancer пока к сожалению так и не сыграл, но как только добуду русскую озвучку - так сразу.

Есть,локализация от Нового Диска с неплохой озвучкой и текстом,по моему только недавно вышла.Да и то,что наши издатели не забывают "классику" и регулярно что-то переиздают внушает определенный оптимизм. :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играл я в эту игрушку прикольнуло - но помоему я играл в Пиратскую версию и если памЯть мне не изменяет то она даже озвучена была 2-х голосным переводом. Но переводом таким что не дай боже, будто бы Актёрам дали читать текст - переведёный промтом. (те диалоги были типа : Моя - тВоя- Не понимать). Но фсё равно прикольнуло не по детски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немогу гонку пройти, нервов нехватает, есть у кого нить сэйв?

Да блин, че там проходить то?.. Сразу тыкай ускорение, и в ворота попадай!

Есть,локализация от Нового Диска с неплохой озвучкой и текстом,по моему только недавно вышла.Да и то,что наши издатели не забывают "классику" и регулярно что-то переиздают внушает определенный оптимизм. :yahoo:

Не, озвучка отстойная (фоновые разговоры послушай, ето ж дибилизм полный, "Вы запросили ... посадку. Посадка разрешена ... два"). Ток атмосферу испортили...

Я вообче только ЗА паревод, но КАЧЕСТВЕННЫЙ. А тот что они выпустили - ет и есть двухголосая пиратка, там точно так же было переведено. Максимум, что им нужно было сделать, ето текст перевести + в роликах и разговорах с ГГ параллельный перевод сделать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да они тебе еще и зрение убьют в итоге…  VR — маркетинговое зло (в смысле игровые… очки и т.п. — норм), 3D — в телеках и подобном — зло.
    • Вот тут можно сказать ты прав. Я когда вижу, что перевод помечен как нейросетевой, то особо планку ожиданий не поднимаю. Для такого рода проектов которые в русскоязычном сегменте не особо онлайн собирают пусть даже такой перевод уже хорошо, больше вопросы к DeepL тогда или что авторы чаще используют для переводов. А так не английский переводить самому в голове, не Translumo экранный и так хорошо. 
      По поводу репутации автора буду знать, а то слегка отдалился от ZoG’овской кухни.
      Касательно вот твоих русификаторов, то те несколько что пробовал (Alice Escaped и Homura Hime) мне очень понравились и текстом и запуском без проблем, есть доверие как к качественным проектам по русификации, потому хотелось бы во всех желаемых релизах увидеть именно твою работу)
       
    • Старые и далеко не уважаемые те самые горе-переводчики что украли мой перевод Train45 и перевод Magical Princess от Allodernat, теперь и тут будут выдристывать свои наработки. Браво? Мы достигли пика профессионализма в фан-нейро-переводчестве? Круто, чё. И про наработки я не шучу, это буквально их цель, делать говно, а потом +100500 патчей от пользователей получать будучи ПАХАНАМИ в мире переводов. А если кто-то посмеет сделать что-то лучше их, то они украдут чужой перевод и присвоют чужую работу себе (примеры назвал выше). Сбор 500 платных подписчиков по 500 рублей, чтобы делать потом переводы текстур это уже вызывает смех, когда другие энтузиасты за бесплатно пытаются адаптировать всё под русскоязычного игрока. Я не знаю ни одной более гнилой группы переводчиков на этом сайте, которые делают переводы бесплатно.
    • напихают 4к текстуры и оптимизон слабый. в FHD вполне хватает 
    • да ничего не думал, просто цены полез посмотреть. Как по мне пока этот ваш вр не будет подключатся прямо вмозг, как в фантастике,  мне он не очень интересен, сидишь в этом громоздком шлме вертишь башкой и махаешь руками, ну нафиг.)
    • Первая часть тоже обновилась.  
    • Допустим, но как обладатель другой сравнительно новой карты с 8-ю гигами могу сказать, что это уже слишком мало стало. Чрезмерно часто в них упираться стал. Так что нормальной такую карту лично у меня уже язык не поворачивается назвать. Разве что просто “сойдёт”, но серьёзно, раньше такую и за десятку покупать бы не стал. @\miroslav\ можешь на авито зайти и посмотреть бу vr. Люди бывает, что покупают комплекты окулус квест 2 или квест 3 на 1-2 игры, а потом продают дальше. Собственно, как наиграешься, то тоже можешь дальше продать кому-нибудь ещё с уценкой. Вне игр у них так-то есть интересный функционал типа вируального рабочего стола и дополненной реальности, но в очках долго сидеть проблематично, не каждый выдерживает больше пары часов.
    • @AthenaMyGoddess я больше к тому, что лучше сначала попробовать русификатор)) А потом уже оставить объективный отзыв без “спасибо авансом”)) Может там не всё так и плохо или ты окажешься непритязательным игроком 
    • Да, шрифты можно поставить любые свои
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×