Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Infiniti FX
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LMax    26

LMax
Опубликовано:
Как русификатор сержанта? Хороший?

Ржу. Извините.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
Почему?

Это не русификатор сержанта.

И не мой тоже (мне уже постучали и сообщили какие в моем русике ошибки).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

L1MON    0

L1MON
Опубликовано:

Народ подскажите???

Как включить субтитры в видео-роликах???

У меня в Most Wanted были субтитры а здесь нет (хотя даже в папке с игрой есть папка Subtitles)???

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

solovej    0

solovej
Опубликовано:

да как включить! а то сюжет хочется знать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:

учите английский

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

solovej    0

solovej
Опубликовано:
учите английский

спасибо за совет! :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

freeland    0

freeland
Опубликовано:
Это не русификатор сержанта.

И не мой тоже (мне уже постучали и сообщили какие в моем русике ошибки).

Я знаю, что это не сержанта я думал он выложил другой! Потом проверил тоже самое.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LMax    26

LMax
Опубликовано:
Я знаю, что это не сержанта я думал он выложил другой! Потом проверил тоже самое.

Ну тогда ладно ;)

Мы, кстати, все разобрали. Фигачим текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

carter    1

carter
Опубликовано:

ну и как долго ждать более адоптированную версию?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yuran    0

Yuran
Опубликовано:

Один ответ: в МостВонтед субтитры включались из-за японского кряка, или путем махинаций с видео-файлами, их переименованием и чего-то еще.

Один вопрос: как дела со шрифтами, будете их делать, а то в том, что выкладывался первоначально, какие-то они лажевые?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 270

SerGEAnt
Опубликовано:

 

http://dotstudio.biz/modules.php?name=News...amp;news_id=232 - Доты тоже переводить будут, всем хочется откусить кусок пирога ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SeT    0

SeT
Опубликовано:

давно это известно что будут :)

только вот я "работал" там, и уверен, что возникнут у них сложности и трудности. к примеру - текст нельзя переводить через промт, так как там почти весь текст основан на сленге, а промт его не знает. поэтому получится ахинея :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aila    0

Aila
Опубликовано: (изменено)
Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/3o5dcd

Ну и че cубтитры на русском языке в нем есть или нет напишите. Кто пробовал.

Я скачала с zoneofgames русификатор там нет субтитров? :yahoo:

И будут ли они вообще а то в роликах непонятно про чего они там говорят!!!!

Изменено пользователем Aila

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Invincible VS
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Invincible VS — это жестокий файтинг с участием супергероев в формате 3 на 3, действие которого разворачивается во вселенной Invincible. Сражайтесь насмерть в составе команды любимых фанатами персонажей в знаковых локациях.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      ВНИМАНИЕ! Я не знаю, будет ли наказание за использование русификатора при онлайн игре. На ваш страх и риск.
    • SamhainGhost
      Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Librarian: наведите порядок в магической библиотеке! — это однопользовательский симулятор. Вам нужно расставить разбросанные книги по своим местам в магической библиотеке. Заполняя ряды книжных полок, вы сможете развивать свои способности и повышать эффективность работы. Используйте свои навыки и стратегии, чтобы как можно быстрее расставить по местам 3072 книги.
       
      Русификатор от 01.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×