Secret World Legends

[makc_ar 590]

Secret World Legends

• Метки: MMORPG, ММО, Лавкрафт, Ролевая игра, Хоррор
• Разработчик: Funcom
• Издатель: Funcom
• Серия: Funcom
• Дата выхода: 31.07.2017
• Отзывы Steam: 9071 отзывов, 67% положительных

Secret World Legends — это сюжетная ролевая игра в общем мире, которая погружает игроков в темную войну со сверхъестественными силами, где древние мифы и легенды переплетаются с современностью.

Скриншоты

 

---

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70576

Изменено 7 июля, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Naff 0]

Там текста уйма. Играл еще году в 2011 или 2012 в бету. Реинкарнацию замутили? Игра неплохая, но работы очень много.

[makc_ar 590]

Ресурсы бы для начала разобрать и собрать.

[Bartolamyu 0]

Частые обновления в этой игре...

Разработчики не забросили её продвижение и релиз в стиме, а так же постоянный онлайн у разработчиков в дискорде даёт немалый шанс на превращение перевода в официальный.

Но лучше сначала обсудить сотрудничество с ними.

[FoxyLittleThing 176]

Играю в неё...

Думаю многие моменты будет очень трудно переводить, особенно задания-расследования и задания иллюминатов. Там двойные/тройные смыслы, загадки, игра слов, азбука морзе, латинские слова...

[Deniel2000 0]

Привет всем. Зашёл поинтересоваться идёт перевод или нет. Ответьте кто-нибудь!)

[FoxyLittleThing 176]

В 31.08.2017 в 23:42, FoxyLittleThing сказал:

Играю в неё...

Думаю многие моменты будет очень трудно переводить, особенно задания-расследования и задания иллюминатов. Там двойные/тройные смыслы, загадки, игра слов, азбука морзе, латинские слова...

...музыкальные загадки, звуковые загадки с игрой слов, загадки-сайты в местном интернете(да, там такое есть), загадки на текстурах домов/колодцев/вывесок/НПЦ...