Я уже второй месяц занимаюсь созданием Ремастера Darklands на бесплатном игровом движке Годот 4! Проект пока что оченбь сырой и работы ещё много! Да и скорее всего я этот Ремастер, даже не смогу его выложить на продажу, так как у меня нету лицензии на использование игровых ресурсов и...
у меня есть отличный перевод всех мануалов по игре, в том числе и всех данных по игре из Википедии https://darklands.fandom.com/wiki/Darklands_Wiki если кому надо-пишите в личку!
НО Я НЕ ЗАНИМАЛСЯ И НЕ ЗАНИМЮСЬ ПЕРЕВОДОМ ОРИГИНАЛЬНОЙ ИГРЫ!!
Русификатор Sands of Salzaar от Henza!
Распаковать папку из архива в DesertLegend\DeployedMods.HS.
В игре открыть «Моды» и включить «Русская локализация».
Оставить язык игры English.
https://drive.google.com/file/d/1ih-VBEXPmBAGVbYJdMxRRnmewcxxTRZ3/view?usp=sharing
Пока без платных ДЛС! Перевод еще в работе!
Взято на канале “Гора переводчиков Медные котики” https://discord.gg/UGGU4rnXW4
Попробовал три раздачи, там такие скорости, что не уверен, что вообще сегодня скачать получится. >_<
Из раздачи антологии стартовала закачка 1 мбайт в сек, потом ёкнулась до килобайт. С таком около сотни килобайт закачка гоговской от совы, из раздачи трилогии сейчас пытаюсь, но один фиг меньше мбайта тянет. Что за фигня, не представляю, т.к. люди вроде бы имеются.
У него kf версия, она разогнана с завода и имеет выше жор (и без интегряшки).
Обновил русификатор. Исправил баги обучающих сообщений и меню, также перевёл некоторые доп. пункты меню и добавил русские аудиодорожки к внутриигровым роликам.
Ссылка:https://drive.google.com/file/d/1xq0tuSLxXqgX6q0CpZsBjFT-MkbRYcsB/view?usp=sharing
Обновил ссылку в первом сообщении.
Разработчик GoW Redux собирается, в одном из обновлений, самостоятельно добавить текстовую версию русификатора, так что возможно мой русификатор станет не актуален.
чет я сегодня сначала подумал что у Вадика 7500 а оказалось у него 12100.) теперь почемуто был уверен что у тебя 9800х3д.)
ну все равно Алиса пишет:
В среднем Intel Core i7-13700 примерно на 65% производительнее AMD Ryzen 5 5600X в играх.
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.