Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Signal from Tolva

header.jpg

  • Метки: Открытый мир, Роботы, Шутер от первого лица, Экшен, Научная фантастика
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Big Robot
  • Издатель: Big Robot Ltd
  • Дата выхода: 10 апреля 2017 года
  • Отзывы Steam: 773 отзывов, 70% положительных
The Signal From Tölva — шутер от первого лица с открытым миром, действие которого происходит в далеком, заколдованном будущем. Разблокируйте дикое оружие и нанимайте роботов, которые будут сражаться вместе с вами, пока соперничающие фракции пытаются обнаружить источник таинственного сигнала. То, что вы обнаружите, определит судьбу мира.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70431

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт Great Lakes NF с кириллицей

Spoiler

3262ec9ab448.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.08.2017 в 12:10, makc_ar сказал:

The Signal From Tova

cda77f916113.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC, MAC

Разработчик: Big Robot Ltd

Издатель: Big Robot Ltd

Дата выхода: 10 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/457760/T...gnal_From_Tlva/

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)
  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)
  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

The Signal From Tцlva is a first-person game of exploration and combat, set in a beautiful, hand-crafted, hand-painted sci-fi world.

Key Features

Explore a single-player shooter set in a weird, sprawling, tranquil alien landscape.

Fight a war of territory control against dynamic and ferocious AI.

Recruit allied robots to fight alongside you.

Equip electronic countermeasures, plasma shields, and savage beam weapons for intense skirmishing.

Unlock the secrets of the signal and enjoy the rich, complex fiction behind the Tцlva universe with our free PDF lorebook.

Delve into science fiction mystery as you investigate the haunting highlands of Tцlva.

The Story So Far

In the distant future, star-faring robotic factions sift through the ruins of an ancient civilisation. On the highlands of Tцlva, beneath the shadow of abandoned war machines, they found something.

Was it the source of the signal you were so interested in? And will the trail lead to enlightenment, or something more sinister? You hijack a drone and you begin the search for yourself.

The Signal From Tцlva is a journey into a wild, weird science fiction landscape, filled with danger and beauty: you must survive terrible hazards, navigate through impossible spaces, and fight an ongoing battle to control this haunted, blighted world. Explore, ponder strange texts, and find tranquillity between the battles. You will make use of a range of powerful tools to overcome your enemies and uncover secrets: hack robots to battle alongside you, equip powerful weapons, and detonate savage defence systems.

Fight, explore, and solve the mystery of The Signal From Tцlva!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70431

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!8aQQDDJY!rONHhdkJ...PSb8_-8W_R2Wer4

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)

9e1fc86f2d6a.png

b3a8450eb88d.png

cb5b1e35161d.png

старая ссылка на скачивания — файла не существует…

где скачать русификатор и как установить на пиратку ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, T-600 сказал:

где скачать русификатор и как установить на пиратку ?

Чтоб скачать русификатор, его надо сделать.

Что ссылка не работает, то там, был текст для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Zolodei сказал:

Чтоб скачать русификатор, его надо сделать.

Что ссылка не работает, то там, был текст для перевода.

его ещё не сделали ? я думал по инфе он готовый...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аналогично!

Готов принять участие в переводе , тем более что графически шрифты и система русский воспринимает ))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Livber: Smoke and Mirrors

      Метки: Психологический хоррор, Визуальная новелла, Несколько концовок, Интерактивная литература, Выбери себе приключение Разработчик: InEv Games Издатель: InEv Games Дата выхода: 28.10.2025 Отзывы Steam: 18 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Gerald
      Sound of Horses

      Метки: Приключение, Ранний доступ, Лошади, Открытый мир, Для одного игрока Разработчик: Vanilla Sky Productions AB Издатель: Vanilla Sky Productions AB Дата выхода: 28.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 21 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • раньше это делали модеры  хз с каких пор это делать перестали @SerGEAnt почему у вас указано что это машинный перевод, когда это не так?
    • Динозавры это банально, вот если б боевые зайцы, то было бы другое дело, а так...
    • - Там больше 5% не озвученных фраз?
      - Больше 20 совершенно неверных диалогов которых не в том месте стоят?
      Если был стрим с полным прохождением с этой озвучкой на канале, то что мешает просто выложить эту озвучку? Я уверен что очень многие за это скажут спасибо и не только.

      Я думаю не все сильные эстеты и даже если большинство диалогов озвучены это лучше чем без озвучки.

        Надеюсь он понимал что срок не важен это 4+ лет

       
    • Обидно, честное слово.  Разрабы наши, хотел поддержать. Но … Да, в такое на релизе — лучше не играть, конечно.
    • Альфа версия это как раз таки не готовая локализация. Как будет готова сразу выложим. Насчёт беты ещё подумать можно было бы, но в текущем виде ещё слишком сыро. Всё очень просто. Сплит это платный проект со сборами и горящими сроками. У психов же никогда не было сборов и сроков. Был один спонсор с крупным донатом (и на условиях, что сроки для него не важны), который покрыл около половины стоимости, а остальное как раз таки записывалось за счёт тех самых платных проектов, ну и + вся наша работа бесплатно. К тому же проект совместный и текстовая часть в своё время сильно задержалась (на то были весомые причины у ребят и это не в укор командам, которые здесь занимались текстом, просто факт), а мы не могли всё это время сидеть и ждать его. 
    • UPD: добавил новые шрифты
         
    • @Alex Po Quest @Tirniel если лень ждать ремейк Готики, но прям хотите на новогодние поиграть, уже вполне можно — кайфанёте. Но
      Для примера о чём я выше писал, чтобы вы понимали суть проблемы. 3 глава, основные возможные квесты главы закрыты, идем строго по главному, т.е. в Мире по пути делать пока нечего и даже противников нет, т.к. все тропинки уже зачищены. И вот вы в точке начала очередного шага квеста (быстрого перемещения пока НЕТ, и с ним позже лучше не станет) это 7-12 мин реального времени (в зависимости от вашей выносливости и знания карты, если конечно вы её уже открыли). Думаете всё?  Потом обратно отчитываться. Это реально больно, осознавать как разработчики крадут время игроков. И это при том, что я прохожу уже 2 раз, еще помня, что за чем последует, и стараюсь раньше времени в локи, в которые отправят позже, не лезть, т.е. тут даже будущие гайды не позволят сократить подобное, а этого в игре много. Баги и остальное поправят, а вот эту механику, при отсутствии быстрого перемещения в любой форме, никак, если только не введут руны, свитки или проводников. 
    • Пресс Ф. Великий мужик был, одни из лучших шутеров делал. Жаль, что так рано ушёл, сколько ещё хорошего он пог сделать.
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×