Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)
Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
-
Автор: kitkat1000
Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: BahroN · Опубликовано:
Упрощаете. Вы же понимаете что список примеров опровергающих Ваш аргумент велик. Просто для примера: creative assembly, CD Projekt RED. Надеюсь Вы не не считаете российский рынок областью больших продаж? Пионер ничего не может замещать, это игра в череде игр. Замещает в данном случае “Игры Ростелеком” как одна из альтернативных игровых платформ на случай чебурнета. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Это что за игры такие, я думал, игры для людей делают, а тут их уже и по нац. признаку разделили.) И нет правила, что российские игры должны продаваться для русских ТОЛЬКО на российских площадках. Напротив, те, кому нужны большие продажи, постарается охватить как можно большую аудиторию. Разрабам пионера, судя по их действиям и высказываниям, большие продажи не нужны. и кого замещает Пионер? -
Автор: BahroN · Опубликовано:
Так это ещё до новости было понятно Российские игры для русских должны теперь продаваться на русских же платформах. Это всё часть политики замещения — читали о такой? -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Помнится, именно абоненты этой конторы больше всего жаловались на сбои в работе ютуба, интернета и т.д. Теперь у них появился еще один повод быть недовольными) -
Автор: Gizill · Опубликовано:
Недовольство в первую очередь Ростелекомом. Люди прям ненавидят эту контору. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
причем тут “лебезят—не лебезят”? К разрабам претензия простая — нафига делать свой продукт эксклюзивом непонятного ларька, вместо всем известного и понятного стима? По их словам, дело не в финансовой выгоде, тогда это самодурство какое-то. -
-
Автор: BahroN · Опубликовано:
С ненашенскими признаюсь уже не в курсе.
Но в целом ситуация типичная и удивляет больше реакция части сообщества. В конце концов где сейчас перед людьми лебезят? Что в Пятёрочке, что в Ермолино никто не выйдет и не извинится за то что цены на яйца высокие. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Это особенность большинства “творцов”, российские в этом плане не отличаются от условного Тодда Говарда и многих других) А разрабы “Пионера” молодцы, демонстрируют мастер-класс в скакании по граблям, с южных соседей пример берут, не иначе) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тоже хватило?) Просто чей то акк для тролинга.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
