Afterparty

[Парампампам 2 621]

4 минуты назад, Murad Lek сказал:

а я уже по крупному сделаю перевод переводчику. 

Ну начинай уже по-крупному.

[pipindor666 1 169]

В игре 341 файл с текстом, и не факт, что это весь. Остальной может быть в файлах, но я не знаю что искать.

[Murad Lek 11]

3 минуты назад, allyes сказал:

Ну начинай уже по-крупному.

Ты с себя начни все же сначала , твоя же идея , меня то переводчик знает и если мне проект интересен я его всегда поддержу 

[Парампампам 2 621]

2 минуты назад, Murad Lek сказал:

меня то переводчик знает

 

7 минут назад, pipindor666 сказал:

Остальной может быть в файлах,

Ты его знаешь?

[pipindor666 1 169]

Только что, allyes сказал:

 

Ты его знаешь?

Да, очень хорошо знаю. Человек слова и дела.

[Парампампам 2 621]

Только что, pipindor666 сказал:

Да, очень хорошо знаю.

Тебе нужна стим-версия? Возьмёшься дальше потрошить?

[pipindor666 1 169]

Да, нужна стим-версия. Но сразу предупреждаю, переводить я не буду, я разберу игру на текст, текстуры и сделаю шрифты, и после перевода соберу все назад. Но переводчики тут другие будут, кто ранее отписывался.

[Парампампам 2 621]

5 минут назад, pipindor666 сказал:

Да, нужна стим-версия.

Ок, только ты куда то у меня из друзей испарился.

[pipindor666 1 169]

1 минуту назад, allyes сказал:

Ок, только ты куда то у меня из друзей испарился.

добавься заново

[Парампампам 2 621]

1 минуту назад, pipindor666 сказал:

добавься заново

лови

 

[pipindor666 1 169]

2 минуты назад, allyes сказал:

лови

 

добавил в друзья еще раз

[Парампампам 2 621]

отправил

[pipindor666 1 169]

4 минуты назад, allyes сказал:

отправил

получил. спасибо. начинаю

[Z00NvRa1N 8]

Давайте, всем удачи, всей душой с вами. Если есть что-нибудь простенькое скинуть, могу как то помочь.

[MrVerniko 4]

15 часов назад, pipindor666 сказал:

Да, нужна стим-версия.

Вы уже решили вопрос с этим?  

Если тут есть опытные уже переводчики, посоветуйте ресурс для поиска добровольцев. Да и отписаться бы тем, кто хочет проявить свой навык английского в переводе игры — я создам где-нибудь (дискорд или вк) конфу и приглашу в нее.