Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Professor Layton and Pandora’s Box

935842d6f809ccba9de8687b90f0e722.png

Жанр: Puzzle / Adventure

Платформы: NDS Android iOS

Разработчик: Level-5

Издатель: Nintendo

Дата выхода: 25 сентября 2008 года

 

Скрытый текст

История сиквела Professor Layton and the Curious Village расскажет о ящике, который убивает любого, кто его откроет. Лэйтон решает заняться расследованием и раскрыть тайну ящика, пока не стало поздно.

Профессору Лэйтону (Professor Layton) и его ученику Люку (Luke) предстоит разгадать еще одну тайну. Они должны решить множество головоломок, чтобы узнать кто или что убило наставника Лэйтона, доктора Шрейдера (Dr. Schrader). Что же все-таки такое этот Элизианский ящик, о котором ходит так много страшных слухов? Наши следователи находят первую зацепку, начинающую их приключение. Это билет на поезд Молентари Экспресс (Molentary Express).

 

Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/

Изменено пользователем pashok6798
Перевод, по сути, заброшен. Я им больше не занимаюсь.
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нам нужны переводчики! Пожалуйста, помогите завершить перевод игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

!!! Всё ещё требуются переводчики для помощи в завершении перевода !!!
(Если вы заинтересованы, то можете отписать в теме или написать в ЛС  @pashok6798)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал сделал тестовый запуск игры. Вроде игра не вылетала, но текст очень сырой. Ну и перевели очень мало.

Добавлю-ка сюда скриншотов из тестового запуска.

Скрытый текст

S91122-213407-1.jpg S91122-214630.png S91122-213721.png S91122-214415.png S91122-214608.png S91122-213439-1.jpg S91122-214058.png S91122-213451-1.jpg S91122-213844.png S91122-214139.png S91122-214837.png S91122-214644-1.jpg S91122-214853.png S91122-213610.png S91122-214814-1.jpg S91122-213618.png S91122-214826-1.jpg S91122-214747.png S91122-213633.png S91122-214243.png S91122-213651.png S91122-214017.png S91122-214034.png S91122-214408.png

Грустно, что переводчиков так не добавилось.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я забросил перевод. Кто хочет, может продолжать переводить. Ссылку я до сих пор оставил. Софт я выложу, возможно, позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то слишком сильно задержался с обещанным. Вот ссылки на инструментарии:

https://github.com/pashok6798/LaytonScriptTool/releases/download/1.0/LaytonScriptTool.exe — редактор скриптов. Поддерживает dat файлы (там хранятся головоломки). Вроде больше ничего не нужно там использовать. Как пользоваться можно будет глянуть через командную строку, запустив приложение.

https://github.com/pashok6798/PLATCV_tool/releases/download/1.1/PLATCV_tool.exe — инструментарий для распаковки/запаковки ресурсов.

Со всем остальным, думаю, разберётесь сами. Это все инструменты, которые сохранились.

Изменено пользователем pashok6798
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Узнал от lupus, что на нотабенойде неожиданно закончили перевод. Сейчас он пробует перенести перевод на Nintendo DS версию. Может, стоит спросить у него, нужны ему художники для перерисовки некоторых изображений.

 

Вот тут lupus выложил прогресс переноса: https://vk.com/wall-176361519_14

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Написал скрипт, раскидал по текстовикам, переносы расставил. Если всё збс — релизну текст что есть на ноте на этой неделе.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Принялся за дс версию. При сильном желании мб даже сегодня релизну.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.09.2023 в 16:00, efimandreev0 сказал:

При сильном желании мб даже сегодня релизну.

=)

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Leprikon01
      BoneCraft

      Метки: Шутер от третьего лица, Слэшер, Shoot 'em up, Романтика, Игрок против ИИ Разработчик: D-Dub Software Издатель: D-Dub Software Дата выхода: 02.06.2019 Отзывы Steam: 236 отзывов, 80% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Timber and Stone

      Метки: Выживание, Градостроение, Стратегия, Инди, Ранний доступ Разработчик: Games by Robert, LLC Издатель: Games by Robert, LLC Дата выхода: 20.10.2015 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 630 отзывов, 46% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/60786

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тебя Ласкер покусал что ли? Отвека никогда игру на минималка х до релиза никто не показывал, и тут, был, начнут.  Я ничего не предлагаю. Всего лишь констатирую факт. Ну ты загибаешь. Покупал я в далёком 2004 первый Фар край. Комп у меня тогда был еле-еле под минималка. Так я почти все на минималка ставил и играл. А уже когда железо получше поставил, увидел всю красоту графики. С Кризисом также было.
    • “Аргументы” из разряда он бабушку ограбил я что же теперь не могу также сделать ?
    • Реально, я так играл. Но было крайне сложно, т.к. чувствительность мыши была запредельной даже по моим меркам как человека, который обычно играет на максимальных настройках чувствительности мыши в играх. Там буквально было в игре так: миллиметр влево-миллиметр вправо мыши и происходило по несколько оборотов камеры вокруг персонажа. Стрелять, кстати, было проще, там хоть управляемость ещё была, приходилось между кастомными настройками dpi мыши каждый раз переключаться для стрельбы и обратно из-за этого. Потом когда фанатские патчи на камеру появились, я уже настолько привык к релизному варианту управления, что на нём и остался.
    • 1-й дарк соулс когда портировали на пк, там на клавомышке играть было нереально, разрешение низкое, 30 фпс лок, причем разрабы честно сказали что это их первый опыт поэтому вот такой вот блин комом. Через некоторое время они поднаторели во всем этом и что бы вы думали, выпустили ремастер, с нормальной работой клавомышки с поддержкой нормального разрешения и 60 фпс, и взяли за него деньги ага. Хотя по крайней мере на клавомышу и 60 фпс могли просто сделать патч, благо такие фанатские фиксы уже были.
    • @LEX! Я проверял на версии 1.07, меню и начальный ролик были на русском, без вылетов.
    • Спасибо Уважаемый, я тоже разобрался, этот русификатор работает с версией игры 1.06, чтобы в диалогах был текст перевод, в настройках звука выставить текст в Режим игры
      Еще раз спасибо! )
    • Большое спасибо за ваш труд
    • Реинкарнация, это уже что-то совершенно другое.  Реинкарнация не предполагает воскрешение в такого же человека, которым вы были, от вас ничего от старого вас не останется вообще. Это другая игра. Вы сами то в ремастеры вообще играли? Они по вашему актуальны на сегодняшний день?  На минутку представьте, что оригинальной игры никогда не было, и вот выходит игра в том виде в котором ее обычно подают в ремастере. Вы считаете такая игра была бы конкурентно-способной? Она выглядела бы такой же “устаревшей”. Она точно так же мертва, как и раньше.  Тут это где? На форуме где 10 человек одних и тех же? Меня спросили почему я считаю цену неадекватной. Я отвечаю. А требовать я ничего не требую. Как и другие. Потому что требовать что-то бесполезно.   Потому что вы давите на причины ремастера. “игра устарела”, и давите на то что ремастер нужны деньги. А я вам говорю, а вот то что человек не умел делать, а потом научился, это достаточная причина скажем через месяца 3-4 выпустить ремастер и заставить вас игру купить снова? Или это другое? Мне кажется “пока” люди это негативно воспримут, пока их не приучат и к такому. А про деньги вообще смешно. Вы не знаете их ситуацию. Может они на яхту копят.  Во всем этом есть факт, что ремастеры, это то что вы раньше получали бесплатно в виде тех поддержки игры, которую вы уже купили. А потом эту тех поддержку оформили как что-то, необычное,  что вам как покупателю оригинала уже не положено бесплатно и назвали это ремастером. Это то что происходит. И я не считаю это адекватным, поэтому мне не нравится цена на ремастер.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×