-
Similar Content
-
By Верная
Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает.
Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
-
By lotor777
Flipping Death
Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
Издатель: Zoink Games
Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/
Системные требования
Операционная система: Windows 7, 8, 10
Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
Оперативная память: 4 Гб
Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
DirectX: Версии 9.0
Место на диске: 3 Гб
Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
-
-
Popular Now
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Хорошая шутка, посмеялся. А теперь расскажи мне как плохо были проработаны сопартийцы в планскейп тормент или в балдурс гейте 1 и 2. Или в десятке других партийных ролевых играх. -
@Warbreath еще момент вылез, символ дефиса с кодом AD надо заменять на обычный (код 2D), а то платформа для перевода такой знак не распознает. -
Да в курсе они, главная причина взлета оригинала это ящики. Точнее ребята которые их “очень не любили”. Вот честно, хорваты больше не могут в Сэма от слова совсем. Уже с тройки стало ясно что у них не получается делать все “как раньше”. и четверка меня тупо отпугнула, во многом потому что я наконец закончил прохождение тройки и она мне не понравилась. Уверен что у этой игры абсолютно те же проблемы что и у BFE. Ей богу лучше бы делали пространственный головоломки. Talos Principle был хорош.
-
Мне нравится пейнкиллер, но сэм… Так же как и комментаторам выше, не понимаю чем он нравится людям. -
Никогда не понимал поклонником серии и не понимаю хайпа вокруг неё. Если первая часть ещё обладала каким никаким сюжетом и определённым очарованием, то всё последующее скатилось в какую-то унылую идиотию. -
Я только начал игру с начала, много не стыковок в переводе, если желаете могу скрины покидать типа такого -
By NAGELFAR999 · Posted
10000 плюсиков смотрится лучше,нежели 9999 , а игрушка действительно г... -
-
Текст в игре увидел (скрин), все ок. Судя по всему надо текст вмещать в 4 строки. Что ж, с этим можно начинать перевод, желающие переводить пишите в ЛС, выдам текст для проверки ваших навыков, а затем ссылку на ресурс, где будем вести перевод. Это не нотабеноид и не гугл таблица. @Warbreath можете дать ваш софт для запаковки текста? Можно как тут, так и в ЛС, с autoit у меня есть небольшой опыт работы, думаю смогу даже не скомпилированный скрипт использовать. Что касается шрифта: RangerRus пока только написал догадки того, где его искать — это файлы в папке \rc1\ps3data\level0\" vram.ps3 и engine.ps3 в PS3arc.psarc архиве. В первом, возможно, лежит шрифт, во втором, опять же возможно, лежит таблица к нему. И так в каждой папке к уровню. https://yadi.sk/d/pv0h_jyRRqNBkQ — вот файлы папки level0, если кому интересно покопать. Это все про PS3 версию, и хотя Vita версия похожа по структуре, но портом на виту занималась другая студия, отсюда могут быть отличия в форматах.
-
Лабораторные условия в комнате с жидким азотом
-
-
Recent Status Updates
-
Здравствуйте, хотел бы узнать можно ли вступить в вашу команду, учусь на переводчика, и хотел бы заниматься переводами игр в будущем. Сейчас же хотел попробовать себя.· 1 reply
-
Никогда не встанут на колени,· 3 replies
даже если заберут их в плен.
Добрые, и смелые тюлени...
— Ибо вовсе нет у них колен!
-
-
-
Привет.· 0 replies
А можно ли совместить машинный перевод Fallout 4 и английскую озвучку как в фильмах 90-х? В треллере классно получилось, английская речь и перевод. Хотя кто как привык и может кому то будет наоборот неудобно.
Спасибо.
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
