Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Carcassonne - Tiles & Tactics

T0nk-Hfq-Imgur.jpg

Жанр: Стратегия, настольная
Платформы: PC PS4 iOS An
Разработчик: Asmodee Digital, Frima Studio
Издатель: Asmodee Digital
Дата выхода: 29.11.2017

Скрытый текст

ss_f34d9a4640d735e195355ee3ccd8d64f7dcdess_8279ce421627bf8d4dad694263a3b44eb2722ss_b1dc5c58098bf28041a27cafb0099f0317818ss_7725ffc99065110faa898a70f757d6fac53ab

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

d82632c5acd4t.jpg

Кто хотел бы сыграть на русском? Есть готовый перевод текста. Требуются только атласы русских шрифтов и внедрение их в игру. Игра на Unity. Шрифты семейства AlegreyaSans, есть в наличии.

Изменено пользователем Atanvaron
Добавлены скриншоты
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты как Blood Rage Digital Edition выпустишь русик, я тебе с этой помогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, pipindor555 сказал:

@Atanvaron у тебя игра куплена в стиме?

Пока еще нет, нужна официальная версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Atanvaron сказал:

Пока еще нет, нужна официальная версия?

Нужна либо офф, либо не офф, главное чтобы запускал ась и последняя версия была. Не люблю на старых делать, и потом переделывать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Atanvaron , Нашел такую в сети, буду делать на ней. Версия: v1.8.2935 - полная версия (Последняя) + все 6 DLC

Давай шрифты и текст.

Изменено пользователем pipindor555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, pipindor555 сказал:

@Atanvaron , Нашел такую в сети, буду делать на ней. Версия: v1.8.2935 - полная версия (Последняя) + все 6 DLC

Давай шрифты и текст.

У меня такая же версия. Надеюсь, с файлом перевода не накосячил.

Скрытый текст

 

Изменено пользователем Atanvaron
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лови, все шрифты сделал:

https://drive.google.com/file/d/1gQ4zJncDgOp2RkVPzH-FYSM6QBwjTqlu/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/12N_U8XWjEj48tySqi5NEaTOuRLzrhxeI/view?usp=sharing

Текст не вставлял, так что сам там вставляй, проверяй.

Вот инфа по шрифтам, мало-ли пригодится. Задолбался все разгребать.

Скрытый текст

resources
Nougat-ExtraBlack SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Nougat-ExtraBlack SDF Atlas_00001.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Roboto-BoldCondensed SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Alegreya-Bold SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
AlegreyaSansSC_ExtraBold_5_512_SDF16 Atlas.tex - БОЛЬШИЕ БУКВЫ МЕНЮ
AlegreyaSansSC_Medium_5_512_SDF16 Atlas.tex - ОПИСАНИЕ КНОПОК В МЕНЮ
AlegreyaSansSC-BoldItalic SDF_WhiteFontBlckOutline Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
AlegreyaSansSC-Bold SDF_whiteFontBlackOutline Atlas.tex - БОЛЬШИЕ БУКВЫ В ИГРЕ
AlegreyaSC-Bold SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ARIAL SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Rubik_Medium_5_512_SDF16 Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Rubik-Medium SDF Atlas.tex - ЦИФРЫ. НЕ НУЖНО ТРОГАТЬ.
Rubik-Medium-WhiteFontBlckOutline SDF Atlas.tex ЦИФРЫ АБИЛОК. НЕ НУЖНО ТРОГАТЬ.
Rubik-Medium-WhiteFontBlckOutline SDF Atlas_00001.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
LiberationSans SDF Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

sharedassets0
AlegreyaSans_Bold_5_512_SDF16 Atlas.tex - АВТОРЫ, ЗАГОЛОВКИ ПРАВИЛ, РЕГИСТРАЦИЯ
AlegreyaSans_Medium_5_512_SDF16 Atlas.tex - ТЕКСТ НАСТРОЕК И ЕЩЕ ЧЕГО-ТО
AlegreyaSansSC_Bold_5_512_SDF16 Atlas.tex - БОЛЬШИЕ БУКВЫ ШОПА, НАСТРОЕК.
AlegreyaSansSC_BoldItalic_5_512_SDF16 Atlas.tex - НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Rubik_Bold_5_512_SDF16 Atlas.tex - ЦИФРЫ КАРТОЧЕК. НЕ НУЖНО ТРОГАТЬ.

 

Изменено пользователем pipindor555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно, но почему то при редактировании текста никаких изменений в игре не происходит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Atanvaron сказал:

Странно, но почему то при редактировании текста никаких изменений в игре не происходит

Значит текст дублируется еще в другом месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, pipindor555 сказал:

Ну что, нашел текст?

Пока не понимаю, где еще он может быть. Вроде копался в файлах level, но там тоже ничего похожего нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, весь текст в двух файла MonoBehaviour

https://drive.google.com/file/d/1VpOzJSUOgKAh0i-2kvu7G7ZShZi_cSaf/view?usp=sharing

Надеюсь, ты умеешь через UnityText править их.

В одном файле текст титров, во втором весь остальной текст , каждой строки по 5 строк для 5 языков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, pipindor555 сказал:

Короче, весь текст в двух файла MonoBehaviour

https://drive.google.com/file/d/1VpOzJSUOgKAh0i-2kvu7G7ZShZi_cSaf/view?usp=sharing

Надеюсь, ты умеешь через UnityText править их.

В одном файле текст титров, во втором весь остальной текст , каждой строки по 5 строк для 5 языков.

В resources я и не посмотрел как раз:laugh:. Поправим.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Cabernet

      Метки: Для одного игрока, Протагонистка, Симулятор, Вампиры, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Party for Introverts Издатель: Akupara Games Серия: Akupara Games Дата выхода: 20.02.2025
    • Автор: 0wn3df1x
      Botany Manor

      Метки: Исследования, Головоломка, Симулятор ходьбы, Иммерсивный симулятор, Протагонистка Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Balloon Studios Издатель: Whitethorn Games Серия: Whitethorn Games Дата выхода: 9 апреля 2024 года Отзывы Steam: 680 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • То что там есть начиналось позднее и местами вызывает вопросы. Хотя если считать ранним доступом, то вопросов нет. Вы это мнение озвучиваете уже не первый десяток раз, правда, не понимаю — зачем?
    • ссылки (зеркала) , две штуки доступны (нижняя часть скрина). если у вас подобного нет — отпишите лично @SerGEAnt - p.s. проверил, скачиваются
    • Тогда, работу на переводами якудзы 2-4 можете сворачивать, ибо переводы у них уже есть. Да судя по всему, вы так уже и сделали уже давно.   Я бы сказал, только он и делается, остальное несколько лет как сдохло.
    • Не было такого. О причинах раннего выпуска Влад писал в блоге. В каждом проекте участвуют разные люди, где-то они пересекаются. После выпуска перевода публикуется их список. Но надо понимать, что их количество не всегда влияет на скорость.  Хотелось бы, но не в ближайшее время. Якудзы в плане текста довольно большие игры, поэтому в первую очередь мы брались за части без перевода. Но это дело не быстрое. Даже у официалов на нумерную часть уходит больше года. Я бы не назвал это работой, всё-таки это некоммерческая деятельность.  У нас трудятся разные люди, кто-то учится, кто-то работает, кто-то служит.  Для кого-то это хобби, а для кого-то важный опыт, причины разные. В целом, список проектов указан на этом форуме и в группе вконтакте https://vk.com/topic-219330102_50193317 Проценты готовности правда там не очень актуальны… Ну и ещё делается Guilty Gear Strive по мере выхода DLC.    
    • https://www.zoneofgames.ru/games/rune_factory_3/files/10324.html
    • @anyen Ты распаковывал в P5X\client\pc?
    • Бро, русик делался ещё за ДОЛГО до нейронки, можешь посмотреть это по отчётам от переводчика Шестой части. Там по месяцам отчёты были подробные. Вот последний отчёт там и же есть и предыдущие отчёты.
    • Сделал русификатор. Сейчас он доступен только по подписке. 19 числа будет открыт в свободный доступ.
    • Можно ещё буквально  несколько вопросов  большая ли у вас команда которая работает над русификациями ?   Будет ли русификация якудза зеро если нет то почему ?  русификации это основная ваша работа или помимо русификаций есть и основная ?  А над какими играми ещё трудитесь ?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×