Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что я делаю не так, не пойму, пробовал русификатор и фикс, и все вместе
Spoiler

такая же фигня по всей игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

91f138bbad00e7733d9a847b7977a9dd.jpg Белый леди.
da9617c9101396907f8f35d8e9791e16.jpgНазвание локи.
c9a0874f838c68387c0eb9943003ba44.jpgКогда соберешь 1800 эссенции
0085925d870c4e147bee21a8c405bc35.jpg


Немного скринов с непереведеными текстами и опечатками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

спасибо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Там вирусняк какой-то? Виндовс дефендер блочит его...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:
http://dropmefiles.com/1U0gH[/post]
Инструкция:
1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)
2. Содержимое архива добавьте в директорию игры
3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat
4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Русик работает отлично. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Все работает на версии GOG. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

можно ссылку обновить? а то эта не работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно ссылку обновить? а то эта не работает

+

Изменено пользователем makc_ar
http://depositfiles.com/files/f864xmjqe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.0.3.7 версии будет ? а то решил кое что найти, еще 1 супер секрет, добавленный в этой версии

Жду ответа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятам, переводчикам и дизайнерам - низкий поклон! Всё, как всегда, супер. Особенно нравится, что большинство (а может и все) переводов сохраняют стилистику оригинала. Это очень профессионально.

Установлена версия 1.0.3.1 с рутрекера, перевод такой

Язык интерфейса: русский [ZoG, v.1.0, от 19 мая 2017]

Скажите, есть необходимость ставить

Новый русификатор для теста http://depositfiles.com/files/f864xmjqe (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)
?

*пока немного играл, никаких косяков не заметил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1.0.3.7 версии будет ? а то решил кое что найти, еще 1 супер секрет, добавленный в этой версии

Жду ответа

cc69d16a8487t.jpg d467ca2e677bt.jpg

Так где эти места искать? А то вы уже о новых секретах пишете, а я еще и эти не нашел. ;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем Здравствуйте.Спасибо за русификатор, работает.P.S.Всем кому не плевать на NPC Рудокопа, не используйте рядом с ним способность "Пылающее Лоно", иначе больше не услышите его прекрасной песни и звук работающей кирки.........(слезы).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Garbanzo Quest

      Метки: 2D-платформер, Пиксельная графика, Пулевой ад, Смешная, Локальный кооператив Платформы: PC Разработчик: zagawee Издатель: zagawee Дата выхода: 4 сентября 2024 года Отзывы Steam: 383 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Dark Pictures: House of Ashes

      Метки: Решения с последствиями, Хоррор, Несколько концовок, Хоррор на выживание, Психологический хоррор Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Supermassive Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: The Dark Pictures Дата выхода: 22 октября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 6037 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ ну справедливости ради, вы меня всё же немного запутали сказав, что картины 3, и я даже думать особо не стал над другими вариантами, а под конец я уже так устал, что уже влом было рассматривать что-то другое.  В общем, я часа 4 просидел, но это я отвлекался большую часть времени.  Не знаю, возможно там не совсем точный перевод. В любом случае, крайне благодарен вам за помощь.
    • Можно сделать вывод о том, что в принципе люди не против наличия уровней сложности в подобных играх. По промежуточному результату опроса на данный момент 15 из 18 человек ответили да, что они не против играть в солсы, если бы в них были опции уровней сложности. Разумеется, эти и последующие результаты показывают картину только касательно посетителей конкретно данного форума и на глобальность и истину в последней инстанции не претендуют. Второй опрос показывает то, что спрос на наличие настраиваемой под себя сложности у людей имеется, в частности, у людей, которые не играли ранее в солсы. Этот опрос (по результатам на сегодняшний день) показывает то, что добавление настраиваемой сложности могло бы расширить фанбазу, привлекая тех, кто ранее не играл в подобные игры. Третий опрос также показывает то, что есть категории людей, которые не против бы поиграть с нестандартной сложностью (в обе стороны, как сложнее, так и попроще), либо особыми режимами игры, либо как минимум не против наличия таких режимов и уровней сложности.   Надо полагать, большая часть из проголосовавших на данный момент не считает уровни сложности в солслайках, если бы те там были, чем-то излишним и ненужным. Единственно, можно было бы ещё спросить, является ли участвующий в опросе фанатом солсов, допустим. Итак, спор по данному вопросу, сдвинулся с мёртвой точки, т.к. появилась хоть какая-то статистика, от которой возможно отталкиваться. Повторюсь, ты всегда можешь сформулировать свой вопрос и варианты ответа, которые я могу оформить в виде формы опроса, если тебя не устраивает какая-либо из нынешних формулировок.
    • Я могу ещё понять, что в некоторых играх или жанрах отсутствует выбор сложности (в большинство таких игр я просто не играю), но есть нюанс. Например, я играю в X3 или X4. Формально там нет уровней сложности, но есть разные игровые старты, которые определяют стартовый корабль, деньги и репутацию (получается это тоже такой своеобразный выбор сложности, но только для начального этапа игры).

      Всё же для большого количества игр нереально сделать одну универсальную сложность без выбора.
    • Потому что скорее всего оно закрытое стало (что ещё добавляет дополнительный ржач)))
    • MLTranslate чем сейчас лучше, чем LinguaGacha?
    • С нуля переделал перевод ролевого экшена Empyreal.
      Релизная версия игры и текущая - небо и земля, стало значительно лучше во всех аспектах. Поиграв несколько часов я могу сказать, что это смесь Wayfinder, Destiny 2 и немного souls-like.
       
      Требуемая версия игры: 1.0.4 (от 20.08.2025) или новее Русификатор v.1.0 (от 14.09.25) гугл диск / boosty  
      v.1.0
      - переделал перевод с нуля через Deepseek с помощью MLTranslate от Wiltonicol (огромное ему спасибо за такой инструмент!)
      - новый перевод прошёл тестирование и исправление ошибок
    •  Это моя любимая часть. Даже не знаю почему, но 2я часть прям стала самой родной для меня из всех частей, После нее соулс игры свернули в сторону Анимэ, стали сильно вылизаны, быстрое, плавное управлене, более смазливая стилистика. В ДС2 лучший хаб на мой взгляд, Маджула это просто топ и самое душевное место из всей серии, туда охота постоянно возвращаться. А эта мрачная приземленная готическая стилистика, и в меру неуклюжее тяжёлое управление и общая атмосфера упадка, уныния и кабздеца + лучшие в серии ролевые возможности в развитии и и подбора своего стиля игры вот все это для меня наверное и делает эту часть уникальной и любимой в серии.  Что насчет выбора сложности в играх так лично мне на это начхать, но я предпочитаю чтобы ее не было и игра была с выверенным как задумывали разрабы балансом, Мне кажется если в Демон соулс и Дарк соулс изначально был выбор сложности да и еще его можно было бы менять во время игры то скорее всего у серии душ не было бы статуса такой культовости как сейчас, сложность и превозмогание в этих играх является их визитной карточкой, такой же важной как, общая атмосфера упадка и опустошенности, молчаливость и отсутствие таскания игрока за ручку с кучей болтовни, кат сцен и прочей киношной мишуры. Ну и то что мы не герой а простая нежить которой суждено умирать и умирать и умирать порой не имея даже ясной цели для чего мы это делаем, но что то нас манит погружаться в этот мир как мотыльков на огонь.)) 
    • Говоря про “положил начало целому новому игровому жанру: “Соулслайк””, вы похоже забыли про Demon’s Souls.
    • Раньше по крайней мере было, объединение двух мракобесов, Гремлина и Меркуши, они там всех подряд помоями поливали, тешили своё самолюбие и пытались обелять свою репутацию, в общем та ещё помойка, если её нахрен снесли, то оно и к лучшему.
    • Звучит Великолепно. Я в игру ещё не играл. Вот мне тоже интересно, как обошлись с Французизмами. Будут ли французкие имена звучать с акцентом на последний слог и прочие признаки. Мне кажется, что если персонажи говорили по русски с лёгким французким акцентом, это придало бы им нужный шарм.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×