Seasons after Fall

[Special 11]

Жанр: Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Swing Swing Submarine

Издатель: Focus Home Interactive

Дата выхода: 2 сентября 2016

Страница в STEAM!

Spoiler

Seasons After Fall is a 2D platform-puzzler game that will let you dive into a captivating universe and explore a land governed by magic and nature.

Spoiler

[ScreamingLord 2]

Займусь переводом текста, время есть. Вот только кто бы вытащил текст и на Ноту его выложил?

[makc_ar 590]

Лицензия есть у кого-нибудь?

[ScreamingLord 2]

Лицензия есть у кого-нибудь?

в личку отправил ссылочку.

Изменено 3 сентября, 2016 пользователем ScreamingLord

[LinkOFF 402]

Движок Unity

[Upper2 1]

Тоже помогу с переводом. Текста там мало и он простой. Так что, совместными усилиями, можно очень быстро всё сделать.

А игра очень приятная. Как будто создана для приведения в умиротворённое состояние

[Gregor_Lesnov 216]

А текст вообще есть? В ресах один текстовик и то там ничего интересного.

[Upper2 1]

А текст вообще есть? В ресах один текстовик и то там ничего интересного.

Там текст не обычным шрифтом, наверное, идёт. Картинкой какой-то. Типа как качается на поверхности воды.

ПС: Бегу зимой по льду. Дай думаю, на осень перейду - утонет или не утонет?

Нет, не утонула лисичка, поплыла, одна рожица с ушами из воды торчит.

Дай, думаю, опять на зиму перейду - вмёрзнет в лёд или нет. Чтобы одни уши остались.

Нет, не удался прикол - так и выкину всеми четырьмя лапами опять на лёд. :D

Изменено 3 сентября, 2016 пользователем Upper2

[makc_ar 590]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65685

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

Изменено 3 сентября, 2016 пользователем makc_ar

[Gregor_Lesnov 216]

Надеюсь никто не будет против, что герой будет лисом, а не лисой. Ибо Fox а не Vixen.

[makc_ar 590]

Надеюсь никто не будет против, что герой будет лисом, а не лисой. Ибо Fox а не Vixen.

Будь внимательнее

 

Spoiler

[/post]

Ты читал, что написано красным цветом?

[Gregor_Lesnov 216]

Будь внимательнее

 

Spoiler

[/post]

Ты читал, что написано красным цветом?

Капитализация? Нет запятой после "когда"?

А, кавычки.

Изменено 4 сентября, 2016 пользователем Gregor_Lesnov

[ScreamingLord 2]

Зёрнышко часто фигурирует в тексте. Это вообще кто?

[Gregor_Lesnov 216]

Зёрнышко часто фигурирует в тексте. Это вообще кто?

Little seed.

[makc_ar 590]

Зёрнышко часто фигурирует в тексте. Это вообще кто?

Природное создание, которое использует лисичку в качестве оболочки.