Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: light_guardian
Fire Emblem Fates
Жанр: Тактическая ролевая игра Платформа: 3DS Разработчик: Intelligent Systems Издатель: Nintendo Дата выхода: 25.06.2015 Наконец, решив некоторые технические и организационные проблемы, я могу объявить, что с января 2025 года я работаю над русификатором Fire Emblem Fates, а конкретно Special Edition - полная версия игры со всем контентом.
Скриншоты:
Свежие скриншоты доступны в публичном посте:
Вышла версия перевода 1.1
Переведено: Сюжетные главы Conquest: 18,19,20; Побочные главы: 18; Диалоги поддержки Conquest: прогресс перевода ~10%; Исправлены найденные ошибки _____________________________________________________________________________________________
Публичный перевод доступен по ссылке.
______________________________________________________________________________________________
Для тех, кто хочет поддержать проект, я организовал страницу на Boosty.
У перевода есть открытый Discord сервер.
Актуальные новости прогресса перевода буду выкладывать на Boosty, Discord сервер и на форум ZoG.
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
Отзывы по игре хорошие.
Довольно много графики на обязательный перевод. Осложнено вариативностью диалогов с разными концовками. Буду по возможности ковырять… А там посмотрим -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да там когда от зубастика бежишь скольжение хорошо помогает, у меня нормально скользилось, ты с клавы играл? я с геймпада. ой вру я с клавы же в нее играл.) в общем нормально у меня со скольжением все было. -
-
Автор: romka · Опубликовано:
Хреново. На Кинопоиске уже оценка ниже семи. Не могут наши в жанровое кино, нет ни сценаристов, ни режиссёров. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Прошел дэмку. Классная штука! С мяосм может и правда чутка перебор, но это фишка Восставшего, так что претензии мимо. Местами прям отсылки к фильмам видны. Загадки не то чтобы сложные, но код от второго закрытого шкафа я не нашел, хотя особо и не старался. Местное скольжение так толком и не освоил. Получается раз через пять, и это плохо. Там местами при побеге от сенобитов оно бы сильно пригодилось. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@piton4 а вот сделал 1080р и ФСР на ултра производительность чтобы игра уперлась в проц, в общем проц тут вроде могет еще под 160фпс почти как у Вадика. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Посмотрел 5 и 6 серии Трудно быть богом. Чем дальше тем хуже на мой взгляд. И проблема не в том, что книжных персонажей переделали. Заявлено “по мотивам”, хрен бы с ним. Но логика повествования и персонажей куда-то срулила. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я дк5елаю, новыложить только после ьдюлгрсы смогу я делаю и он по а по гнвиьдипей альт +f1 -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Japple долго расписывать)) делает сборы на машинные переводы jrpg, потом продаёт по 500р. 99% переводов под пейволом до сих пор, там и яндекс переводчик с некоторыми правками, и дипл и не так давно на ии переводы перешёл. Но кичится до сих пор этими самыми правками и считает, что его платные машинные переводы лучше бесплатных)) Но это можно только на слово поверить, хоть и звучит очень сомнительно)) Тем более, что в сейчас в условиях доступных ии-сетей машинный перевод может сделать каждый. К примеру не так давно тут granblue reink качественный нейромашинный русификатор сделал человек, и поддерживает его, бесплатный. А аркания до сих пор продаёт свою полудипл поделку со сломанными тэгами. А негативную славу заслужил тем, что брал чужие наработки, включая слитые ручные русификаторы, что-то допереводил машиной, к примеру dlc, а потом продавал. В общем не переводчик, а коммерсант) -
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
