Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Kingdom Come: Deliverance

kingdom-come-deliverance

Kingdom Come: Deliverance 2

kingdom-come-deliverance

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Поставил — эффекта “ноль”, как было на английском так и осталось, даже начало новой игры не помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VolshebnikTod, не совсем так — просто озвучка там этим синтезатором не более 20% диалогов и фраз.

Изменено пользователем Ilfirin_eh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лучше чем субтитры читать ура!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, помнится был промтовские пЕратки с ужасным переводом. Сейчас вот и до синтезатора речи дошло. Интересно. Почему женский голос кажется более естественным и часто почти не слышишь “склейку”, а вот мужской постоянно оставляет впечатление того, что каждая буква говорится по отдельности?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, SerGEAnt сказал:

Обновление.

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не понимаю. Не понимаю, где я не понимаю. :) Раньше, когда играл на версии 1.6.2 стоял русификатор версии 6.0. Дополнение “Из пепла” было с русской озвучкой. Перешёл на версию игры 1.7.2 и по рекомендации автора озвучки поставил версию 8.0. Дополнение стало на английском кваканьи. Ставлю 6.0. — всё в порядке. Чудеса! :)

Дорогой автор! Английский язык (в том числе и разговорный) я знаю. Но я категорически не хочу его слышать в играх, поскольку мой родной язык русский. Такой вот я чудак. А версия озвучки 8.0. меня покорила — я узнал знакомые голоса. :) Где я ошибся?

ПС. До появления Вашей озвучки приходилось ставить немецкую. Немецкого я не знаю от слова “совсем”, но он для моего уха гораздо приятней английского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

со свежей версией сейчас с часик поиграл со свежим переводом и ни слова на русском не нашёл.
или это квест новый такой, найди родную речь в средневековой чехии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нормально там всё с озвучкой. Даже интонации появились. Может версии не совпадают? Тут ещё цимес в том, что нужно, чтобы в игре был HD-звук. Или как он там правильно называется? Если используется репак, то в них, как правило, эту часть вырезают — весит много и не всякий комп её потянет. Проверить легко — в папке Localization должны быть файлы типа English_HD. Озвучку нужно ставить английскую, тогда она станет русской. Такая тонкая издёвка, браво!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Xmypoe yTpo
      Tom Clancy’s Splinter Cell: Pandora Tomorrow

      Метки: Шутер от третьего лица, Экшен, Шутер, Стратегия, От третьего лица Разработчик: Ubisoft Shanghai, Ubisoft Annecy Издатель: Руссобит-М Дата выхода: 23 марта 2004 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нужно пробовать очередную партию демок. Придумываю любые занятия, чтобы этого избежать. 
    • Ага, гляну ещё разок. Через недельку.
    • Русификатор «Hiveswap: Act 2» походу не выйдет никогда… Видать дальнейший контент по этой франшизе сильно пошатнуло желание делать перевод недоделанной игры...
    • Ну, думаю, тебе тогда подойдёт что-нибудь типа GPD Win 5, например, на винде. Если на работе нет жёсткого кпп, то можно даже с собой брать на обеде потыкаться. Интегряшка мощностью уровня 4070 примерно (там стоит radeon 8060s). Часа на полтора-два аккума в каком-нибудь киберпанке на ультрах хватит (чисто пример из жрущих аккум игр). А дома можно воткнуть в док, подключённый к телевизору и сидеть на диване с джоем, либо не втыкать портативку никуда и тупо лежать на диване. Подобные приблуды для “стареющих” просто чертовски удобны. Из минусов, это новинка, у нас купить будет возможно в лучшем случае через эдак так месяцок минимум по более-менее цене. Ну либо подождать более “обкатанной” версии с подобным ядром (и по более адекватной цене). А из чего попроще, есть стимдек, легион го, легион 2 и прорва всякой всячины для диванного гейминга в том числе и сравнительно недорогих для “ретро гейминга” аёнио, ретроид покеты, альберники и всякое другое разное чисто карманного формата. В каких-то уже всё есть, в т.ч. и игры, в других же надо самому потыкаться настроить, как на андроиде, линуксе, так и на винде — на любой вкус есть. В т.ч. на мой взгляд, пк гейминг плавно начинает уходить (если судить по темпам развития) в портативки и миники, то есть решения по сути готовые, которые по удобству не уступают консолям. Купил, включил, “работает, не трогай”. Миники же от себя брать “вот прямо сейчас” рекомендовать не могу. У них откровенно переходный период из-за новых прорывов в интегрированной графике. То есть сейчас так-то возможно взять связку миник+ внешняя карта (но есть некоторые неудобства и возможен гемор с подключением карты в т.ч. тупо переплата), но буквально год, мб два и уже попрут сравнительно доступные миники, для которых уже тупо не нужна внешняя видеокарта, т.к. их основное ядро будет мощнее. Вот когда попрут на 8060s не за 150+ тысяч, а хотя бы за 80-100 (хоть как-то сопоставимо со схожим декстопом) — тогда будет прям хорошо. Хотя чисто на дачу взять тысяч на 15-30 миник с процессором на “народном 780m” (которая не так уж и давно стоила тоже недёшево, а сейчас вот) для морровинда, обливиона и ко так-то вполне норм и сейчас (как минимум фильмы в 4к тянуть будет).
    • Игра внезапно вышла в Steam и EGS.
    • Разница в 3% и большего количества отзывов — это не значит, что ремейк «Мора» удачный. Он не сильно отличается по качеству оригинала, у которого 89% положительных отзывов. Все прекрасно понимаю, что игра не для всех. Но это не отрицает того фактора, что она не просто устарела, а сильно устарела на фоне других подобных ей игр. И даже ремейк не сильно старается её осовременить. К тому же несколько дней назад я наткнулся на анонс игры «Agent of Strange», которая по сути имеет тот же концепт мистики и детектива. И мне кажется, что эта игра может затмить «Pathologic 3». Потому что я вижу, что игра делается нормальными разработчиками. А “Ледорубы” будто вообще опыта не набрались. По идее они должны были сделать игру лучше, а в итоге получилось то же самое, но с небольшими дополнениями. https://www.youtube.com/watch?v=jK0q4D9DLyM
    • Тот кто писал подсказки по установке русификатора: мужик, зачем ты написал это так криво? 
      Ты как-будто с другой планеты.

      А вообще, спасибо за перевод. 

      Если нужна помощь, я могу полностью переписать подсказки к установке русификатора, чтобы каждый понял СРАЗУ что написано
    • Поэтому я не стал рисковать и шпилю в оригинал без модов. Свежую версию, как понимаю, никто на протяжении всей игры не тестировал и есть неиллюзорные риски проблем.
    • Так, как это частное ПО, очень маловероятно что автор вот так вот взял и стал всем выдавать просто так. =))) Да и кошелёк Сержа думаю не осилит такой ценник, чтобы всех кто с Юнити работает над переводами, даже для старожилов.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×