Rain World

Rino88 · 18 апреля, 2017

Жанр: Adventure, Action, Indie
Платформы: PC PS4 MAC
Разработчик: Videocult
Издатель: Adult Swim Games
Дата выхода: 28 марта 2017 года

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Путешествуем со стилем

Местная фауна умеет мимикрировать

Всегда будь настороже

Переводим дыхание

Иногда помощь приходит буквально с неба

Spoiler

Вы слизнекот. В мире полно опасностей, и вам придется справиться с ними в одиночку. Добывайте пропитание и ищите укрытие от ливневых потоков, которые грозят смыть все живое с лица земли. Пробирайтесь по останкам погибшей цивилизации, спасаясь от коварных хищников, которые приспосабливаются к вашей тактике. Открывайте новые экосистемы, населенные диковинными созданиями. Отыщите свою семью, прежде чем вас настигнет смерть.

Этот платформер — симулятор выживания с лаконичной рисовкой в духе игр с 16-битной графикой потребует изрядного проворства и ловкости, чтобы поймать добычу и не стать добычей самому. ИИ учится вашей тактике, поэтому коварные и вечно голодные враги никогда не оставят вас в покое. Хватайте копье и отправляйтесь на поиски своей семьи, памятуя об опасностях и ловушках, которыми изобилует уродующая ландшафт свалка промышленных отходов.

Прыгайте и карабкайтесь, незаметно пробираясь через диковинные экосистемы, полные тайн и неведомых опасностей;
Чуткое управление и процедурно генерируемая анимация позволяют почувствовать плавность передвижения этого необычного зверька;
Встречи с первобытными хищниками потребуют быстроты рефлексов;
Скудость ресурсов и постоянная угроза приближающихся ливней заставят понервничать даже самых спокойных;
Процедурно генерируемое окружение и самобытный ИИ делают каждое прохождение неповторимым приключением!

Rino88 · 23 апреля, 2017

На игромании появился обзор с оценкой 9,5. Может кто-нибудь заинтересуется.

https://www.igromania.ru/article/28983/Obzo..._umri_umri.html

Zorba · 3 мая, 2017

Стоит ли ждать перевод?

TamerlanSS · 10 августа, 2017

переводу быть?

makc_ar · 13 августа, 2017

У кого-нибудь есть ключ от http://store.steampowered.com/bundle/3053/...ld__Soundtrack/ Rain World + Soundtrack для дропа ресурсов и заливки текста на платформу?

Plotva · 14 августа, 2017

У кого-нибудь есть ключ от http://store.steampowered.com/bundle/3053/...ld__Soundtrack/ Rain World + Soundtrack для дропа ресурсов и заливки текста на платформу?

А, собственно, что особенно в саундтреке? У меня ключа нет, но могу помочь.

Mr_Ecko · 24 ноября, 2017

У кого-нибудь есть ключ от http://store.steampowered.com/bundle/3053/...ld__Soundtrack/ Rain World + Soundtrack для дропа ресурсов и заливки текста на платформу?

А саундтрэк то зачем? Это ведь просто музыка в коллекции. Я могу из инвентаря стима игруху отдать, а саунд через облако скину. В конце концов саундтрэк - это просто папка с музыкой в корне игры, которая никак на саму игру не влияет.

Изменено 25 ноября, 2017 пользователем Mr_Ecko

Mr_Ecko · 26 ноября, 2017

У кого-нибудь есть ключ от http://store.steampowered.com/bundle/3053/...ld__Soundtrack/ Rain World + Soundtrack для дропа ресурсов и заливки текста на платформу?

А саундтрэк то зачем? Это ведь просто музыка в коллекции. Я могу из инвентаря стима игруху отдать, а саунд через облако скину. В конце концов саундтрэк - это просто папка с музыкой в корне игры, которая никак на саму игру не влияет.

Знаю, что сейчас переводчики сконцентрировались на основных переводах, и только после вы начнете переводить прочие игры, но надеюсь, что вы все же успеете ответить в ЛС на посланные мной сообщения по поводу ключа для игры. В конце концов перевод начат и будет жаль, если труды, пущенные на перевод окажутся зря проделанной работой.

Изменено 26 ноября, 2017 пользователем Mr_Ecko

makc_ar · 20 декабря, 2017

Текст http://zenhax.com/download/file.php?id=3686 зашифрованный походу, а вот либы http://zenhax.com/download/file.php?id=3685 от игры.

Cilez · 20 декабря, 2017

В игре есть текст???

Mr_Ecko · 21 декабря, 2017

В игре есть текст???

Есть, но его не много. В основном он для обучения.

Fizio · 16 мая, 2018

В игре на самом деле есть сюжетные диалоги. Диалоги с древними например, роботом, которому можно показывать предметы, а он будет комментировать их.

Tericonio · 18 мая, 2018

@makc_ar

Текст зашифрован.

И начальный ключ к расшифровке первый байт, как только определяется значение в файле 31 или 30 происходит дешифровка текста, и если опять сталкивается с 31 или 30, срабатывает повторная дешифровка ключом.

Необходимо искать данные ключа в Assembly-CSharp.dll (float, text, числовое значение, или даже hex.

Есть отдельно текст в Assembly-CSharp.dll, по крайней мере видел английский. Но у текста большой разброс по библиотеке.

Изменено 18 мая, 2018 пользователем Tericonio

SileNTViP · 18 мая, 2018

В Assembly-CSharp.dll есть Conversation.cs в нем код EncryptAllDialogue() который читает эти файлы и создает для каждого свой displace параметр, который нужен для функции xorEncrypt в RWCustom\Custom.cs

Например расшифрованный Text_Eng\1.txt

Скрытый текст

-1
Behold this empty husk of a land...

Populated only by storms, ruins and abominations. It wasn't always thus.

I was once the Count of v living blocks, esteemed by my peers. I had progeny!

From within my vessel of flesh, I would perch upon this spot to observe the rising of the sun.

Corporeal matters seem so distant now. Most have forgotten this place, but I remain.

Perhaps I reminisce because I cannot go. Perhaps I cannot go because memory traps me here.

Изменено 18 мая, 2018 пользователем SileNTViP