Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русификатор к нему у меня, есть, довольно неплохой. Проблема в том, что занимает он 160 метров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если весь текст не в jpg находится, то нужно разбор ресурсов производить.. :happy:

Теперь как его передать:

Разбей его plz на кусочки по 30мб. и залей на www.slil.ru (только не рапиду или мегауплоад ! :bad: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я после разбора ресурсов и написал, что он занимает 160 метров. Там файлов 100 (а может больше), каждый переводит что-нибудь свое. Может патч ресурсов сделать vpatch'ем, хотя каждый файл патчить - тоже замучаешься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что поделать.. выбора всё равно нет.. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде должно русифицировать, попробуй - http://slil.ru/22970941

PS Тьфу забыл - еще это скачай http://slil.ru/22971043

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос не по теме( если не туда, то извините, я тут новенький, не пинайте), тем, кто играл в неё : Начал играть, дошел до города Chamba, там есть момент, где команда разделяется и нужно переключится с одного перса на других. Написано, что нужно нажать клавишу Select. Собственно, сабж: на геймпаде то эта кнопка есть, а вот на клаве все кнопика перепробовал, ненашел(( Так я там и застрял...

Кто знает, что делать ? Купить геймпад не предлагать) Есть какой нить конфиг файл, где можно настроить кнопки? Если вариант токо один: купить геймпад, то я подумаю, ибо игра этого залуживает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос не по теме( если не туда, то извините, я тут новенький, не пинайте), тем, кто играл в неё : Начал играть, дошел до города Chamba, там есть момент, где команда разделяется и нужно переключится с одного перса на других. Написано, что нужно нажать клавишу Select. Собственно, сабж: на геймпаде то эта кнопка есть, а вот на клаве все кнопика перепробовал, ненашел(( Так я там и застрял...

Кто знает, что делать ? Купить геймпад не предлагать) Есть какой нить конфиг файл, где можно настроить кнопки? Если вариант токо один: купить геймпад, то я подумаю, ибо игра этого залуживает!

Попробуй какую-нибудь клавишу из серии с F1 до F12, не попмню точно какая...

Неужели над русиком для этой замечательной гамы уже трудятся? О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тот русификатор, что есть на сайте отсутствует. мне даунлоадер прям так и сказал..

кто может плиз выложите ссылку на русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли у кого желание помочь с переводом Breath of Fire 3 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ясно... я так и думал :)

А в чём заключается помощь? Перевод текстов или вскрытие ресурсов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid
      Foolish Mortals

      Метки: Приключение, Point & Click, Kickstarter, Головоломка, 2D Платформы: PC MAC Разработчик: Inklingwood Studios Издатель: Inklingwood Studios Серия: Foolish Mortals Дата выхода: 5 ноября 2025 года Отзывы Steam: 32 отзывов, 100% положительных  
      Собственно, вышел довольно-таки классный рисованный квест в духе старой школы (как говорят, сам я не щупал). Русская локализация официально маловероятно появится, так как разработчики собирали финансирование на “кикстартере” и даже там им не хватило на все заявленные языки. Они эти деньги пустили на игру  Всё остальное зависит от продаж, как они написали. Но вряд ли продажи будут большими, всё-таки очень нишевая игра. Из промо материалов, что я видел — мне очень понравилась игра. Может быть, кому-нибудь тоже понравится и кто-нибудь решится взяться за перевод, если он технически возможен, конечно.
      S. Тему создаю второй раз всего. Не знаю, как поставить тег “без перевода”
    • Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×