Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

The Land of Pain

Автор: makc_ar, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

The Land of Pain

17bc5dbdf0e4.jpg

Жанр: Приключенческие игры

Платформы: РС

Разработчик: Alessandro Guzzo

Издатель: Alessandro Guzzo

Дата выхода: 13 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/568930/The_Land_of_Pain/

Spoiler
Spoiler
Spoiler

Something strange appears in the woods. Rain pours, and darkness hangs in the air.

Life as you know it is about to change forever.

In this Lovecraftian horror adventure, you'll have to learn how to survive as you fend off a dark and disturbing evil. Explore a huge and terrifying world, flee from a unrelenting enemy, solve puzzles, and unravel the ancient mystery that's befallen this land.

YOU ARE UNARMED -- Your only chance of survival is to run as fast as you can, and exploit the environment to hide yourself.

HUGE MAP -- Explore buildings, caves, swamps, graveyards and more.

BEAUTIFUL VISUALS -- CryEngine-powered graphics with photogrammetric technology and ambient sound creating a fully immersive game world.

SOLVE & INTERACT -- Use objects to solve puzzles, and seek out clues to help unravel the mystery.

SHROUDED IN DARKNESS -- Use a lantern to light the way, but be careful: you'll be more vulnerable when away from the darkness...

Quotes

MULTIPLAYER.IT: "The Land of Pain is an interesting Italian title full of shivers and exploration."

CRYENGINE: "The Land of Pain is a beautiful example of what can be achieved with CryEngine by a single developer."

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70763 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Кто-нибудь может расшифровать архивы http://zenhax.com/download/file.php?id=3250? Либа http://zenhax.com/download/file.php?id=3251, наверное, нужна ещё будет для расшифровки.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

QuAnTumBrEakZ    1

QuAnTumBrEakZ
Опубликовано:

Да.Хотелось бы русификатор.Игра красивая и атмосферная.

Текста мало.Разве что записки и монологи главного героя.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MaxxxEx    22

MaxxxEx
Опубликовано:

Только что прошел, концовка смазана, идеи на финал не хватило.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Жаль, что никто не взялся, так-то игра интересная.

Софт писать надо. Можно заказать за нал, а потом перевести на ноте текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    4 741

0wn3df1x
Опубликовано:
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • CrutoySam
      Batman: The Telltale Series
      Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.
    • SerGEAnt
      The Outer Worlds 2
      Автор: SerGEAnt
      The Outer Worlds 2

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Исследования, Открытый мир, От первого лица Платформы: PC XS XONE Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29 октября 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • DOG729
      Where Winds Meet

      Автор: DOG729 · Опубликовано:

      Там вроде около 50-100 запросов да еще ограничение по 10 запросов в минуту, а лимит не на ключи а на аккаунт… можно через openRouter, около 1к запросов в день..)) но это на балансе 10$ должно быть) тогда можешь 1к бесплатных запросов юзать.  
    • romka
      Анонсирующий трейлер Fatekeeper

      Автор: romka · Опубликовано:

      Есть такое, то ли анимаций не хватает, то ли баг и на расстоянии отражается. Самая первая демонстрация поражала воображение, по всей видимости за счёт детализации и графена движка. Сейчас уже смотрится по проще, возможно, даже корявенькой. Но детализация всё равно отпадная. 
    • Apelisiin
      Where Winds Meet

      Автор: Apelisiin · Опубликовано:

      У гемини же по факту фришные апи ключи, даже если они в лимит упираются, там с одной учетки их можно 10 штук создать, а если не хватит можно просто еще одну учетку создать, почему бы не использовать его?
    • Шут
      Where Winds Meet

      Автор: Шут · Опубликовано:

      Напоминаю, что у меня купленный Gemini, мне можно скидывать текст, буду переводить. Я его уже подготовил)    
    • pekatvdmitriypekar
      Girls' Frontline

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      Girls’ Frontline Метки: Стратегия, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Аниме Платформы: PC iOS An Разработчик: SUNBORN Information Co., Ltd Издатель: Darkwinter Software Limited Дата выхода: 18 ноября 2025 года Отзывы Steam: 259 отзывов, 83% положительных  
    • Tirniel
      Steam

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Этих? Разве что в живой уголок для декора к рыбкам и фикусу. Они ж себя людьми не считают, вживаясь в роль. Как они работать-то будут?
    • SaimonFinix
      Plants vs. Zombies (+ Replanted)

      Автор: SaimonFinix · Опубликовано:

      Будет обновление под версию игры 1.4.1461.0?
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      На работе, дома и пьяный — это трое разных, совершенно незнакомых друг с другом человека.
    • DOG729
      Where Winds Meet

      Автор: DOG729 · Опубликовано:

      Так пробежался GPT 5.1 глянуть сколько примерно сожрет токенов На input около ± 7-13кк + output (столько же) токенов) Если скриптом пустышки отсечь временно.) gpt мне по своему прайсу подсчитал около ~$214 за перевод через него, но он все 723821 строк посчитал. XD
      __ output токены стоят в ~10 раз дороже input
      к примеру Claude Sonnet 4, Base Input Tokens $3 / MTok , Output Tokens $15 / MTok
    • Tirniel
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      К слову, вот не понимаю, куда тебе фпс под тысячу-то был нужен? Ты серьёзно можешь ощущать разницу между 200 фпс и 900? Ну хорошо, благодаря тому, что ты откормил свою хорнет фепеесами, этот вариант пока что отменяется. К слову, она кушает около 40 ватт в локе на 60 фпс (около 60-ти в 2к в 200 фпс, но это явно от модели карты тоже зависит). Так что риск-то был ненулевой, если там всего лишь от ватт стартер зависит вообще без проверки температуры. В своё время долго плевался со своей старой карточкой, где была подобная тема с отключающимися кульками. Там от дров к дровам периодически с ними возникали проблемы, например, кульки могли тупо… не стартовать. Долго бился с этим делом, следил, но карта та всё равно испортилась по итогу из-за этого. В том числе если кульки сами по себе портились (а кульки с подобной логикой обычно были менее живучие, чем те, которые в обычные карты втыкались), то этого можно было тупо не заметить, т.к. привыкаешь к тишине. С тех пор при выборе отдельно проверяю, чтобы там этой фигни с отключающимися кульками не было вообще от греха подальше. Мне и одного раза хватило той мороки.

  • Изменения статусов

    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×