Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JCKR
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    23 641

SerGEAnt
Опубликовано:

Serg_R

data\global\fonts - это из большого файла нужно вытащить (инструменты существуют)

И в filesystem.ini посмотри какой файлик последним идет - должен называться russian.bfs или english.bfs.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    23 641

SerGEAnt
Опубликовано:

Serg_R

еще language наверное папку нужно

Ну вроде да, она и есть распакованная europe.bfs (странно, но у буки ресурсы по-другому были устроены). В папке language 5 языков, как обычно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

YURI_Aks    0

YURI_Aks
Опубликовано:

Да спосибо включился только там не русский язык а одни кракозябры, может в реестре какой-то шрифт добавить или изменить. Каким шрифтом написано?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GreyGh0st    0

GreyGh0st
Опубликовано:

Не работает со стим версией. Ставлю и ничего не меняется, так и остается английский.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:
Не работает со стим версией. Ставлю и ничего не меняется, так и остается английский.

И не должно работать т.к. структура ресурсов игры другая...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kellen    477

Kellen
Опубликовано:
И не должно работать т.к. структура ресурсов игры другая...

Только беда не в структуре, а в самих файлах.

Поставил этот русик на стим-версию. Заменились 2 файла: europe.bfs и filesystem.ini. В игре ничего не поменялось.

Сравнил с файлами из стима - и они совершенно идентичны, даже "проверку целостности кеша" на ура проходит прямо с "русификатором".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

slava_a    72

slava_a
Опубликовано:

Русификатор для GOG.

https://disk.yandex.ru/d/mlHbY784oCtflA

https://drive.google.com/file/d/1u2MX3o58hnIIO0VtFLwdAOLfBf15xASH/view?usp=drive_link

Распаковать в папку с игрой.

 

На основе этого:

https://www.zoneofgames.ru/games/flatout/files/917.html

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    4 781

0wn3df1x
Опубликовано:
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Katawa Shoujo
      Автор: 0wn3df1x
      Katawa Shoujo

      Метки: Визуальная новелла, Романтика, Симулятор свиданий, Несколько концовок, Эмоциональная Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Four Leaf Studios Издатель: Four Leaf Studios Дата выхода: 4 января 2012 года Отзывы: 3297 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Вышла гибридная русская озвучка S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl*

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      ValeraMETH выпустил гибридную русскую локализацию шутера S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl*. Сразу две студии планировали озвучить игру, но не завершили начатое, плюс есть нейросетевая озвучка. Мод их объединяет. Первый вариант: сюжетные реплики взяты у студии «Реплика», недостающие фразы взяты у Eloquence Studio, остальное — у SynthVoice. Второй вариант: сюжетные реплики взяты у Eloquence Studio, недостающие фразы взяты у студии «Реплика», остальное — у SynthVoice. Ниже можно посмотреть видео с демонстрацией обоих вариантов. *Организация GSC Game World из Украины признана нежелательной в Российской Федерации.
    • parabelum
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @DezMoon, вот экспресс гайд. Качаете на ollama.com версию под вашу систему. Устанавливаете программу и из под неё качаете нейронку какую хотите. (имейте ввиду, чем умнее/мощнее нейронка, тем больше потребляет вашу видюху. Желательно иметь минимум от 6-8гб. Качаете плагин BepInEx под ollama.  Качаете сам BepInEx + XUnity.AutoTranslator Плагин под ollama кидаете по пути BepInEx\plugins\XUnity.AutoTranslator\Translators В конфиге BepInEx прописываете  Всё. Надеюсь доходчиво написал.
    • Bkmz
      Mortal Kombat 1

      Автор: Bkmz · Опубликовано:

      Уже с неделю лежит на торрентах слитая версия. Та которой почти год. Но новее пока и нет. Озвучены только катсцены основной сюжетки. 
    • Canek77
      Mortal Kombat 1

      Автор: Canek77 · Опубликовано:

      халявы не будет, надо больше донатов...
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      да,по тональности голоса приближено.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Да   С Анилибрией продолжил?
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      грустная  герои уходят 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Красавчик )  Там очень удачно голоса подобраны.  Анимеха офигенная.   @vadik989 От озвучки меняется восприятие характера персонажа. А Фрирен будет “правильно” восприниматься, именно с озвучкой Анилибрии. 
    • kokos89
      Loco Motive

      Автор: kokos89 · Опубликовано:

      Loco Motive   Метки: Point & Click, Тайна, Юмор, Пиксельная графика Платформы: PC SW  Разработчик: Robust Games Издатель: Chucklefish Дата выхода: 21 ноября 2024 года Отзывы Steam: 951 отзыв, 93% положительных В Рейсском экспрессе произошло убийство, и вы — главные подозреваемые. Раскройте тайну, решите задачи и докажите свою невиновность! Эксцентричное приключение со страшными сюрпризами, шокирующими поворотами и глубокими персонажами! Хочу перевести игру, файл с текстом вытащил, сделал ИИ черновик, чтобы нормальный перевод сделать, но столкнулся с тем, что мне пока сложновато с TextMeshPro шрифтами в Unity воевать в плане редактуры и замены. В игре все основные шрифты не поддерживают кириллицу, вместо нее просто пустота показывается, что не способствует удобству правки перевода по мере прохождения. Если бы кто-то помог с этим, сам перевод я бы взял на себя. 
    • piton4
      Вышел перевод Evil is Back

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Да там всё за минуту делается.  Раз сделал и всё.

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×