Crash Team Racing Nitro-Fueled

[spider91 1 234]

Описание игры:

Название: Crash Team Racing Nitro-Fueled
Год выпуска: 2019
Жанр: аркадные гонки
Разработчик: Beenox
Издатель: Activision

Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.01
Год выпуска: 2019
Ставится на версию: v655360
Платформы: Switch
Сборка: spider91

 

Скрытый текст

Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Nitros Oxide - Дмитрий Кузнецов
Uka Uka — Пётр Гланц
Aku Aku — Андрей Стакионис
Chick Gizzard Lips — Сергей Пономарёв
Stew — Владимир Коваленко
Doctor Nefarious Tropy — Георгий Ерунков
Papu Papu — Олег Штиглиц
Pinstripe Potoroo — Бронислав Гримм
Komodo Joe — Роман Орфеев
Ami — Вероника Вульф
Big Norm — Александр Потапов
Coco Bandicoot — Екатерина Дмитрова
Crunch Bandicoot — Евгений Кокурин
Dingodile — Владимир Коваленко
Fake Crash — Максим Овчаренко
Geary — Дмитрий Кузнецов
Gnasty Gnork — Антон Макаров
Hunter — Виталий Кашеваров
Isabella — Рута Новикова
Krunk — Александр Байсаров
Liz — Екатерина Луценко
Megumi — Наташа Белкина
Nash — Герман Милославский
Doctor Neo Cortex — Леонид Макаров
Doctor N. Gin — Александр Луговский
N. Trance — Максим Овчаренко
Penta Penguin — Иван Солдатенков
Spyro — Дмитрий Рыбин
Tawna — Елена Шеремет-Крецу
Tiny Tiger — Александр Байсаров
Real Velo — Дмитрий Дробница
Zem — Дмитрий Зубарев
Nina Cortex — Екатерина Дмитрова
Komodo Moe — Александр Байсаров
Doctor Nitrus Brio — Максим Овчаренко
Pasadena O'Possum - Ник Милек
Ebenezer Von Clutch - Александр Луговский 

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова
Тестирование: djonmarvel

Особая благодарность: djonmarvel (https://vk.com/djonmarvel) за предоставленные игровые файлы с версии для Switch.

 

 

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436

Изменено 27 ноября, 2019 пользователем spider91

[SerGEAnt 24 154]

Обновление.

[kraken0690 1]

доброго времени суток, будет ли обновление для последнего патча? 1,15

[spider91 1 234]

@kraken0690 доброго. Будет. Озвучены все добавленные персонажи, кроме одного. Ждем лишь его и будем выпускать обнову. 

[kraken0690 1]

12 часов назад, spider91 сказал:

@kraken0690 доброго. Будет. Озвучены все добавленные персонажи, кроме одного. Ждем лишь его и будем выпускать обнову. 

спасибо

[SerGEAnt 24 154]

[kraken0690 1]

В 03.04.2021 в 18:51, SerGEAnt сказал:

прошу прощения, а с текстовым переводом не будет русика?

[Etevi 100]

А на эмулятор как установить русик?

[TerryBogard 2]

Доброго времени суток!

Можно адаптировать под “Nintendo Switch” игру версии 1.05? Нового текста там всё равно нет, ели говорить об озвучке. Только добавили новые скины, которые из-за несовместимости версий глючат. Тестировал на эмуляторе.

 

В 21.03.2023 в 23:12, Etevi сказал:

А на эмулятор как установить русик?

Смотря на какой? “Ryujinx“ (ПК), “yuzu” (ПК или “Android”) или “Egg-NS” (“Android”). 

1. В “Ryujinx” надо на игре ПКМ → “Open Atmosphere Mods Directory”.
2. Если озвучка +\- перевод просто в папке “Archive”, то папку “Archive” надо поместить в открытую папку из пункта 1, в которой надо создать папку “romfs”. Т. е. конечный путь выглядит как “Ryujinx\portable\sdcard\atmosphere\contents\0100d1b006744000\romfs”, где папка “portable” создаётся для того, чтобы эмулятор хранил сови данные в папке с исполняемым файлом. Подобности для “yuzu” не скажу, но вместо папки “portable” будет “user”.

Изменено 23 января, 2024 пользователем TerryBogard