Medal of Honor: Allied Assault (+ Spearhead, Breakthrough)

[TheMaestro 0]

Спасибо за старания,нужно будет потестировать его :)

[Darkman_08 0]

К этим версиям игр от ориг. лицензий, хотелось бы качественны русификатор текста:

Medal of Honor: Allied Assault v1.1

Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead v2.15

Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough v2.40b

К MoH AA v1.1 русификатор от 7Wolf (ЗоГ) вроде норм. перевел все, а 2-е остальные части с проблеммами в меню кракозяблы, и не все перевел.

Может ктото взялся б за народный перевод к пропатченным версиям, или подредактировать русификатор от ЗоГ для пропатченных версий, игрушка классика, а вот на пропатч. версии нет норм. русификатора.

Изменено 7 июня, 2010 пользователем Darkman_08

[krekspeks 0]

Улучшенный русификатор для MoH Allied Assault, Spearhead и Breakthrough.

Требуемые версии игры:

MoHAA - 1.11

Spearhead - 2.15

Breakthrough - 2.40

Может пойдет и на предыдущие версии, не знаю - не пробовал.

В архиве также присутствует Blood Patch - для большей кровавости от выстрелов.

Скачать [ * на ZOGе теперь этот русик]

Изменено 3 ноября, 2010 пользователем dr_jekyll

[Darkman_08 0]

dr_jekyll, класс, отличная работа, только что установил игры и пропатчил, все работает, как у вас получилось то, если не секрет;), сам пробывал с зоговского и ваших старых файлов что то сделать, но не получилось, а в Breakthrough, так там кодировка руса отличается от остальных частей, поломав немного голову над этими головоломками, закинул это дело)))

Можете Сержу на мыло ссылки на рус выложить, хоть теперь будет норм. русификатор к замечательным играм,)

А то к Call of Duty есть народн. перевод и оф. лицензия, а к перовой игре на тему второй мировой 'Medal of Honor', ни оф. перевода нет, ни за народный перевод никто из народн. переводчиков не захотел браться, да и пиратский перевод кроме 'Allied Assault' норм. не переводил игру, спасибо dr_jekyll за отредактированный русификатор на пропатченные версии)))

Изменено 5 июля, 2010 пользователем Darkman_08

[romszone 0]

скачать и переместить с заменой Truck_intro.wav в папку \main\sound\vehicle с установленной игрой

http://depositfiles.com/files/1k44uhk4o

русификация в начале 1 миссии Medal of Honor: Allied Assault когда разбивают грузовик

все пиратки наверно не замечали этот файл, чтобы переводить )

автор Ромик Шмавонян

[half-man 43]

русификация в начале 1 миссии Medal of Honor: Allied Assault когда разбивают грузовик

все пиратки наверно не замечали этот файл, чтобы переводить )

И что переводит это файл?

[Duremar2011 0]

Medal of Honor: Allied Assault — Русификатор (текст)

Перезалейте кто-нить пожалуйста, ссылка не работает.

[SerGEAnt 22 887]

Работает.

[Duremar2011 0]

Да, работает. Оказывается файл одинаковый повсем ссылкам с общей русификацией. В Breakthrough что-то с кодировкой текста неладное.

[SerGEAnt 22 887]

[uzbek2012 0]

В 07.10.2006 в 00:40, Botas сказал:

Medal of Honor: Allied Assault — Breakthrough — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Medal of Honor: Allied Assault — Spearhead — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

А есть от Фаргуста  для аддонов Озвучка ,  самая путевая  только от Фаргуса если сравнивать  !? )

Нашел только на первую часть ! 

https://www.moddb.com/games/medal-of-honor-allied-assault/downloads/russian-sound

 

Русификатор  текст брал тут  : https://cloud.mail.ru/public/JG5t/VaHcG6XMY

При этом она стает без проблем на GoG версию ) 

https://www.gog.com/game/medal_of_honor_allied_assault_war_chest 

• В состав Medal of Honor: Allied Assault War Chest входит Medal of Honor: Allied Assault и два дополнения: Spearhead и Breakthrough.
• У игры такая структура, поэтому кидать для каждой игры надо правильно 
  Папка main - это Medal of Honor: Allied Assault
  Папка mainta - это Medal of Honor: Allied Assault — Spearhead
  Папка maintt - это Medal of Honor: Allied Assault — Breakthrough

Изменено 22 сентября, 2018 пользователем uzbek2012

[SerGEAnt 22 887]

Добавлен українізатор с машинной озвучкой.

[Burinis 0]

У меня при установке русификатора звука возникают такие ошибки:

К счастью, поставил этот русификатор: https://www.playground.ru/medal_of_honor_allied_assault/file/medal_of_honor_allied_assault_polnyj_rusifikator_rusifikator_ostrie_kopya-891739

Изменено 13 июля пользователем Burinis

[Burinis 0]

Если кому-то надо, вот пофиксенный русификатор для Spearhead