Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

The Survey

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Жанр: Инди, Симуляторы

Платформы: РС

Разработчик: Robert Gammon

Издатель: Robert Gammon

Дата выхода: 27 октября 2016 http://store.steampowered.com/app/547910

Spoiler
Spoiler

You wake up in a vacant house, everything seemingly normal and calm. All the rooms look typical and standard, as the atmosphere of eerie silence begins to invade your mind. As you slowly walk downstairs, you find a locked phone, along with a mysterious note next to it.

"Look for the channel numbers. Unlock it quickly, she's watching you. Don't leave the static on for too long, it makes her ears bleed. Right now she's upstairs waiting for you." - Anonymous

In The Survey, you play as Marcus Walker, waking up in a seemingly vacant home. As you unlock the phone and play through The Survey, a series of events from the past come alive to haunt you. This short horror experience includes puzzles, along with a cryptic story revealed through audio tapes and journal entries from the protagonist.

Welcome to The Survey.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68477

Прогресс перевода: 291.png

Текстуры для художника:

Текст для правок: https://yadi.sk/d/3iSJN1zn3FzV4r

Spoiler

2f378093767a.jpg

4f2c5a4d19df.jpg

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работает текущий перевод на той версии, что в Steam, думаю прикупить данную игрулю пока скидка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 

Если игра не обновлялась после 11.03.2017, то перевод встанет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pipindor666

      Жанр:  Indie / Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Mars Equinox. Издатель: Mars Equinox. Дата выхода на PC: 12 фев. 2026    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 16.02.2026
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: erll_2nd
      The Prisoning Fletcher's Quest

       
      Дата выхода: 10 фев 2026 г. Разработчик: Elden Pixels Издатель: Acclaim Inc Жанр: Приключения, Платформер, Инди Платформы: PC, PS5, XBOX https://store.steampowered.com/app/2725470/The_Prisoning_Fletchers_Quest/
      The Prisoning: Fletchers Quest, сюрреалистичные декорации которого сотканы из страхов и переживаний центрального персонажа, представляет собой эклектичную смесь платформера и метроидвании. Оказавшись в ловушке собственного разума после неудачного визита к психологу, протагонист вынужден пробиваться сквозь орды ментальных проекций. Геймплей фокусируется на точной стрельбе из револьвера и акробатических этюдах, где любая оплошность наказывается мгновенно. Система выживания здесь крайне сурова: потеря любимой шляпы оставляет героя беззащитным перед следующим ударом, превращая каждую стычку в испытание на прочность.
      Машинный перевод под steam Build.21655248 https://boosty.to/erll_2nd/posts/4e01cd0f-fc21-496c-bac7-624d28888338
      В настройках выбрать французский язык.



       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×