Negligee: Love Stories

[GdN 9]

 

Negligee - Love Stories

Жанр: Симулятор, Квест / Приключение, Визуальный роман, Игра для взрослых, Аниме / манга
Платформы: PC
Разработчик: Dharker Studio
Издатель: Dharker Studio
Дата выхода: 15 сентября 2018 года

Все тексты были вытащены из игры,  так же будут вставлены обратно, весь текст в виде картинок уже был перерисован мной. Остались только текстовые файлы.

Все кто хочет помогать в переводе читайте  базовые правила перевода.

Нужна помощь в адаптации шрифта под кириллицу скачать можно по ссылке 

Прогресс перевода: 

Участников перевода:

Для поддержки перевода (по желанию):

Открыт по требованию правообладателя

 

Negligee: Love Stories — приключенческая визуальная новелла с элементами симулятора свиданий для взрослых. Игра расскажет о четырех молодых девушках: Карен, Шарлотте, Софи и Жасмин. Так в игре присутствует четыре отдельных сюжетных линии с интерактивными диалогами, наготой и сексом, включая нетрадиционные его виды.

[GdN 9]

Если хотите помочь в переводе пишите тут и я свяжусь с вами.

[pavel322 1]

Не знаю английского, с трудом для себя перевожу. А игра понравилась

[GdN 9]

Как выглядит перевод с немного замененным шрифтом, или оставить оригинал. Шрифт в диалогах оригинал, измененный только в меню. Заменить шрифт диалогов на другой или оставить этот. 2 последние картинки, так будут выглядеть диалоги.

Изменено 29 сентября, 2018 пользователем GdN

[Pikachu 266]

В меню неплохой шрифт, выглядит стильно. А вот в самой игре, простоватый, что-ли?)

[GdN 9]

Можно и оставить конечно. Шрифт в диалогах мне тоже не понравился конечно, примеры шрифта для диалогов скину завтра.

[Юля Шорикова 0]

В 24.09.2018 в 15:40, GdN сказал:

Если хотите помочь в переводе пишите тут и я свяжусь с вами.

Могу помочь на досуге с переводом если интересует как будем связываться?

@Юра

Изменено 4 октября, 2018 пользователем Юля Шорикова

[Gans 1]

В 29.09.2018 в 20:41, Pikachu сказал:

А вот в самой игре, простоватый, что-ли?)

Зато вполне легко читается.

[Nemeris 4]

А цензура будет использоваться в переводе?

[GdN 9]

5 минут назад, Nemeris сказал:

А цензура будет использоваться в переводе?

Нет не будет.

[Nemeris 4]

А на сколько уже процентов перевод сделан?

[Nemeris 4]

Только что, Nemeris сказал:

А на сколько уже процентов перевод сделан?

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

[Pikachu 266]

4 часа назад, Nemeris сказал:

А на сколько уже процентов перевод сделан?

 

1 час назад, Nemeris сказал:

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

Не обязательно спаммить одно и тоже. Как только, так сразу. Перевод делается на добровольной основе.

[GdN 9]

5 часов назад, Nemeris сказал:

 

А когда будет сделан перевод 1 истории?

 

 

3 часа назад, Pikachu сказал:

 

Не обязательно спаммить одно и тоже. Как только, так сразу. Перевод делается на добровольной основе.

Точных сроков просто назвать не могу. Я пока занимаюсь переводом в одиночку, когда могу.

Изменено 4 октября, 2018 пользователем GdN

[Tamriel23 0]

Подскажите а переводов для Negligee 2016 года выпуска  нет?

Изменено 25 октября, 2018 пользователем Tamriel23