Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Quake 4

Рекомендованные сообщения

Перевод понравился - не шедевр, но очень прилично. Переведено, естественно, все.

Игра уже пропатчена до 1.3. Защита - просто ввести код :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не шедевр, но очень прилично

А озвучка? Хуже чем в локализации Doom 3?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А озвучка? Хуже чем в локализации Doom 3?

Пожалуй тоже самое. Нормальный средний уровень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалуй тоже самое. Нормальный средний уровень.

Пол-игры прошел - озвучка хороша, только вот уж слишком заглушается эмбиентом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего не понимаю - уже неделю мучаю лицензионку, а всё равно - FPS в четыре (!) раза меньше, чем в пиратке! Т.е. в среднем около 12FPS (слайд-шоу ;) ), когда в пиратке 50FPS (буквально летает)... у друга что лиценз, что пиратка - всё шустро бегает... странно всё это :(.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего не понимаю - уже неделю мучаю лицензионку, а всё равно - FPS в четыре (!) раза меньше, чем в пиратке! Т.е. в среднем около 12FPS (слайд-шоу ;) ), когда в пиратке 50FPS (буквально летает)... у друга что лиценз, что пиратка - всё шустро бегает... странно всё это :(.

Cтранно, у меня всё нормально....попробуй тени отключить, это ОЧЕНЬ сильно производительность поднимает!!! :rtfm: Правда на сверхвысоких текстурах чё-то экран равками идёт( сама мышь не глючит, поворачивается чётко, без торможений), надо попробывать, как это будет на пиратке... <_<

Изменено пользователем Daredevil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cтранно, у меня всё нормально....попробуй тени отключить, это ОЧЕНЬ сильно производительность поднимает!!! :rtfm:

Всё выключил (тени, карты рельефа и т.п.), как было 10-15FPS, так и осталасть. Пиратка выглядит не хуже, но работает намного быстрее...

Правда на сверхвысоких текстурах чё-то экран равками идёт

Для сверхвысокого качества нужно 2Гб ОЗУ. На 1Гб примерно 30% текстур кладутся в своп-файл, из-за чего возникают подобные рывки и подзагрузки. А вообще - разницу в качестве между сверх высоким и просто высоким качеством заметить очень сложно... разве что если ты используешь мод Relief Mapping...

P.S. Заметил - у 1С версия игры 1.3, а у пиратской - 1.0. Хотя вряд ли - похоже, что только у меня такой глюк :( .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для сверхвысокого качества нужно 2Гб ОЗУ. На 1Гб примерно 30% текстур кладутся в своп-файл, из-за чего возникают подобные рывки и подзагрузки. А вообще - разницу в качестве между сверх высоким и просто высоким качеством заметить очень сложно... разве что если ты используешь мод Relief Mapping...

Спасибо!!! Вывод: буду докупать гиг оперативы в ближайший месяц....а пока так поиграю=))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ai_enabled

Ты для начала попробуй удалить конфиг и запустить игру по дефолту без него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Я пробовал. Пробовал конфиг и из пиратской версии, драйверы ставил старые, разгон убирал даже. Ничего не помогло - лиценз идёт в 640x480 всё по минимуму с тем же FPS, при котором пиратка идёт в 1152x864 всё по максимуму! Всё, пойду за верёвкой и мылом :( ... или ось переустановлю, хотя вариант с верёвкой мне кажется более эффективным ;) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt

Я пробовал. Пробовал конфиг и из пиратской версии, драйверы ставил старые, разгон убирал даже. Ничего не помогло - лиценз идёт в 640x480 всё по минимуму с тем же FPS, при котором пиратка идёт в 1152x864 всё по максимуму! Всё, пойду за верёвкой и мылом :( ... или ось переустановлю, хотя вариант с верёвкой мне кажется более эффективным ;) .

Очень часто игры начинают тормрзить из-за русиков,как правило звуковых.У меня 2 г.оперативки gf7900gt sli,проц 4200+(работает на 2500),так вот-пропатчил кваку чтобы видел второе ядро(функция в меню появляется),натулил модов-УРА САМОЛЕТ :yahoo: ,а вот когда поставил русик от 1с :fie: ВСЁ!!! Уровень FPS упал чуть ли не в 2 раза(не везде,местами,но всё-равно не приятно иногда до 25!!!)Такая же байда происходила и с ДУМом,так что к мылу возьми лучше мочалку,девок,пива и в сауну :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

muxa14

Очень часто игры начинают тормрзить из-за русиков,как правило звуковых

"очень часто игры начинают тормозить из-за того, что жарко, как правило летом" - это из той же оперы.

а вот когда поставил русик от 1с

криволапые выдиральщики, что я могу сказать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
muxa14

"очень часто игры начинают тормозить из-за того, что жарко, как правило летом" - это из той же оперы.

криволапые выдиральщики, что я могу сказать

Не всегда кривопалые,могу предположить,что иногда(по неизвестной мне причине)у всех одинаковые моменты работают по разному(вчера зашел к соседу и проделал все то,что делал у себя-РАБОТАЕТ отлично!!!)Может кто может объяснить в чем тогда причина?Может у меня руки не сильно ровные? :fool:

Ну вот,проблема решилась-поставил сначала русик,а потом пропатчил,так что на счет

кривопалости выдиральщиков вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

muxa14

Ну вот,проблема решилась-поставил сначала русик,а потом пропатчил

Вообще-то во всем нормальном мире сначала патчат, а уже потом ставят моды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще-то во всем нормальном мире сначала патчат, а уже потом ставят моды.

Ну звыняйте.Пишу факты.Причем патч надо прогонять 2 раза.Сам в этих делах не дока и встретился с такой ерундой первый раз.Игруля пройдена вдоль и поперек,сам смысл поставить чтоб не глючила.Или патч такой кривенький,или на самом деле надо ставить через ...(Патч на мою версию игры без изначально установленного русика,не ставится :censored: )

Изменено пользователем muxa14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что это и для чего?
    • Это из того, что нашёл сходу. Питон, значит, сначала в друзья зазывает, а потом бац и с бензопилой гоняется. Как страшно жить.
    • Очень-очень жаль, что в Африке не ели халвы и скорее всего не играли в халфу. Но мне на это глубоко поебать. Они там, а мы здесь. Я не благотворительная организация и не герой типа Фри, у которого есть характер и сила  приютить и заботится о бездомных котятах.
    • @piton4  а ведь в африке многие не ели халфы 
    • Я старый,облезлый, побитый жизнью и не раз преданный больной кот, жизнь во мне еле-еле теплится, своё уже отвоевал. Меня больше не ждут, ни упитанные мыши, ни красивые кошечки. Никто не придёт навестить меня, когда я умру в одиночестве, в какой-нибудь старой вонючей подворотне. В конце концов, все мы умираем в одиночестве, даже если кто-то держит за руку.   Никто не вспомнит обо мне, не будит ни могильного камня, ни хоть какойто памятной надписи.  От этой мысли становится страшно и горько.  Был такой кот, кличали его питоном, ничего то он особо в жизни не добился,хоть и старался. Просто жил никчёмной, полукриминальной жизнью до определённого времени, но потом завязал с все плохим, что было, со всем злом, которое было пренесено, и вроде как полностью изменился. И вот уже ровно 10  лет живёт этот кот как все остальные, по крайней мере очень старается, все прежние связи оборваны, да и не хочет он к прежней жизни, слишком изменилось мировоззрение, приоритеты и тп.  Но всё равно чувствуется, что осталось не так много времени, как хотелось.  Больше всего жалею, что так и не успел порадовать матушку, чтобы она жила и ни в чём не нуждалась, покупала себе, что хотела и была счастлива. Я только недавно осознал, что возясь со мной, со всеми моими проблемами, вечными переделками, когда меня нужно было много раз вытаскивать из хрен пойми чего, когда меня дважды чуть не убили у неё на глазах... Я помню это её несчастное лицо, насколько она постарела за то короткое время... Я думаю об этом и у меня слёзы в глазах, всё ведь могло кончиться гораздо лучше, но к сожалению я остановился, когда стало уже слишком поздно, здоровье, волнения, нервы, всё это очень серьёзно и дало о себе знать. Я стараюсь улыбаться,  уходить от реальности в другие миры, чтобы существование не было настолько мучительным. А иногда, мне прямо хочется чтоб мне стало очень плохо, и я начинаю думать и погружаться в прошлое, вспоминать мутушку, какой она была счастливой и как гордилась мной, когда учась в начальных классах, я в дневнике приносил одни пятёрки - по две, три, или даже четыре.  То были счастливые времена для неё и для меня.     А последние пару месяцев мне хотелось покончить со всем этим, потому что не осталось ничего и мне казалось что так всё и кончится, это будет правильный конец, я такого и заслужил. Но я боялся, меня останавливала надежда на возможные изменения к лучшему и то, что я всё ещё не разучился ценить красоту этого мира, и что ещё точно есть хорошие люди, намного лучше меня. А если наступит тьма, то эту красоту я уже не увижу, и вот это очень пугает и останавливает. Я стараюсь шутить, улыбаться, но это скорее защитная реакция от полного замыкания и превращения в того, кто мне совсем не понравится. Я стараюсь быть на позитиве несмотря не на что, говорить с улыбкой, что всё ок, когда совсем даже наоборот.   Чё ты несёшь? Пруфы давай.
    • @Chillstream выпустил нейросетевой русификатор для ретро-хоррора The Skin Stapler. @Chillstream выпустил нейросетевой русификатор для ретро-хоррора The Skin Stapler.
    • The Skin Stapler Метки: Симулятор ходьбы, Хоррор, Экшен, Чёрная комедия, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Tainted Pact Издатель: Assemble Entertainment Дата выхода: 6 августа 2026 года Отзывы Steam: 340 отзывов, 90% положительных
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3940340/Entropy/ В эту умирающую эпоху остались лишь островки человечества. Никакого апокалиптического события не было, лишь жестокое течение времени и необъяснимое бесплодие мира. Проклятые существа бродят по бесплодным землям между поселениями, которые сами по себе являются ужасными местами: грязными, средневековыми и в основном управляемыми тиранами.  Наша история начинается в городе Дрэног, где ваше театральное представление прерывается сражением у ворот. Прибыли демоны. Пока что придётся довольствоваться вашим деревянным мечом, соберите труппу и защищайтесь! Entropy — это постапокалиптическая ролевая игра с обширной картой мира, исследуемыми городами, населенными колоритными персонажами, и тактической пошаговой боевой системой. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Отправляйтесь в путешествие по землям, чтобы остановить вторжение демонов. Управляйте отрядом, состоящим максимум из 6 персонажей. Нанимайте наемников, чтобы заменить павших членов вашей группы. Тактические пошаговые бои. Откройте для себя мир, полный уникальных персонажей, существ, испытаний и сокровищ. Повышайте уровень своих персонажей, улучшайте их характеристики и открывайте новые возможности. Прекрасная ретро-3D эстетика.
    • Мало ли что он там требует. На днях он призывал сотни моих версий резать и убивать в играх. Как известно (никому), я очень злопамятный. Точно-точно. Пока он в знак примирения не выложит свежие фото кошкодевочки, которой стала его 5090, пока он там прохлаждался в увлекательном турне по миру глюков и аномалий после укольчиков, ну и не решит раскурить дружно бамбук мира, вырезанный из мирового дубового древа (даже не спрашивай, как получить бамбук из дуба), то никаких увлекательных рассказов о няшах, путешествиях и прочем, о чём мне всё равно нечего рассказывать, не будет. Тем более, что в рпг он всё равно не играет, так хз о каких ребусах и путешествиях из зельдоподобных миров с ним говорить.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×