Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: allodernat
Jay and Silent Bob: Chronic Blunt Punch
Жанры: Action, Indie (экшен, инди)
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Interabang Entertainment
Издатель: Atari, Digital Eclipse, The MIX GAMES
Дата выхода: 20 апреля 2026 г.
Отзывы Steam: смешанные
Не удержался и перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Насчёт обновлений русификатора под новые версии игры - скорее нет. Так как разработчики сделали очень неудобный формат для обновлений. Совместимая версия: steam билд 22858920 от 20 апреля 2026 года, пока актуальная. Скачать для PC: Boosty Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «Jay and Silent Bob Chronic Blunt Punch_Data» » .
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
Также адаптировал русификатор под switch.
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Совместимая версия [0100930026340800][v65536]
Скачать для Switch: Boosty
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SMV · Опубликовано:
@\miroslav\ глянул на лыжном сайте, для 65 всë же рекомендуют 2,7 метра (что уже ближе а трём). Так что истина была где-то посередине) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
именно, у пк четкая детальная картинка поэтому тут сравнение с простым просмотром тв даже не идет.) -
Автор: queney · Опубликовано:
такого перевода я ещё не видел, это самая настоящая деконструкция понятия перевод! молодцы! сделать такой конченный и хуёвый перевод нужно ещё постараться -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 корпус немного развернуть, чтоб созерцать радостно мигающую 5090 @\miroslav\ ещё одна развилка с флешкой от Изабель -
Автор: SMV · Опубликовано:
@\miroslav\ да, точно. Забыл совсем, что и разрешение теперь нужно учитывать. По старинке 3 метра всегда считал. Оптимальное расстояние до телевизора рассчитывается умножением диагонали экрана на коэффициент 1,2—2,5. Для современных 4K-телевизоров идеальным считается коэффициент 1,2—1,6 (диагональ 1,5), обеспечивающий погружение, а для FullHD — 2,5. Чем выше разрешение, тем ближе можно сидеть, не замечая пикселей. 32" 75 см 45 см 81 см 1,34 м 40" 90 см 50 см 102 см 1,68 м 43" 97 см 56 см 109 см 1,81 м 49" 110 см 64 см 123 см 2,0 м 55" 123 см 71 см 140 см 2,3 м 65" 145 см 83 см 165 см 2,7 м 75" 168 см 95 см 191 см 3,15 м 86" 194 см 111 см 218 см 3,6 м -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор (v0.3.3) [23/04/2026]
+ Изменены уровни сложности
+ Очень много правок характеристик
+ Новые навыки
+ Новые враги (возможно пока только в тексте, так сказать подготовка)
+ Добавлен глоссарий (по крайней мере в тексте, возможно появиться позже в игре)
А так как обычно, разработчики граблей прошлись по всему тексту. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
он вроде бы как то хвастался что у него Элитка .) может и еще какие есть ктож эту змеюку знает.)) -
-
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Да пригляделся пад другой, только это не хбокс, у хбокса расположение стиков как у меня а там оба снизу. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
да тут все просто, как по мне экран должен занимать 50-60% твоего обзора и чем дальше тв тем просто смысл его размера пропадает. ни знаю ни о каких рекомендациях, сижу в метре от своего 50” телека и для себя считаю это оптимальным расстоянием для диагонали в 50” но так как Питону советую диагональ не меньше 65” то думаю 2 метра будет самый раз.) мышь да но геймпад у него вроде как Хбокс елит если я не путаю.)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
