Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

DiRT 4

f9a35932da80.jpg

Жанр: Гонки, Симуляторы, Спортивные игры

Платформы: PC XONE PS4

Разработчик: Codemasters

Издатель: Codemasters

Издатель в России: Бука

Дата выхода: 9 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/421020/DiRT_4

Spoiler
Spoiler

Лучшие гонки по бездорожью возвращаются! DiRT 4 — это самые мощные машины и внедорожные режимы.

Your Stage — миллион маршрутов одним нажатием.

Более 50 легендарных машин за историю ралли.

Официальная игра FIA World Rallycross Championship с гонками по всей Европе. Суперкары, RX2, Super 1600s и Group B rallycross.

Гонки в Калифорнии, Неваде и Мексике.

Отточите навыки в академии DiRT.

Создайте своего водителя или команду по ралли.

Новый уровень соревновательных игр от RaceNet.

0db144eae062.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69674

Прогресс перевода: 380.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

d11e9e2894f0.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А официально разве потом не добавят в скором времени?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага добавят - через год :this:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жду, и наверно еще несколько сот тысяч русскоязычных.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализации не будет. Решение нашего западного партнера Codemasters. (с) Бука

Там не так много перевести то надо не рпг - надеюсь скоро дождёмся...

Бука гори в аду - лентяи позорные...

Изменено пользователем LordYan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят кто то переводом занимается???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят кто то переводом занимается???

Для начала надо инструментарий написать для nefs архивов http://aluigi.altervista.org/bms/codemasters_nefs.bms, который никто не может сделать из-за сложности формата. Текст субтитров https://mega.nz/#!s9xwUKLD!Z5p6wJKM...oNAwom1B5RsEs_Y можно извлечь, на без инструментария - это просто текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль - но надеемся что у вас всё получится - так как офф перевода не будет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жаль конечно что перевода не будет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
жаль конечно что перевода не будет...

Почему не будет? Кто-нибудь разберёт формат из наших кодеров и будет.

Расшифровать и разжать все, а потом всё зашифровать и сжать - это дело требует времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему не будет? Кто-нибудь разберёт формат из наших кодеров и будет.

Расшифровать и разжать все, а потом всё зашифровать и сжать - это дело требует времени.

тогда это хорошо, Спасибо :rolleyes: я то думал что ни кто не возьмётся совсем, а так буду ждать тогда! мне понятно многое в игре, но вот менеджмент команды, прокачка и покупка авто не всегда понятно :smile:

Изменено пользователем 1Monarh1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят как там продвигается перевод?

Есть какие то новости???

Изменено пользователем LordYan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мёртвая тишина, и почему notabenoid такой закрытый, я понимаю те кто вообще не шарят в переводе будут мешаться там с криками когды перевод, но хотя бы в режиме чтения дали бы людям увидеть что там происходит вообще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже давно зарегистрирован там и доступ закрыт - очень жаль...

Видел на youtub много лживых ссылок на русификатор DiRT4 не видитесь на это там 100% вирусняк!

Ждём новостей от ZOG

P.S вышел патч 1.04

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже тема умерла и русификатором некто заниматься не будет :blush2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Story of Seasons: Grand Bazaar

      Метки: Симулятор жизни, Симулятор фермы, Природа, Романтика, Сельское хозяйство Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Story of Seasons Дата выхода: 27 августа 2025 года Отзывы Steam: 612 отзывов, 93% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      this game will end in 205 clicks.

      Метки: Визуальная новелла, ЛГБТК+, Короткая, Глубокий сюжет, Интерактивная литература Разработчик: insertdisc5 Издатель: insertdisc5 Дата выхода: 05.08.2025 Отзывы Steam: 709 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Безусловно, когда по мере прохождения игры, вы можете откатывать все ваши умения до 0, как писал ранее, и экспериментировать с тем, что вам актуально/ нужно, уже сейчас — я когда это сделал — было ощущение, что включил чит на местного бога — уничтожителя нечести,  с максимальной жестокостью — такой себе мод Кратос.
    • @MaxysT Етёрнал я прошёл на найтмаре, включае все шесть врат, но ласт босс меня так за***л, что я переключил на хард. По факту, получается не прошёл
    • Но мне Етёрнал на харде показался сложнее, чем 2016 на найтмаре.
    • Именно, как только с ней разобрался, что к чему — без вопросов — написал в предыдущем комментарии.
    • У меня первое было на харде, второе снова на харде, а третье уже на найтмаре  Здесь кайфуешь от самого процесса, механик, боёвки.
    • Играю исключительно ради удовольствия и игрового experience. Если баланс, в игре, правильный, то максимальный уровень в игре, не проблема, для игрока, который понял общую механику игры. Но — вам придётся применить все ваши навыки и умения, весь ваш experience, полученный, возможно раньше, в данной игре, на меньших сложностях + больше времени, на прохождение + больше адреналина, и ,по факту, больше удовольствия, от прохождения некоторых мест, местных боссов.  Собственно, я с @piton4  солидарен — в этой игре ловишь просто огромное количество адреналина.
    • Без него, гораздо приятнее играется. А то эта попаболь — напрягает, порой.
    • У меня так было с Doom 2016: первое прохождение на среднем, второе на хренпомнюкакомуберумри, третье на среднем, ибо хотел просто понастольгировать вечерком без заживляющего крема.
    • я его не грабил ни разу. Всё что я получал, получено без грабежа. твоё право. Я по фактам написал, а верить или не верить твоё дело.   Ты сам можешь открыть его видео, открыть японскую в ютубе например, и сравнить. Можешь даже переводчиком сравнить. В обычных разговорах плюс минус будет одинаково ибо и англ одинаковы, но местами будет проскальзывать совсем другое. А потом открой английский и сравни перевод, удивишься что перевод то в видео с английского. Ещё раз для не понимающих. Миракл пишет всю эту чушь специально, типа “смотрите у нас с японского и текстурки есть и видео есть, а вот там где-то в сети перевод это вообще пре-альфа перевод слитый и не с японского”. А по факту минимальные правки. В самом первом видео только было поболее правок, в последних кот наплакал.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×