Afterparty

[DevasMIN 56]

Не дают мне покоя психонавты) 
Выложили там видео

Посчитал сколько слов в afterparty: 175607.

[Парампампам 2 620]

7 октября

В 07.10.2021 в 17:28, DevasMIN сказал:

12000 get

19 октября

37 минут назад, DevasMIN сказал:

13000 get

То есть, 1000 строк за 12ть дней. Есть некоторые шансы перевести до НГ 22?

[DevasMIN 56]

9 минут назад, allyes сказал:

7 октября

19 октября

То есть, 1000 строк за 12ть дней. Есть некоторые шансы перевести до НГ 22?

Некоторые конечно есть, но:

До НГ осталось 10 недель, в среднем сейчас удается делать 1000 строк за 2 недели. Учитывая что осталось перевести 6000 строк, то к НГ останется перевести примерно еще 1000. Если конечно сейчас все внезапно не накинуться на перевод)

Плюс pipindor666 упоминал, что ему нужен месяц на сборку билда перевода.

[Парампампам 2 620]

13 минут назад, DevasMIN сказал:

Плюс pipindor666 упоминал, что ему нужен месяц на сборку билда перевода.

Да, там конечно, тоже необходимо существенное внимание и время. Но всё таки релиз всё больше обретает физическую форму

[DevasMIN 56]

14000 get

[DevasMIN 56]

В 25.10.2021 в 17:35, DevasMIN сказал:

14000 get

15000 get

[Парампампам 2 620]

9 минут назад, DevasMIN сказал:

15000 get

Пошла жара

[DevasMIN 56]

1 час назад, allyes сказал:

Пошла жара

Не особо, к сожалению. Активность, в целом, небольшая. 

[DevasMIN 56]

Блин. Очень надеюсь что я ошибся, но 

я не нашел фразы из Bicker например на этом моменте. 

pipindor666 ты не мог бы проверить? 

 

[pipindor666 1 172]

1 час назад, DevasMIN сказал:

Блин. Очень надеюсь что я ошибся, но 

я не нашел фразы из Bicker например на этом моменте. 

pipindor666 ты не мог бы проверить? 

 

Как ты себе это представляешь? Мне пару десятков тысяч файлов перелопатить ради этой фразы сейчас?

Я думаю, будет логично закончить то, что есть, потом собрать уже полноценный тестовый русификатор и на нем смотреть, чего не хватает, и что подправить. Так будет намного проще и меньше работы.

 

[DevasMIN 56]

2 часа назад, pipindor666 сказал:

Как ты себе это представляешь? Мне пару десятков тысяч файлов перелопатить ради этой фразы сейчас?

Я думаю, будет логично закончить то, что есть, потом собрать уже полноценный тестовый русификатор и на нем смотреть, чего не хватает, и что подправить. Так будет намного проще и меньше работы.

 

Переформулирую. Есть подозрения что ВСЕ фразы из Bicker отсутствуют. Во всех таких сообщения есть хэштеги и поиск по ним — ничего не дал. 

[pipindor666 1 172]

39 минут назад, DevasMIN сказал:

Переформулирую. Есть подозрения что ВСЕ фразы из Bicker отсутствуют. Во всех таких сообщения есть хэштеги и поиск по ним — ничего не дал. 

Будем потом уже искать. Сейчас у меня пока нет на это времени вообще. И что за biker,  подробнее можно, чтобы я хоть знал, что примерно искать

[DevasMIN 56]

7 часов назад, pipindor666 сказал:

Будем потом уже искать. Сейчас у меня пока нет на это времени вообще. И что за biker,  подробнее можно, чтобы я хоть знал, что примерно искать

Bicker — местный твиттер. Там при переходе между локациями появляются всплывающие окна с сообщениями в таком же стиле как на моменте из видео. Вот еще:

 

Также видимо еще и описание коктейлей. Вот пример:

 

[pipindor666 1 172]

Я поищу на днях, как время будет. 

[DevasMIN 56]

16000