Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
chaose

Phantasy Star Universe (+ Ambition of the Illuminus)

Рекомендованные сообщения

Собственно руссик.......................

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддерживаю, игра стоит внимания (жду с нетерпение хоть какоинебуть сносный русик).

ps не хочется что бы тема утонула и на русик забили :sorry:.

Полностью поддерживаю. Игра стоит того, чтобы на нее обратили внимание.

Изменено пользователем pivogon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весит в скачки при скачке 4.7 а при распаковки 5 с копейками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знать бы где этот текст лежит... в папки data много файлов с бессмысленным названием (вроде "00a1e778405fe65a6503036373ec5ad7" даже расширение не видно)... в карневом каталоги лежат 3 файла LangAE.bin, LangF.bin, LangG.bin.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю все в этих странных файлах. Достать бы текст тогда бы много переводчиков нашлось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю все в этих странных файлах. Достать бы текст тогда бы много переводчиков нашлось.

Вся суть в том, чтобы найти текст. Кто может помочь отзовитесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, те что переводят в командах подсказали бы как из игры текст выдрать я бы и сам перевел.

В папке DATA 1733 файла без расширений по мегабайту и меньше. Всего 5.15 Гб

В папке этой наверное нет текста? думаю там только игровые текстуры, звуки, ролики...

LangAE.bin, LangF.bin, LangG.bin в каталоге игры может и есть файлы эти.

Подскажите с помощью каких программ пожно посмотреть, изменить в них текст.

Разработчик SEGA, не знаю как она их запаковывает.

Кланы подскажите плиз! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся суть в том, чтобы найти текст. Кто может помочь отзовитесь.

Как выдрать тест кто знает? :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да очень бы хотелось русификатор на PSU и аддон.Игры кстати неплохие , намного лучше чем предшественник - PSO , имеется достаточно интересный сюжет,интересные персонажы,путешествие по планетам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а прохождение есть у каго этой игры а то застрял в самом начале и не пойму что делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

присоеденяюсь

можно ли найти русик на эту чать из серии игр?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин к сожелению игру (эту и 1ю) без инета несмог запустить есть ли способ

и неплохо бы на обе части русики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю все в этих странных файлах. Достать бы текст тогда бы много переводчиков нашлось.

Да, именно в этих странных файлах текст и содержится:

LangAE.bin - английский перевод

LangG - Немецкий

LangF - Французкий.

Выяснил это косвенным способом - открыл LangAE блокнотом (О_о) и в конце обнаружил текст из меню и настроек на английском, немецком и французком соответственно.

Если кто не потерял надежду, осталось подобрать прогу, чтобы выдрать текст из LangAE.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Zavami
      ЖАНР: Симуляторы, Стратегии
      РАЗРАБОТЧИК: Spaghetti Code Ltd
      ИЗДАТЕЛЬ: Spaghetti Code Ltd
      ДАТА ВЫХОДА: 4 мая. 2019 г.

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Дата выхода: 23 мая 2024 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Годами меня учили тому что доллар это мировая валюта, и что за него все покупается. Смотришь анонс консолей и новых видеокарт, цена озвучивается в долларах. То есть сначала смотришь сколько вещь стоит на западе, а потом прикидываешь сколько это стоит у нас. Касательно стима, что двух лет по вашему мало чтобы выработать привычку? Вы зачем за всех говорите? Это же не правильно) Кроме того тех кто пишут на форуме всегда меньше, чем тех кто его посещает. Нуу, у меня подобные проблемы были и с теми кто понимает по русски. С одним казахом и латышом. Сказать им что игра стоит 700 рублей в стиме = ничего не сказать. Им с лету было трудно перевести это даже в свою валюту. Кроме того не факт, что их регионалка соответствует нашей. А озвучивая доллар им было куда проще прикидывать стоимость в их валюте. Так же озвучивания региональной цены вызывало трудности, в понимании насколько проект triple A. Если говоришь что он стоит 60-70 баксов то есть большее понимании, когда говоришь его цену в рублях. Потому что в рублях он может стоить и 2к а может и 5к.
    • И курить бросил, лет 10 назад. А пить толком и не начинал. 
    • @mphuZ блокнотом и автозаменой хоть пройтись по каждой букве с "заменить всё". 
    • Во-первых, покупаете вы их в рублях, через что бы вы не заходили посмотреть. Годами вы нарабатывал привычку считать все в рублях, и тут за пару лет в поисках запрещение перепривыкли считать все в долларах. Во-вторых, не знаю с кем вы там общаетесь, что так принципиально все в долларах пересчитывать, но тут то процентов 80 так и не заморачивались со сменой региона. Рублевые цены привычны подавляющему большинству.  Если второй пункт у вас выработал привычку считать все в долларах, вы, видимо, больше общаетесь с теми, кто не понимает по русски. В общем, как минимум, чуднО ваши пояснения смотрятся.  
    • WinHex так и не осилил

      Так и не понял, куда там нажимать для замены. Может это вообще с помощью другой программы делается?
    • c 22 года обновы на русик не выходили
    • Всем чмоке. Собрался прикупить ХСОМ на второй аккаунт, но во всех наборах необъяснимо отсутствуют одно-два дополнения для каждой игры. Например, для первой части в общем бандле не указан Elite soldier pack, в наборе второй нет Подарка Шеня и Элиенхантеров ( и ещё чего-то).  Может, я что-то упускаю, и отсутствующие в описании набора DLC каким-то образом включены в этот Самый Полный Набор? Помогите разобраться, пожалуйста.
    • This War Of Mine может вызвать из эмоций, разве что подгорание пятой точки. Не знаю какая она сейчас, но на момент выхода ночные вылазки были очень и очень не юзер френдли. А дневное время когда обустраиваешь убежище тратишь на дела, и на сожильцов особо нет времени обращать внимание, весь в делах. Ну а концовка, это просто резкое окончание игры со словами “спасибо за игру, вы выжили”
    • Во первых я в стиме посмотреть что да как по играм захожу через браузер по VPN. Потому что слишком много проектов не открывается из-за санкций. Естественно цена отображается не в рублях.  Во вторых когда общаешься с кем то об играх, кто не понимает на русском, то опять же проще для ориентирования использовать доллары. Из-за этих двух пунктов выработалась привычка.  Например вот, неделю назад в теме Элден ринг.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×