Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Шерлок

Рекомендованные сообщения

Sherlock_(TV_series).jpg

Год: 2010-2017

Страна: Великобритания

Режисер: Пол МакГиган, Коки Гидройч, Эрос Лин

Сценарий: Марк Гейтисс, Стивен Моффат

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

отличный захватывающий интересный стильный сериал, ярко выделяющийся из многих экранизаций, в том числе и своим неординарным подходом, непохожестью и смешением жанров

актеры довольно-таки точно подобраны под соответствующие образы, детективная линия, приключения и нетривиальные загадки удачно перенесены в современные реалии, ненавязчивый английский юмор и музыкальный фон, все качественно представлено.

я бы даже назвал Шерлока не обычным сериалом, а серией полноценных телефильмов со своей литературной историей, связанных общей конвой и конечно на этом фоне всегда выделялось противостояние Холмса и Мориарти, это так сказать главная изюминка.

посмотрел сегодня первую серию четвертого сезона и немного расстроился, понятно что герои должны развиваться и взаимодействовать, а сюжет пусть и не конандойлевский, должен быть насыщен неожиданными ходами, но уж слишком нарочито начали

 

Spoiler

Мэри как-то вообще невзрачно выпиливают, а сцена смерти, выглядит чересчур наиграно

надеюсь в следующей серии добавят обороты, отойдут от семейной линии и побольше расскажут о главном злодее.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
посмотрел сегодня первую серию четвертого сезона и немного расстроился, понятно что герои должны развиваться и взаимодействовать, а сюжет пусть и не конандойлевский, должен быть насыщен неожиданными ходами, но уж слишком нарочито начали

 

Spoiler

Мэри как-то вообще невзрачно выпиливают, а сцена смерти, выглядит чересчур наиграно

надеюсь в следующей серии добавят обороты, отойдут от семейной линии и побольше расскажут о главном злодее.

Аналогичные чувства. Я обожаю этот сериал, по многим критериям он на голову выше абсолютного большинства сериалов, но,

 

Spoiler

От концовки первой серии нового сезона я себе фейспалмом чуть "лицо не разбил". Вообще серия получилась "вялой" и какой-то бесхитростной, надеюсь у создателей сериала еще есть "тузы в рукаве"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен со всеми:

Spoiler

персонажей выпиливают просто царско (нет), при таких раскладах неудивлюсь, если действительно последний сезон.

Изменено пользователем thatbelive

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вторая серия все же получше первой получилась. Так что рано расстраиваетесь )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший первый сезон перешел в уныние с 3 сезоном, беспорядочным бредом в спец эпизоде и ненужном уже 4 сезоне.

Изменено пользователем Rost1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а что тут удивляться?

Это же Моффат. Посмотрите, что он с Доктором Кто натворил)

Здесь та же ситуация)

Слишком много экшена мозгового, бредового, и, к сожалению, непредсказуемого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так непредсказуемое просто нужно сделать, как бы это глупо не звучало, более непредсказуемым, а то уже данный сериал приучил, что ничего не показывается просто так, а тем более если на этом заостряют внимание на несколько секунд, как с чеховским ружьем, вот и ждешь постоянно, что так или иначе всплывут отсылки и ты скажешь -- "я так и думал"

а вот если такие моменты были вперемешку с обычными, например случайная встреча или название так и оставались бы без развития, то эмоций от подобных клифов и твистов было бы еще больше, и с подобной подачей прекрасно справлялись пока были серии по конандойлевским сюжетам, теперь же все слишком емко, сконцентрировались уже на сложившемся сюжетном развитии.

в принципе в трехсерийном телефильме сложно это совместить и вторая серия мне понравилась, сюжетно почему-то недавняя игра от телтейл про бэтмана вспомнилась, главное чтоб после просмотра третьей не вспомнились "игры престола" и все остались живы, а свой высокий уровень сериал держит, я бы даже таких еще пару сезонов с удовольствием бы глянул, есть здесь какая-то магия.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Spoiler

не удивлюсь, если перебросят некий мостик от Мориарти к сестре Холмсов и она станет главной злодейкой следующего сезона, во всяком случае это было бы лучше, чем уделить ей всего одну серию толком не раскрыв.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

первый канал опять "отличился"

в сети уже можно скачать/посмотреть третью заключительную серию сезона в качестве и с озвучкой, что больше чем на сутки раньше мировой премьеры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В качестве и с озвучкой - в смысле от самого 1го канала? Ибо смотреть в ином качестве уже грех - уж больно привыкли к голосам официальным и переводу всех текстов в видеоряде =) Как бы я не любил бубляж, но тут работа отлично проделана!

Или в сети скринер какой-нибудь гуляет? - http://www.imdb.com/title/tt3845892/?ref_=ttep_ep3

Премьера-то в Британии только завтра - 15-го.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В качестве и с озвучкой - в смысле от самого 1го канала? Ибо смотреть в ином качестве уже грех - уж больно привыкли к голосам официальным и переводу всех текстов в видеоряде =) Как бы я не любил бубляж, но тут работа отлично проделана!

Или в сети скринер какой-нибудь гуляет? - http://www.imdb.com/title/tt3845892/?ref_=ttep_ep3

Премьера-то в Британии только завтра - 15-го.

премьера везде завтра, да от первого канала с его озвучкой, ищи на всех торрентах страны, по предварительным данным слив произошел из онлайн-сервиса первого канала

не удивлюсь, если теперь с таким "надежным" партнером просто не будут иметь дела и никакого Твин Пикса на первой кнопке не будет, также не исключаю, что всех собак сейчас повесят на могущественных русских хакеров, что им онлайн-сервис, они нынче президентов в ядерных державах выбирают.

у меня вот на слуху еще декабрьские скандалы, когда второй сезон "обратной стороны луны" пиарили полгода, а потом выпилили на середине, объяснив плохими рейтингами и пустив вместо него повтор "Распутина" или что-то такое.

ну лан данный сериал, действительно неважнецкий вышел, хотя можно было уж недельку дотянуть, но как можно было не показать хоккей, причем кубок сцуко имени себя самого, который ты же и спонсируешь, а вместо матчей нашей команды пустить передачу "давай поженимся", лол.

и это главный канал страны, все ради рейтингов, а значит рекламы и прибыли, плевать они хотели на развитие ТВ, крутят муть для пенсионеров с одними и теми же совковыми актерами и певцами под 70, лиричко-исторические сериалы и слизанные постановочные шоу. в пятницу в прай-тайм -- поле чуде идет, боже мой

а как меня бесит когда они спортивные трансляции выкупают -- ЧМ или ОИ, та их горе комментаторы даже фамилий наших спортсменов не знают, там наверно редакции то спортивной нет, никакой не предматчевой аналитики, не послематчевого разбора, все опять же рейтингов для.

даже КВН тухлый стал, напрочь зацензурированный, с пошлыми шутками, один островок жизни -- это Что Где Когда, все справедливо ругают везде Дом2,а первый канал это тот же домдва, только с самого утра и до полуночи, выгребная яма, просто фу, что лишний раз доказывает насколько у нас отсталый народ в плане телевизионного вкуса и прививать им его никто не хочет, особенно Эрнст.

вот сериалы вроде Шерлока или Фарго хоть как-то разбавляют это болото, но и здесь умудрились обо[censored], накипело чесслово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только вот её и на https://kino.1tv.ru/search?q=%D1%88%D0%B5%D...%BB%D0%BE%D0%BA ещё не показывали...

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только вот её и на https://kino.1tv.ru/search?q=%D1%88%D0%B5%D...%BB%D0%BE%D0%BA ещё не показывали...

ты шутишь что ли, конечно не показывали, это все-таки официальный портал, просто как обычно кто-то с%здил и поделился

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор v0.9.0 (v7)
      [06/10/26]
      + Добавлен текст
      + Фиксы
    • для этой версии перевода сделал адаптацию под macos, устанавливается так же, в настройках выбирать — немецкий, проверял на steam версии официальной (но проверял чисто запуск и что перевод есть) https://cloud.mail.ru/public/QX47/fetF6vqYe    
    • @SerGEAnt Добавьте пожалуйста инструкцию по установке на страницу файла. Очень много людей не могут зайти в ридми, неправильно ставят, обновляют и пишут на всех ресурсах что не работает… И да, там на ремейк First Chapter для PS Vita (в теме первой части) тоже вышел русификатор. И получается теперь все 3 вариации игры теперь на русском, оригинал и оба ремейка.  
    • @\miroslav\ няша охотница на вампиров  (криво косо но с душой и получше маскарада )  
    • Русификатор v1.3
      + Новый диалоги
      + Фиксы
       
    • Тема заглохла, по этому решил взяться я, пока скрин моих наработок.
      Сразу скажу — из-за японской локализации, что русский длинее чем японский, текст часто будет “вылезать” за UI или дико сжиматься. Тут терпим. И пока что, из-за того, что я в процессе, игру тестировал первые 20 минут, но из-за нового подхода (ИИ агенты делают анализ и решают что можно трогать, а что нельзя) надеюсь на лучшее.

      Скриншоты (кастомный шрифт): Скрины патченого-оригинального шрифта позже (но он хуже нового).

      Полностью адаптировал свой репозиторий со скриптами, создал новый скрипт замены внутриигровых шрифтов и позаимствовал dll для его внедрения, множество тестов произвёл кода на байт-в-байт разборку и сборку .pac, .dat, .tbl файлов (требуется, чтобы на этапе подготовки до внедрения перевода отладить скрипт), попытались с ИИ авто создание схем выполнить, подключил кучу (12) ИИ-агентов с автопроверкой себя, переводом, проверкой сборки и качества. Что должно предотвратить краши и баги игры сразу в процессе перевода. (Но снова таки, нужно тестировать).
      Будет 2 варианта шрифта — новый (по умолчанию), или пропатчетый оригинал. На счёт перевода UI мне нужно ещё подумать, это требует больше времени и места на диске. Но думаю, попробую перевести.
      Нужно так же некоторые строки сжать, это ручная работа. По оценкам, весь уникальный внутриигровой текст уже переведён и готов.
      В общем, 2-двое суток безпрерывной работы, и ещё не конец. Проведу ревью пары часов, (пока 20 минут всё ок. тьфу-тьфу) но полностью игру проходить не буду, сразу постараюсь выложить (чтобы не затягивать) — если выйдет.
    • В последнее время с трудом нахожу подходящую для слуха озвучку. Вроде контор стало больше, но постоянно кажется мискаст на том или ином количестве ролей. Возможно проблема в количестве контор озвучки, по причине чего стало сложнее собрать под одну крышу подходящих актёров на амплуа или глобально в ремесле происходит смена “поколений”. Или мне кажется?
    • Вижу Питон ставит реакции на комменты, но не вижу комментов от него самого. У него до сих пор ограничения? Или эта дутая сволочь демонстративно игнорит именную тему? За него тут народ взялся за вилы, вроде вытащили из темницы замка тёмного мага, а его всё равно нет. Хде пропадает пленник? Из гирь играл в какую-то из первых, возможно в первую. Не очень понравилась. И прошёл пятую. Она уже очень понравилась, не восторг, просто хороший атракцион. Жаль плохо продалась. Шестая не хуже пятой?
    • Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder. Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder.
    • The Last Clockwinder Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×