Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

River City Ransom: Underground

be7219bfc086.jpg

Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры

Платформы: PC

Разработчик: Conatus Creative Inc.

Издатель: Conatus Creative Inc.

Дата выхода: 28 февраля 2017 г.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Оригинальное описание на английском:

Many years after vanquishing Slick on the school rooftop, Alex and Ryan must take to the streets again. Help a new crop of fighters defeat the hordes of River City, and clear their name in a sinister kidnapping plot. You'll earn money, unlock moves, and upgrade your skills in a sprawling city on the brink of total chaos. This modern take on an old classic features over 500 unique street fighting moves, dozens of weapons, secrets galore, and a bonus arena fighting mode.

River City Ransom: Underground - это аркада в стиле beat 'em up с рисованной пиксельной графикой.

Особенности:

Более 100 рисованных уровней

Более восьми героев с различными видами ударов

Открытый мир*

Локальный и онлайн кооп режим**

Локальный и онлайн мультиплер арена**

* - ограничен экраном

** - не подтверждено

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68359

Прогресс перевода: 285.png

Текстуры для художника:

Бетка будет тут: https://vk.com/club153479912

 

Spoiler

ea3d974f473f.jpg

Изменено пользователем makc_ar
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец-то вышла :yahoo: игра детства! Как долго по времени перевод подобных игр занимает? Ссылку на донат в студию! :dirol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну наконец-то вышла :yahoo: игра детства! Как долго по времени перевод подобных игр занимает? Ссылку на донат в студию! :dirol:

Добавил кошельки

5.2% (207 / 3953)

Ещё надо формат пожатых текстур разобрать, кодер сейчас занимается этим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закинул 400р на янд! За труд спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ого сие чудо помню на дендюле на японском играл) подожду с удовольствием перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я очень надеюсь, что не будет в переводе ни Алика, ни Ромы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я очень надеюсь, что не будет в переводе ни Алика, ни Ромы)

Это кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это кто?

Было такое в русском переводе River City Ransom для денди. Упомянул Алика и Рому шутки юмора ради)

DrlYCGn.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень ждем.Интуитивно многое понятно, но все хочется разобраться в мелочах и познать сюжет:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Приятно, что кто-то решил продолжить серию по мотивам вселенной Technos. Возможно, со временем и остальные игры подтянутся, по большей части спортивные) И тоже жду перевод, а то избаловался уже, не то, что в детстве на денди. Хорошо, что решили заняться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть новости по переводу?

Судя по процентам, "желающих" ее переводить мало или их нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Судя по процентам, "желающих" ее переводить мало или их нет.

когда owlboy переводили на счетчик с процентами тоже было положено, но перевод готов и он прекрасен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Werewolf: The Apocalypse — The Book of Hungry Names

      Метки: Приключение, Оборотни, Казуальная игра, Ролевая игра, Выбери себе приключение Платформы: PC Разработчик: Choice of Games Издатель: Choice of Games Серия: World of Darkness Дата выхода: 25 апреля 2024 года Отзывы Steam: 223 отзывов, 92% положительных https://t.me/clarkkentrus/14
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: Second Evolution
      Звёздный океан: Вторая эволюция
      スターオーシャン2 セカンドエヴォリューション ДАТА ВЫХОДА: 19 января 2009 (сша)                         ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation Portable                ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                      БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе PPSSPP
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли PlayStation Portable
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: Q1-2 2027
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ??? Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2_psp.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 190 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 21.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


×