Адвенчура The Lion’s Song обзавелась переводом на русский язык от Tolma4 Team, первый эпизод игры стал бесплатным

james_sun · 30 марта, 2017

Австрийский независимый разработчик Mipumi Games сообщает о выпуске русских версий трех эпизодов адвенчуры The Lion’s Song. Первый эпизод можно скачать в Steam бесплатно, последний же, четвертый, выйдет позднее в этом году. Особенно приятно, что локализацию игры провела известная группа переводчиков Tolma4 Team, а значит о качестве работы можно не беспокоиться.

The Lion’s Song — эпизодическая игра, чье действие развернется в Австрии начала 20-го века. В каждом эпизоде в ней будет свой главный персонаж. Все герои имеют свои особенности и обладают исключительным умом. Авторы позиционируют свою игру как сборник историй личной борьбы, историй о важности человеческих взаимоотношений и о вдохновении. Игрокам доведется познакомиться с талантливой девушкой-композитором, пытающейся дописать свое произведение в преддверии дебютного концерта; необычным художником, желающим обрести себя; гениальной девушкой-математиком, пытающейся добиться того, чтобы ее услышали, во времена, когда общество считало, что этого заслуживают только мужчины. Все выборы, сделанные в игре, оказывают влияние на будущие эпизоды и определяют, удастся ли героям добиться долгожданного успеха.

Игрок может повести персонажей разными путями и посмотреть, как изменится игра. Выборы влияют не только на будущие, но и на прошлые эпизоды, что делает The Lion’s Song одним большим взаимосвязанным повествованием. Напомним, что все четыре эпизода выходят на PC в Steam и в течение года станут доступны и на мобильных платформах.