Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Panzer Elite Action

header.jpg

  • Метки: Симулятор, Экшен, Танки, Вторая мировая война
  • Разработчик: ZootFly
  • Издатель: GFI / Руссобит-М
  • Серия: HandyGames
  • Дата выхода: 11 апреля 2006 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры
  • Отзывы Steam: 203 отзывов, 42% положительных
Золотое издание содержит как Panzer Elite Action - Fields of Glory, так и дополнение Dunes Of War!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас русик нормально все перевел? А то мне кажеться у меня из-за версии игры неставиться(версия игры после установки 1.50) Прошу быстро ответить , так как хочу уже в нее поиграть :victory:

Можно быстро ответить ? Спасибо :)

1) проинсталлируй заново игру

2) сохрани оригинальный pea.exe

3) установи русик с сайта

4) верни обратно оригинальный pea.exe

2 Блицкриг - тебе аналогично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно быстро ответить ? Спасибо :)

1) проинсталлируй заново игру

2) сохрани оригинальный pea.exe

3) установи русик с сайта

4) верни обратно оригинальный pea.exe

2 Блицкриг - тебе аналогично.

Всеравно не русифицирует =(((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всеравно не русифицирует =(((((

Тогда попробуй пропатчить свой оригинал игры оф.патчем до 1.50, затем рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда попробуй пропатчить свой оригинал игры оф.патчем до 1.50, затем рус.

Вот в том то и дело , что у меня версия игры без патча уже 1.50!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот в том то и дело , что у меня версия игры без патча уже 1.50!

Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

2) сохрани оригинальный pea.exe

...

4) верни обратно оригинальный pea.exe

Кстати pea.exe в твоем архиве ничем не отличается от оригинального.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

Тогда вопрос: а можно как нибуть пропатчить до версии ниже 1.50?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хм, шота не фурычит русик то... ставишь - эффекта 0, как был инглиш так и есть.

х-м-м, вообще-то странно, ведь русик заменяет все mission.xbc, в которых ни слова по-английски.

cdman

Кстати pea.exe в твоем архиве ничем не отличается от оригинального.

Такое вполне возможно, просто я поленился распаковать большой архив, в котором лежит eng-версия, и сравнить оба exe.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

русик заменяет все mission.xbc

Кстати, в оригинальном английском нет ни одного из файлов, которые в залитом тобой русике. Ну кроме конечно pea.exe. А про отсутствие различий в pea.exe я говорил к тому, что оригинальная версия - 1.50, а твой pea.exe от него не отличается. Как бы получается, что у тебя тоже 1.50? Короче странно все это.

Давай ты выложи SFV ко всем файлам в твоей версии - посмотрим что к чему. Крайне желательно, если найдешь лишнее время, сделать 2 SFV - к английской и русской версии.

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправьте русик! :shok: После установки всеравно английская :sad: А поиграть хочется :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

А наскока возможно появление русика под версию 1.50? :beta:

Может в этом архиве надо заменить экзэшник? Тогда и рус будет работать....надо кому-то этим заняться :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, действительно: для версии 1.5 русик не катит <_< ОЧЕНЬ жаль <_< ПАМАЖИТЕ, КТО МОГЕТ !!! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Wednesdays

      Метки: Визуальная новелла, По комиксу, Интерактивная литература, Рисованная графика, Психологическая Разработчик: Pierre Corbinais Издатель: ARTE France Дата выхода: 25.03.2025 Отзывы Steam: 136 отзывов, 99% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Finding Frankie

      Метки: Хоррор, Паркур, От первого лица, Для одного игрока, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: SUPERLOU Издатель: SUPERLOU Дата выхода: 25 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1643 отзывов, 89% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @xoxmodav Ты предлагаешь Сержанту бегать по разным Бусти и мониторить цены, чтобы когда цену снизят или вовсе откроют для всех, править посты? 
    •   Зачем вы такие вопросы задаёте, пошёл выяснять.
    • https://store.steampowered.com/app/1316230/Force_of_Nature_2_Ghost_Keeper/  вроде прикольно и отзывы хорошие 
    • не всегда, просто некоторым лень писать что не работает(либо из-за обновы, либо просто что-то не так). без них никак, они впервую очередь пишут не совсем. Люди обучены платить за всё. Вот и весь секрет.   тоже так же подумал. Но бывает же честные люди. Может их терзает это.
    • Эта игра уже про другое. У меня, увы, не осталось списков модов. К тому же они крайне индивидуально подбираются. Например, из полезного выбрать один из модов на время, в т.ч. лично меня раздражало принудительное завершение дня, если загуляться где-нибудь допоздна (а кого-то не устраивает и просто общая скорость течения времени, таких тоже валом). Моды на портреты… можно не ставить в начале, потом можно добавить по вкусу. Различные моды на автоматизацию удобно добавлять по мере надобности, когда с механиками уже знаком, когда видел, как те уже реализованы в самой игре. Не в последнюю очередь, чтобы понимать, а надо ли тебе оно вообще. Обычно добавляются где-то к середине игры, либо если вдруг решишь перепройти (у меня лично такой решимости не появилось), когда уже точно знаешь, что тебе нужно. Помнится, был ещё какой-то мод, который подтягивал данный из вики прямо в интерфейс игры, это было удобно, т.к. неизбежно туда часто лазить приходится с какого-то момента. А так сходу больше в голову ничего что-то не приходит.
    • вот ещё 2 https://store.steampowered.com/app/1158160/Coral_Island/ это пря почти классика а вот тут https://store.steampowered.com/app/1337760/Potion_Permit/ Алхимию приделали.  Что посоветуешь что бы удобней было? 
    • Создал аккаунт специально для этого комментария. Попробовал два перевода от Локалыча и KREV1TKA. Больше понравился перевод кревитки. более живой что ли. Понятно не без недочетов, но во 2 главе только и мало. Сам перевод хороший. Но понятно что если бы не Локалыч как я понял, то такого перевода бы не было поэтому ВАМ ДВОИМ говорю огромнейшее спасибо❤️
    • Хороший выбор. К слову, на игру есть моды. Некоторые вполне себе полезные для комфорта. К слову, где-то в том году пробовал играть в эту (впрочем, отвлёкся на что-то, да так до сих пор и недопрошёл): https://store.steampowered.com/app/2864560/Rune_Factory_Guardians_of_Azuma/ Вполне неплохая, особенно если немного модами с нексуса обмазаться. Единственно не пойму, почему и харвест мун и рун фактори за столько времени, за столько игр в сериях почти не эволюционировали. Можно в какой-то мере их даже с фифа сравнить, т.к. кроме графики мало что меняется. Но конкретно в этой рун фактори хоть что-то новенькое появилось в кои-то веки.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×