Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Книга предложений

Рекомендованные сообщения

Я заметил, что модераторы стали терпимее. И это радует.

Просто с каждым днем, благодаря нашей работе, флудеров и оффтопщиков становится все меньше и меньше

Сам я новичок и переводить игры не умею, но может кто создаст такую тему сам пробовал ранг не позволяет. Я думать новички меня потдержат! :buba:

Конкретнее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Diver

В Играх есть подраздел Вскрытие игровых ресурсов!

Большое спасибо. Не заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, небольшая просьба-аля-предложение. А неможно ли файлы на вашем портале (руссификации к примеру) выкладывать еще и в архивах, ага? а то плохо нам живется, фильтр на прокси исполняющие типы не пущает, очень расстраивает. Это вам ничего не стоит, а многим душевней в положительном смысле жить станет.

к тому же шапка "игровой архив" располагает: )

и еще предложение - а может сделаете что-нибуть навроде рассылки новостей? про новые поступления, свои деяния, предложения, и прочую информационную информацию. ну вы подумайте на досуге, может это не такая уж и плохая идея.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а то плохо нам живется, фильтр на прокси исполняющие типы не пущает

это скорее на свой "фильтр" кивать надо, ибо даже критические обновления с сайта microsoft качаются с exe

а может сделаете что-нибуть навроде рассылки новостей?

rss вполне достаточно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Многоуважаемый как минимум лично мною SerGEAnt, ясен перец что первоисточником проблемы является наш фильтр, собственно, поэтому я к Вам и обратился с предложением не особо трудоемкого для Вас решения нашей проблемы для повышения коммуникативности между информацией на Вашем портале и нами, теми, что за фильтром. Просто просьба. Я не призываю перелопачивать весь архив в архивы, просто ввести небольшой пункт - с какого-то прекрасного момента выкладываемые файлы предоставлять для скачивания еще и в архиве, на фоне глобальности Вашей работы подобное действие как капля в бочке пива, для Вас незаметно, а нам очень положительно. Ну так что-как? Рассмотрите в свободное время?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mast_die

Объясняю: мне придется каждый файл хранить в двух вариантах. Место не резиновое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Место не резиновое.

Вполне естественно. Ну а что если только в архивах начать хранить? Потому как у нас, например, на критические обновления с сайта microsoft доступ открыт, а на все остальные экзешники закрыт. Лично мне для скачки приходится каждый раз бегать с поклоном (ну и с пивком ;) ) к админу. Не большая проблема, но все-таки неприятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот и я хотел то же предложить:)

хранить файлы в архивах - и место экономится, и вообще всем хорошо:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хранить файлы в архивах - и место экономится, и вообще всем хорошо

они и так сжаты с помощью lzma

vook

Потому как у нас, например, на критические обновления с сайта microsoft доступ открыт, а на все остальные экзешники закрыт

что за бред... даже в центральной налоговой никаких запретов не стоит

Лично мне для скачки приходится каждый раз бегать с поклоном (ну и с пивком ) к админу

ты ему лучше скажи открыть доступ на zoneofgames.ru - делов-то... вирусов у нас нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот такой бред, на ехе запрет нешуточный, наша админская хунта на контакты и компромисы идти не желает. А обязательно измой сжимать? а может всетаки раром каким-нить?: ) вообщем, ехе не прет, SerGEAnt , дружище, ну ты хоть одну букву в расширении поменяй, или сжимай с выходным другим расширением, проблема у многих человеков такая, повернись к нам лицом, будь человеком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лично мне для скачки приходится каждый раз бегать с поклоном (ну и с пивком ;) ) к админу

Купи иму ящиг пивка и попроси аткрыть безграничный доступ к зогу =)))

ЗЫ: меня кстати ящиком пива не уговоришь =) я пиво не пью

А обязательно измой сжимать? а может всетаки раром каким-нить?: ) вообщем, ехе не прет

Да обязательно данное сжатие лучше всех и рар тут рядом не валялся

Ехе в самый раз

Я конечно подумаю над вашим запросом на досуге может допишу для вас, чтобы была возможность качать те же ехе файлы с расширениями ну там зип или рар или r00, которые в последствии надо будет переименовывать в ехе чтоб запустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Froniki, добрый человек, ход твоих мыслей дает мне надежу. Неподзабудь про нас, из заФИЛЬТРовска, мы несчастные и обделенные, живем в заФИЛЬТРовье как в изолированной тайговской коммуне, скоро звуками общаться начнем, настолько одичаем. Сбацай скрипт, который при скачке расширение ченжит, или како-друго подобное мощное колдунство, весь наш аллод спасиба тебе скажет.

SerGEAnt, Froniki, пока про мою просьбу постановление принимаете, может выложите пару ссылок, через которые мне было бы позволительно качнуть не ехе русификаторы на resident evil 4 и warhammer - mark of chaos, ну вот приперло мне, сил нет, вот и упорствую настырно, не сочтите за наглость-грубиянство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

таких нету

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кого каких нету? тоесть как такое если есть? вот ссылки:

url_http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1555 - resident 4 руссик

url_http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1304 - warhammer mоc руссик

токма они exe - ну выше я уже жаловался почему меня это расстраивает.

или у вас более сложная территориально-локальная структура на портале? полсайта принадлежит одним, полсайта у других, или еще какой типа аспект?

Froniki, дружище, исповедуйся мне, в чем дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

про "таких нету" Фрон имел ввиду скрипты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • До конца месяца ему париться в бане. Реакции, видимо, из бани ставить можно.
    • @\miroslav\  Dead_of_Darkness_2  по трейлеру не плохо прокачали и разнообразили 
    • Sigma 2, в описание оружия лучше не заходить. Там все буквы слитно. 
    • Няши и вампиры уже скачиваю демку, это обязательно нужно потрогать.)
    • Русификатор v0.9.0 (v7)
      [06/10/26]
      + Добавлен текст
      + Фиксы
    • для этой версии перевода сделал адаптацию под macos, устанавливается так же, в настройках выбирать — немецкий, проверял на steam версии официальной (но проверял чисто запуск и что перевод есть) https://cloud.mail.ru/public/QX47/fetF6vqYe    
    • @SerGEAnt Добавьте пожалуйста инструкцию по установке на страницу файла. Очень много людей не могут зайти в ридми, неправильно ставят, обновляют и пишут на всех ресурсах что не работает… И да, там на ремейк First Chapter для PS Vita (в теме первой части) тоже вышел русификатор. И получается теперь все 3 вариации игры теперь на русском, оригинал и оба ремейка.  
    • @\miroslav\ няша охотница на вампиров  (криво косо но с душой и получше маскарада )  
    • Русификатор v1.3
      + Новый диалоги
      + Фиксы
       
    • Тема заглохла, по этому решил взяться я, пока скрин моих наработок.
      Сразу скажу — из-за японской локализации, что русский длинее чем японский, текст часто будет “вылезать” за UI или дико сжиматься. Тут терпим. И пока что, из-за того, что я в процессе, игру тестировал первые 20 минут, но из-за нового подхода (ИИ агенты делают анализ и решают что можно трогать, а что нельзя) надеюсь на лучшее.

      Скриншоты (кастомный шрифт): Скрины патченого-оригинального шрифта позже (но он хуже нового).

      Полностью адаптировал свой репозиторий со скриптами, создал новый скрипт замены внутриигровых шрифтов и позаимствовал dll для его внедрения, множество тестов произвёл кода на байт-в-байт разборку и сборку .pac, .dat, .tbl файлов (требуется, чтобы на этапе подготовки до внедрения перевода отладить скрипт), попытались с ИИ авто создание схем выполнить, подключил кучу (12) ИИ-агентов с автопроверкой себя, переводом, проверкой сборки и качества. Что должно предотвратить краши и баги игры сразу в процессе перевода. (Но снова таки, нужно тестировать).
      Будет 2 варианта шрифта — новый (по умолчанию), или пропатчетый оригинал. На счёт перевода UI мне нужно ещё подумать, это требует больше времени и места на диске. Но думаю, попробую перевести.
      Нужно так же некоторые строки сжать, это ручная работа. По оценкам, весь уникальный внутриигровой текст уже переведён и готов.
      В общем, 2-двое суток безпрерывной работы, и ещё не конец. Проведу ревью пары часов, (пока 20 минут всё ок. тьфу-тьфу) но полностью игру проходить не буду, сразу постараюсь выложить (чтобы не затягивать) — если выйдет.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×