Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Duskers

header.jpg

  • Метки: Исследования, Печатание, Тактика в реальном времени, Космос, Упрощённый рогалик
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Misfits Attic
  • Издатель: Misfits Attic
  • Дата выхода: 18 мая 2016 года
  • Отзывы Steam: 2200 отзывов, 90% положительных
Управляйте дронами, проникайте на заброшенные космические корабли, чтобы найти способ выжить и восстановить картину того, как Вселенная превратилась в гигантское кладбище.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А поточнее где там будет вестись ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А поточнее где там будет вестись ?

Обновил шапку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил недостающий текст из *.assets файлов, кого интересует такого рода игры, могут присоединяться.

P.S. Перевод доведу до конца, но нужно время, ну и помощь разумеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.06.2017 в 02:18, aNNiPAk сказал:

Добавил недостающий текст из *.assets файлов, кого интересует такого рода игры, могут присоединяться.

P.S. Перевод доведу до конца, но нужно время, ну и помощь разумеется.

Могу я чем-то помочь ? я конечно не многое умею но что смогу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как там перевод? 25%?
Случайно попалась игра (искал что-то похоже на Deadnaut (которая кстати прикольнее чем Duskers), довольно прикольная, хотя я еще не далеко. Хотел бы помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я за впервые вытаскиваю тест с движка unity, ушло на это 1 час. Вытащил текст и увидел что я смогу перевести около 70% текста (я не знаю сколько там на самом деле я не играл в эту игру), но я хочу взяться за перевод, текста маловата, не так уж и много как в одной игре 

Изменено пользователем zutrex
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго. Перевод заброшен? Я впервые на форуме ZoG, если я что-то не вижу, то ткните пальцем легонько, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Mkay сказал:

@Kattenia, похоже, заброшен :(

Очень жаль. Переврда на игру, в принципе нигде не вижу..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра на любителя. Большая часть текста в Assembly-CSharp.dll, а его там немало.

Вот и думайте, кому это нужно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ запарился 1 в 1 делать. Так и не получилось )
    • По роликам, мне сильно напоминал Nioh. Много схожего? И какая у тебя система, раз 4К в 40 фпс? Может дойду до неё, так-то малость привлекает.   Россомаха совсем не понравился, какой-то человек-паук с другими скинами.
    • LumenTale: Memories of Trey Метки: Коллекционирование существ, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, Пиксельная графика, Псевдотрёхмерность Платформы: PC Разработчик: Beehive Studios Издатель: Team17 Дата выхода: 26 мая 2026 года Отзывы Steam: 641 отзывов, 72% положительных
    • Прошел демку Онимуши, мне понравилось, что то среднее между соулсом и слешаром, в отличие от новой Рассомахи есть расчлененка.) босса победил со 2й попытки, в общем мрачняк, жесткач все как я люблю.  p.s. маленько напрягло что и тут герой начал разговаривать со своим браслетом, это что за мода такая, теперь что в каждой игре будет какая нибудь говорящая вещь или болтливый напарник? В новой части Бога глажки и стирки ленточки от меча разговаривают тут браслет, что за мода дурацкая.)
    • “И ты, Брут…”  Есть такое, растянули геймплейную часть. Оригинальность и особенности боёвки с созданием оружия, пока держут мой интерес.   Это что же происходит?! Пока нашего, славянского брата — кузнеца насаживают на пики точёные. Ты водишь дружбу на восточном берегу с азиатом?! Окстись! Вернись в родные пенаты и подсоби своим, без тебя не сдюжим.
    • @DarkHunterRu блин, забыл про него, там же лесбухи были) Хотя тот мне нравился вокруг интриги разработки и создания ядерной бомбы. "Охота на крысных ведьм" затянул, но игра Дауни и Мерфи это отвлекало
    • Не занимаюсь портами на свич Обновление OPUS: Prism Peak Часто обновлять и заниматься фиксами и переводами у меня пока нет времени. Обновил под новую версию игры используя старый текст. Проверялось на версии BuildID 23145140 ( на стрых версиях не будет работать ) Установка:
      1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )
      2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain бусти
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады Pocky and Rocky: Reshrined. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады Pocky and Rocky: Reshrined. Также в архиве есть версия для Switch.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×