Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В ближайшее время выйдет обновление русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

она сбежал хД

4d1d86c0eda8ef2bc7a18ff5804d7a46.png

Изменено пользователем MOHOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
она сбежал хД

4d1d86c0eda8ef2bc7a18ff5804d7a46.png

Fixed

Отправил Сержанту обновление русификатора. Ожидайте появления его на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят у меня небольшой вопрос, но без скриншота. В самой первой обучалке по боевке. В конце первого абзаца есть такая строка(не дословно) выберите действие, выберите монтстра и потом выберите персонажа который будет действие совершать. Это правильно? Потому как в игре последовательность по другому идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

персонажа можно менять если полоса активности заполнена) моба выбираешь уже после выбора действия(атака или спел)

и вот еще df954fbd0cf36c026924ade458969a69.jpg

я так и не понял ошибка это или типа так и должно было быть =D

и еще я вот получил корабль,тот замок что в пропавших землях,это ведь финал уже да? =(

Изменено пользователем KEIN113

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
персонажа можно менять если полоса активности заполнена) моба выбираешь уже после выбора действия(атака или спел)

и вот еще df954fbd0cf36c026924ade458969a69.jpg

я так и не понял ошибка это или типа так и должно было быть =D

и еще я вот получил корабль,тот замок что в пропавших землях,это ведь финал уже да? =(

-Какая же это ошибка? Если внимательно читал, о чём в этом моменте идёт разговор, ты бы даже не осмелился задать этот вопрос)

-Да, ты почти уже прошёл игру...

Надеюсь, новую версию русика все скачали?

Чтобы мы не обсуждали тут уже исправленные ошибки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

присутствует косячок с особым спритнитом Фидэса "Драгнарок", везде где нашел его написание:

на 1 скрине он как часть комбо идет "Драгнарок"

на 2 скрине как чисто скилл Фидэса, но уже "Драгонрок"

на 3 скрине как скилл используемый квест боссом, и снова "Драгнарок"

на 4 скрине в магазине консорциума он снова "Драгонрок" как и в описании скилла

 

Spoiler

c43131e41d05530464946737f2de72f2.png

cfd1feab60a0f80d33e136272fa9c807.png

371e18ad30cdb2120190f7b72d5df8f4.png

a80fbaa947f31dc4c8ba9f5489b87d4a.png

Изменено пользователем MOHOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

вроде еще продолжение будет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

Сами ответы мало на что играют... В игре одна концовка...

Если вы посетили пасхалку от разработчиков, а то есть зашли на остров, где всё сделано в пиксельной графике, то там один из персонажей даже говорит, как будет называться вторая часть игры)

А сами разработчики задумывали с Сэцуной положить начало новой линейке серий JRPG, а там посмотрим...

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2008695e334851566caee6ef7fd0f32e.png

а тут вместо 3-х запятых, разве не должно быть 3 точки?)

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

А мне одному кажется что эта игра прям копия 9-ой финалки?)

я конечно не до конца еще прошел (вообще в начале стою, качаюсь на белке), но и по графике и примерно по персонажам копия.

а кто-нибудь получал опыт за открытие карты?(или что-то подобное вылезло кажется перед Деревней Кира)

просто само сообщение у меня было, а вот опыта не дали(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сами ответы мало на что играют... В игре одна концовка...

Если вы посетили пасхалку от разработчиков, а то есть зашли на остров, где всё сделано в пиксельной графике, то там один из персонажей даже говорит, как будет называться вторая часть игры)

А сами разработчики задумывали с Сэцуной положить начало новой линейке серий JRPG, а там посмотрим...

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

Был я там,улыбнул нпс со словами что композитор игры когда писал музыку плакал =D

Ну мне игра понравилась в целом,вот только во второй половине сюжет провис,корабль и ключ дают в конце(в той же ff дают корабль почти в начале) еще обидело отсутствие доп квестов,ну и концовка вообще...=_=

А вот геймплей и боевка супер,про графику вообще молчу,она тут шикарная.Теперь хочется что то подобное найти,но из того что знаю вроде только FF3 похожа на нее и то лишь образно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Был я там,улыбнул нпс со словами что композитор игры когда писал музыку плакал =D

Ну мне игра понравилась в целом,вот только во второй половине сюжет провис,корабль и ключ дают в конце(в той же ff дают корабль почти в начале) еще обидело отсутствие доп квестов,ну и концовка вообще...=_=

А вот геймплей и боевка супер,про графику вообще молчу,она тут шикарная.Теперь хочется что то подобное найти,но из того что знаю вроде только FF3 похожа на нее и то лишь образно)

Надеюсь, вторая часть Сэцуны превзойдёт первую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

49347cfaabd66b2c03b7756bf70e71de.png

Cецуна говорит о Матери монстрика, а Мама не "он"! Мама - "Она"!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: White Spirit
      А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<
    • Автор: ArturDVR

      Жанр: Казуальная игра, инди, симуляторы, ранний доступ
      Разработчик: Vambear Games
      Издатель: IndieArk
      Дата выхода в ранний доступ: 21 февраля 2024 г.

      Ссылка в Steam

      «Feed the Cups» — это многопользовательская онлайн-кооперативная игра в жанре Roguelite. Управляйте магазином напитков - запасайте продукты, готовьте ингредиенты, принимайте и делайте заказы, убирайте и проверяйте оборудование. Присоединяйтесь к друзьям! Будьте осторожны, так как слишком много ошибок может привести к резкому взлету «стресса»!
      ________________________________________

      Сделал перевод на русский язык, с заменой французского (технически можно было добавить поддержку прям русского, но это пришлось бы лезть в скрипты игры, решил обойтись лёгким путём и заменить имеющиеся!). Первоначально текст прогнан через нейронку и уже я сам “допилил напильником” совсем уж плохие куски (но огрехи всё ещё могут остаться, т.к. по сути лишь я один просмотрел его). Так же были замечены косяки со стороны разработчиков, и в пару местах руководства в игре спутаны текста или вообще он отсутствует!!!

      Перевод касается доступной версии 0.8, хоть уже идёт открытый тест 0.9 версии — постараюсь оперативно его обновить после его выхода!

      УСТАНОВКА:
      Распаковать скаченный архив в папку с игрой (папка TscnAndGd должна находиться там же, где exe’ник игры)

      СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (Яндекс)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • тут важно лишь две вещи — ошибаюсь я или нет и насколько мне это подxодит, если я не ошибаюсь, то не подxодит полностью и я это выделил. Если проследить с самого начала, то я лишь спросил поправили ли сюжет, плоxой или  нет рассуждений не было, были только сравнения сюжетов для галочки разного калибра.
    • Это, кстати, было одной из причин по которой я сомневался при покупке. Хорошо, что не пожалел.
    • я правильно понимаю, что се на что я указал действительно имеется? Тогда  не понимаю, в чем я не прав, играл или нет) экшн это или рпг… 
    • Смысл сравнивать рпг с экшеном. Открытый мир кримсона не делает его рпг, тем более нигде и не указано, что это рпг.
    • внутренняя безопасность значительно более обширное понятие чем “отрубить мобильный интернет там где есть риск”. как минимум в прямом смысле — это Наши Дела, а не их. 1 — мамкиных обманывателей  подавляющее большинство , или ты хочешь сказать, что большинство это бизнесмены ? которым нужна доза фейсбука в булку? 2 — война и падающие на голову беспилотники —снижают доход от туризма больше чем что либо еще в это мире.
    • После слов “я не играл, но мнение имею” любой конструктивный диалог должен заканчиваться.
    • Обновление Samson Исправил баг на карте при выборе миссии (утро, день, ночь)
      Исправил баг после патча, когда вылетает игра при столкновении с машиной
      Добавил новые туториалы добавленые с новым патчем
      Изменил шрифты под более красивые Проверялось на Build 22812608
      Установка: распаковать в папку с игрой с заменой ( CJ\Content\Paks\mods )

      Бусти

      @SerGEAnt
         
    • С внутренней безопасностью давно просто отрубают сигнал. Чуть что — сразу интернет мобильный пропадает у всех в регионах, где есть какой-либо риск. Незачем что-то усложнять для этого. Эти действия возможно изнутри страны. А вот действия с симками других стран требуют межгосударственных действий для урегулирования правовых вопросов. С Белоруссией как дружественной страной, допустим, это ещё возможно было бы как-то урегулировать в теории, а вот с прочими — не факт. Имей в виду, в первую очередь это долбанёт по туристам, как следствие, доходы от них упадут. А “мамкины обманыватели” — сильно сомневаюсь, что таких значительный процент. По итогу а стоит ли овчинка выделки?
    • я и не говорил, что ты говоришь что его там нет, я сказал что зачем искать в этой игре глубокий сюжет, если игра не про сюжет… да, в самом начале, особо не поясняется, что это и зачем это. но буквально через 20-30 минут, все становится ясно. как и у всех ,все побочки, тебе скажут зачем и почему… игра линейна и выборов нет, это не RPG о чем они сами говорили много раз сюжет там движется глобальный, и тебе говорят зачем ты пойдешь туда, делать что-то для кого-то… но так как он очень сильно прерывается — я пойду погуляю — то да, порой связать две ниточки сложно. но тут мы вернемся к поинту — игра не про сюжет. игра про игру а зачем? ну это самое главное, не играл, но осуждаю. не играл, не нравится то, что видел, ок. но зачем говорить, что проект плохой, если он лично тебе не нравится?   помнится мне лет много назад, тут выложили кусок геймплея какого-то файтинга с цифрой 7 или 8, я посмотрел, написал, что как-бы не очень выглядит и не вызывает интереса играть (!!!) я не рассуждал о игре как таковой, просто по ролику сказал — а мне не нравится. и тут мне накидали, что я не прав, что это великая серия и тд и тп так еще и минусов напихали. а теперь, если игра норм, тебе обязательно накидают, почему ты не прав и вообще говноед...
    • Скачать архив и распаковать в UnderRail\data\localization\. После чего зайти в игру и там в настройках выбрать русский язык. Перевод делал на версии 1.3.1.2. Архив с переводом.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×