Valkyrie Drive -Bhikkhuni-

[makc_ar 591]

Valkyrie Drive -Bhikkhuni-

Жанр: Экшены

Платформы: PC, PS Vita

Разработчик: Meteorise, HONEY?PARADE GAMES

Издатель: Marvelous

Дата выхода: 20 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/550080/V...RIVE_BHIKKHUNI/

Spoiler

Spoiler

Spoiler

A mysterious illness suddenly broke out in girls in their teens and twenties, enhancing them mentally and granting them the ability to change their bodies into highly lethal weapons. The cause of the illness was a virus, currently classified into two types: the "A-Virus" and "V-Virus".

The world government enacted a law to care for patients infected with the Virus. Five secret artificial islands were established to quarantine the infected patients. One such quarantine island: Bhikkhuni, the island famous for successfully controlling the "V-Virus". Girls who enroll in Bhikkhuni's school can overcome the virus. And thus, it is a school with many hopeful applicants.

Among them is a pair of sisters infected with the "V-Virus". The elder Rinka Kagurazaka, whose innocent grace hides power within. The younger Ranka Kagurazaka, whose outgoing energy belies her frailty.

They are still unaware that there is only one way to control the virus.

And that is… for infected patients to battle each other.

To battle amongst themselves.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~

FROM THE CREATORS OF SENRAN KAGURA

In VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI- a mysterious virus known as the A-Virus infects young women, transforming them into weapons known as 'Extars' or those that control them, 'Liberators'. However, the voluptuous Valkyries are infected with a unique strain, the VR-Virus, allowing them to take on either role at will. Proving incredibly difficult to cure, they are sent for quarantine to the sun-soaked island of Bhikkhuni where a treatment is put into place: the Valkyries engage in combat against one another to strengthen both mind and body and allow them greater control of the Virus. Who runs the island? What is the secret of the Virus? Will you choose Order or Chaos? This and more will be answered throughout your time with VALKYRIE DRIVE -BHIKKHUNI-.

Fully remastered in 1080p, 60FPS with native support for even higher resolutions!

Choose between 7 unique playable characters to learn and master, each with their own playstyle!

Battle your way through 24 Story Missions and crank up the difficulty or change your character for even more replayability!

Print the underwear of your wildest and sexiest dreams by earning Bhikkhuni Points through combat prowess to spend on Echigoya’s revolutionary Lingerie Printer!

Engage in fast-paced arena based online multiplayer with up to four players!

Full-featured dressing room for deep customization of all playable characters — from hair to accessories, clothing and more!

Support for both Steam cloud saving, achievements, and exclusive trading cards, plus backgrounds, emoticons and badges to unlock!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69783

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: http://depositfiles.com/files/q24c65krw (.PSD по слоям сохраняйте)

Игровой текст отдельно для перевода: http://dropmefiles.com/6fnsM

Spoiler

Изменено 7 июля, 2017 пользователем makc_ar

[makc_ar 591]

Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

[Zolodei 113]

Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

Есть похожий VEFlomasticaCyrillic font[/post]

[makc_ar 591]

В оригинальном шрифте есть кириллица, но косячнвя:

Spoiler

В Disgaea 2 PC тоже такую засаду встречал

Пересобирать спрайты с нуля надо будет и делать новую разметку

[Zolodei 113]

makc_ar, текст, кто не будь, уже вытянул?

если нет, то я, смогу выложить текст из этих файлов. И если, получится программу вытаскивания и засовывания текста напишу.

Spoiler

AccessoryDB.bin

ADVScriptText_chaos1.bin

ADVScriptText_chaos2.bin

ADVScriptText_chaos3.bin

ADVScriptText_chaos4.bin

ADVScriptText_drive1.bin

ADVScriptText_drive2.bin

ADVScriptText_drive3.bin

ADVScriptText_drive4.bin

ADVScriptText_drive5.bin

ADVScriptText_drive6.bin

ADVScriptText_drive7.bin

ADVScriptText_drive8.bin

ADVScriptText_drive9.bin

ADVScriptText_drive10.bin

ADVScriptText_drive11.bin

ADVScriptText_drive12.bin

ADVScriptText_drive13.bin

ADVScriptText_drive14.bin

ADVScriptText_drive15.bin

ADVScriptText_drive16.bin

ADVScriptText_novel.bin

ADVScriptText_order1.bin

ADVScriptText_order2.bin

ADVScriptText_order3.bin

ADVScriptText_order4.bin

ADVScriptText_TestBG.bin

ADVScriptText_TestBG5.bin

ADVTermListDB.bin

BGMListDB.bin

ChallengeDataDB.bin

ComboTable.bin

CostumeDB.bin

DiningRoomTalkTextDB.bin

EnemyInfoDB.bin

LearnDB.bin

LearnNetDB.bin

MenuTutorialDB.bin

NetworkBattleTipsDB.bin

SecretMissionDataDB.bin

SEListDB.bin

StaffRollData.bin

StaffRollData_eng.bin

SurvivalDataDB.bin

TextDB.bin

TraningWindowDB.bin

VOICEListDB.bin

[makc_ar 591]

Есть только извлекала для текстур .mib для этого движка. Я отправлял бинарный текст одному человеку, но у него сейчас очень мало времени, а работы очень много для различных других утилит. Будет здорово, если появится консольный софт для этого движка. Вот http://dropmefiles.com/YHumW ещё текст от другой игры на этом движке, а если твой софт и его будет конвертить, то будет рай на земле.

[Hanzo07 24]

Привет народ надо кому скидку на эту игру "VALKYRIE DRIVE BHIKKHUNI Complete Edition For owning Shinovi Versus — скидка 25%"

Изменено 30 июня, 2017 пользователем makc_ar
Тут не пости такое, это тема русификатора

[Zolodei 113]

Вот текст с мусором для ознакомления Valkyrie Drive -Bhikkhuni-

Пример текста: 436 {Mnpk White Brim}

Spoiler

436 - Расположение текста в файле.

{Mnpk White Brim} - Сам текст.

{ѓ_ѓCѓCѓgѓNђн} - Сам текст в юникоде на азиатском .

{...} - Скобки нужны, для обратного добавление в файл.

<LF> - Новая строка, лучше не удалять.

Как, по мне, выгладит мусор:

Spoiler

{bgm016}

{bgm017}

{Effect/Character/pl02Effect_msb.mcat}

{Effect/Character/pl02Effect.mib}

P.S. Пошел разбираться, как текст обратно засунуть .

Spoiler

Что пришлось написать чтоб достать текст.

[makc_ar 591]

Игра обновлялась, а это http://dropmefiles.com/U9Lyw пару новых бинарников.

[Zolodei 113]

ВОТ, а файлы были взяты с лицензий или пиратки?

[mercury32244 1 341]

Zolodei, текст от мусора есть возможность очистить?

[Zolodei 113]

Только ручками, не нашел параметра который отвечает за текст, плюс каждую структуру анализировать не охота.

P.S. или программу написать чтоб выбрать не мусор и сохранить.

P.S1. Вроде этой

Изменено 6 июля, 2017 пользователем Zolodei

[makc_ar 591]

ВОТ, а файлы были взяты с лицензий или пиратки?

За основу брал лицензию VALKYRIE DRIVE Complete Edition Steam-версии

Только ручками, не нашел параметра который отвечает за текст, плюс каждую структуру анализировать не охота.

P.S. или программу написать чтоб выбрать не мусор и сохранить.

P.S1. Вроде этой

Я так http://dropmefiles.com/6fnsM извлёк весь текст и заливаю на ноту

[makc_ar 591]

Оригинальное https://www.linotype.com/1480065/df-en-kai-...ese-family.html семейство шрифтов. У кого-нибудь есть шрифт DF EN KAI JAPANESE W 5 из этого семейства?

[Zolodei 113]

makc_ar, придется свой рисовать шрифт, компания выпускает только платные шрифты или искать аналог.