The Walking Dead: Saints & Sinners

[pahasuper 0]

очень ждём перевода!

[Tитан 0]

Круто! Где можно посмотреть как выглядит перевод на данный момент и кинуть в автора 5 рублей?

[Haoose 579]

@Tитан Нигде, пока только идет перевод текста. Прогресс есть в шапке. Донаты заранее не принимаются.

 

[Dosaaf17 5]

Ого, не думал, что за перевод ВР игры кто-то возьмется. Буду ждать.

[Haoose 579]

@Dosaaf17 Игра хорошая, почему бы и нет ) Надо ж начинать когда-то. “Жаль” Халфа сразу на русском будет ))

Вообще меня радует что ее ждут не мало людей. Надеюсь после нее еще что-нибудь переведем, вот например есть проект перевода Raw Data, но почему-то никому не интересно, видимо все наигрались уже )

 

Изменено 24 февраля, 2020 пользователем Haoose

[nfs_me 11]

В 09.02.2020 в 17:24, Haoose сказал:

@nfs_me я — нет. Я в нее даже не играл.

Кстати, asgard's wrath очень достойный представитель VR-игр, большая, довольно разнообразная, высокие оценки критиков вполне заслужены. Жаль, фейсбук мало внимания локализации своих эксклюзивов уделяет.

[jeRaff2 0]

@Haoose 
Для того что бы начать перевод надо пройти несколько квестов.
Во первых, надо иметь шлем ВР, иначе нельзя будет тестировать перевод или хотя бы увидеть финальную версию, кроме как в чужих летсплеях. Затем, надо добыть приглашение на нотабеноид для перевода. Потом, надо что бы сам пользователь умел работать с переводами. Ну и наконец, вступить в группу переводчиков, так как группа закрытая и случайный человек не может просто перевести пару строк.
По этому, хорошо что хоть кто то этим занимается. Закончим с Ходячими - переключимся на что до другое. 

[Kufos 0]

12 часов назад, Haoose сказал:

@Dosaaf17 Игра хорошая, почему бы и нет ) Надо ж начинать когда-то. “Жаль” Халфа сразу на русском будет ))

Вообще меня радует что ее ждут не мало людей. Надеюсь после нее еще что-нибудь переведем, вот например есть проект перевода Raw Data, но почему-то никому не интересно, видимо все наигрались уже )

 

А может быть за Бонворкс возьметесь? :3

Изменено 25 февраля, 2020 пользователем Kufos

[Dosaaf17 5]

15 часов назад, Haoose сказал:

@Dosaaf17 Игра хорошая, почему бы и нет ) Надо ж начинать когда-то. “Жаль” Халфа сразу на русском будет ))

Вообще меня радует что ее ждут не мало людей. Надеюсь после нее еще что-нибудь переведем, вот например есть проект перевода Raw Data, но почему-то никому не интересно, видимо все наигрались уже )

 

Честно говоря, как-то эта игра прошла мимо меня, первый раз её вижу, хотя вроде как изучил рынок вр игр после приобретения вр шлема)

[Hot Coffee 3]

20 часов назад, Haoose сказал:

@Dosaaf17 Игра хорошая, почему бы и нет ) Надо ж начинать когда-то. “Жаль” Халфа сразу на русском будет ))

Вообще меня радует что ее ждут не мало людей. Надеюсь после нее еще что-нибудь переведем, вот например есть проект перевода Raw Data, но почему-то никому не интересно, видимо все наигрались уже )

 

Слава Габену что Халва сразу на русском будет, а Raw Data не плохая игра, но до уровня AAA даже близко не дотягивает, вот Lone Echo и Asgards нуждаются в переводе.

[Dosaaf17 5]

15 часов назад, Hot Coffee сказал:

Слава Габену что Халва сразу на русском будет, а Raw Data не плохая игра, но до уровня AAA даже близко не дотягивает, вот Lone Echo и Asgards нуждаются в переводе.

Точно, увидеть перевод Lone Echo было бы классно.

[Илья Зайцев 0]

Капец как жду, с выхода игры этот русификатор! 

[Absolute Expert 0]

Поддерживаю) 96.4% финишная прямая 

[Haoose 579]

@Absolute Expert Вы забываете о тестировании и правке. Это еще не “финишная прямая“. Прогресс отражает лишь перевод самого текста.

[Илья Зайцев 0]

3 часа назад, Haoose сказал:

@Absolute Expert Вы забываете о тестировании и правке. Это еще не “финишная прямая“. Прогресс отражает лишь перевод самого текста.

Еще месяц ждать?(