@SerGEAnt он же не ручной Всё та же нейронка. Так можно каждый русификатор @clarkkent ручным называть
Просто кто-то уже вычитывает и редактирует нейронкой, но это не делает перевод ручным.
«Перевод завершён на 100% и полностью вычитан. Это не сырой машинный прогон и не набор фраз, переведённых по одной без понимания происходящего, а связный русский текст: сцены собирались целиком, учитывались говорящие, соседние реплики, характеры персонажей и происходящее на экране».
ToshaAngel выпустил новый русификатор для jRPG Octopath Traveler 0.
Love is All Around 2
Оригинальное название: 完蛋!我被美女包围了!2
Жанр: симулятор свиданий, FMV, интерактивное кино, приключение
Платформы: PC (Windows, macOS)
Разработчик: intiny
Издатель: intiny
Дата выхода: 17 июля 2025 года
Движок: Unity
Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
Товарищи!
Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Пришелец». Начать планируем после 22:00 по московскому времени.
Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.