Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ElikaStudio: релиз озвучки Tomb Raider

Рекомендованные сообщения

banner_pr_tombraider1_s.jpg

ElikaStudio представляет вашему вниманию озвучку самой первой части Tomb Raider, которая вышла, страшно вспомнить, в 1996 году. Безусловно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме со скидкой ВСЕ (старые + legend + aniversasy + underworld + 2013 + last guardian) части, со всеми DLC, стоили около 400 р.

Так то со скидкой. И, кстати, как там с запуском на 64-битных системах первых четырех частей?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так то со скидкой. И, кстати, как там с запуском на 64-битных системах первых четырех частей?

Прекрасно. Только перевода нет нигде. Даже в легенде. Хотя он есть

А ты-то у нас небыдло, да? Корона-то не жмёт, илитарий? На Рутрекер, повторяю, сходи, и скажи всем этим людям, которые выкладывают фильмы и игры, и тем, кто их качает, какое они быдло. До кучи на Олдгеймс ещё сходи и там покудахтай, какие они там все быдланы, выложившие редкие игры для скачивания всему миру. У них и «Tomb Raider», и «DOOM» за которые жадные издатели до сих пор просят деньги, выложены, о, ужас, для бесплатного скачивания! Впрочем, что я пытаюсь объяснить копирасту, да ещё и пишущему, наплевав на запятые и пишущему слово «сиюминутный» раздельно.

У меня запятые увидел, а своих ошибок не заметил. Это прямо уже правило, не можешь ответить докопайся до орфографии. :D

И не копирасты, а просто нормальные люди, которые хоть иногда думают о будущем.

И речь была про халяву в целом, а не про что то конкретное.

Польза рутрекера в одном, там есть хорошие сборки старых игр. Наподобие Planescape tormenta.

И теперь почитай свой пост и мой, сравни и подумай. Если есть чем. Где здесь быдло. И то что я назвал твои 80% быдлом (как у тебя сразу пригорело кстати. На воре и шапка и горит), я имел ввиду таких дегенератов, которые не думают "а что же дальше". Просто потратят сэкономленные деньги на что то "полезное". Типа бухла и сигарет. А потом придут на форумы и будут ныть.

Но учитывая нашу разницу в интеллектуальном развитии, мне больше не о чем разговаривать с приматами :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня запятые увидел, а своих ошибок не заметил. Это прямо уже правило, не можешь ответить докопайся до орфографии. :D

И не копирасты, а просто нормальные люди, которые хоть иногда думают о будущем.

И речь была про халяву в целом, а не про что то конкретное.

Польза рутрекера в одном, там есть хорошие сборки старых игр. Наподобие Planescape tormenta.

И теперь почитай свой пост и мой, сравни и подумай. Если есть чем. Где здесь быдло. И то что я назвал твои 80% быдлом (как у тебя сразу пригорело кстати. На воре и шапка и горит), я имел ввиду таких дегенератов, которые не думают "а что же дальше". Просто потратят сэкономленные деньги на что то "полезное". Типа бухла и сигарет. А потом придут на форумы и будут ныть.

Но учитывая нашу разницу в интеллектуальном развитии, мне больше не о чем разговаривать с приматами :D

Какие ошибки? Где? Процитируйте.

О каком будущем? Будущем, где жадные издатели, не удосуживаясь оптимизировать старые игры под новые ОС, требуют за них деньги? И вообще, вы за ВСЕ игры и фильмы платите? Вы сын Абрамовича?

Почему вы так бомбите с того, что кто-то качает эту игру? Вам какая от этого выгода? Вы издатель этой игры? Горит, что вас, копирастическую шваль, ссаными тряпккми прогнали с Рутрекера? Я вежливо попросил у переводчиков совместимости с GOG-версией, а тут вы, не имеющий НИКАКОГО отношения к игре и её переводу, на меня набросились.

Если человек качает Фотошоп (если бы не бесплатные программы, то мы никогда бы не увидели неофициальных переводов игр), потому что у него нет таких денег на покупку лицензии, он быдло? Если я качаю игру, чтобы убедиться, что она заслуживает покупки, я быдло? Если я качаю старую игру, которую не то, что в продаже, а скачать найти почти нереально, я быдло?

Разница в интеллектуальном развитии? Да, мне не о чем разговаривать с хамлом, не уважающим точку зрения других людей и знаки препинания.

Польза рутрекера в одном, там есть хорошие сборки старых игр. Наподобие Planescape tormenta.

Только в одном?! А сканы редких книг, архивы передач, записи театральных выступлений, раздачи редких артхаусных фильмов, редкой музыки и литературы?! Да что я пытаюсь объяснить быдлу вроде тебя!.. Такие, как ты, сожгли Александрийскую библиотеку!

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И, кстати, как там с запуском на 64-битных системах первых четырех частей?

Даже не пробовал, я в свое время так в старые части наигрался, что не тянет ) Помню после chronicles завязал. Только в 2013 попробовал следующую, но это уже после Uncharted 3 было, так что не сильно впечатлило, хотя открытый мир и гробницы понравились.

ЗЫ и вышка там только одна была, и то в начале, что тоже понравилось )

Изменено пользователем exgroover

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже не пробовал, я в свое время так в старые части наигрался, что не тянет ) Помню после chronicles завязал.

И правильно сделал, в общем-то. После этого вышел корявый Angel of darkness, типа перезапуск серии, а дальше разработчики все мутили с сюжетом и геймплеем, пока наконец не пришли к открытому миру в 2013.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот жеж споры устроили, ресурсы стим и gog идентичны как уже подметили, перекинул и все дела, если хочется инсталер, слнпите, делов то на 5 минут. Главное что несмотря на возраст за серию взялись и переведут то что упустили наши издатели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое! Озвучка великолепная (а я очень придирчив, и если я сказал, что великолепная, то я не ради лести так сказал, а искренне, если озвучка была бы гугнивым говном, то я без обиняков высказал бы это)! Но сделайте, пожалуйста, русификатор совместимым с GOG-версией. Стим-версия игры мало у кого есть, да и покупать её никто не захочет: зачем платить за то, что давно бесплатное? Лучше эти деньги переводчикам пожертвовать, чем жадным издателям, которые даже над совместимостью игры с современными ОС, выставляя её на продажу в Стиме, не заморачивались.

У многих стимовская версия, и большинство именно на стиме покупает, не преуменьшайте. Хотя GOG тоже отличный ресурс, вот только исходя из ваших постов, складывается впечатление, что на гоге вы тоже игру не покупали <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это уже перебор )
    •  Я не настолько технически подкован, чтобы дать пояснение что и как.  Но в нашей реальности уравнение такое:  увеличение fps = уменьшению задержки ввода.  Это просто факт, оно так работает.   Приглашай сюда учёных-физиков, пусь они разъясняют почему оно вот так )
    • Повторяю в очередной раз. У себя на цифрах проверил ещё до того, как заикнуться об этом. Так что всё-таки рекомендую скачать любую игрушку, имеющую подобную механику отображения реакции в цифрах (пример такой игры ранее уже давал линком на стим), да самому всё-таки сравнить, а не переводить стрелки, ссылаясь на “ощущения личного опыта”.
    • Заранее дико извиняюсь, если нарушил правила форума и отписался не в ту группу. Надеюсь, не получу банхаммером по черепу   Привет!
      Меня зовут Артур! И мы сейчас занимаемся созданием русской озвучки для одной игры и ищем людей, которые смогут проконсультировать и помочь грамотно упаковать русификатор, чтобы его можно было максимально просто интегрировать в игру. У нас участвуют Андрей Бебуришвили, Дарья Блохина и ещё несколько известных артистов — мы их уговорили поучаствовать без коммерческой цели, просто из интереса к проекту. Что нам нужно: консультация по техтребованиям к аудио (форматы, обработка, структура); помощь в правильной упаковке файлов и финальной сборке русификатора; чтобы результат был максимально профессиональным и простым в установке. Если кто-то имеет опыт с игровыми локализациями и готов помочь советом или делом — будем очень признательны.
      Проект некоммерческий, но благодарность никто не отменял.  Заранее спасибо всем, кто откликнется!
    • А я тебе предлагаю, запустить игру с 1000fps vs 100  и самому убедиться в том, что разница будет.   И с браузером оно так не работает.  Можешь сам убедиться —  ограничь хром в 30fps и запустить ufo test.  
    • Пока что просто герцами, без гига. А так да, всем селом ждём гигагерцовых мониторов, чтобы играть уж точно без лимита на фпс в значениях на миллиарды фпс.
    • Я нашел способ только через консоль Steam скачать депот (все его параметры можно узнать на SteamDB)
      download_depot <AppID> <DepotID> <ManifestID>
      Заменить игровые файлы, а затем запретить запись в игровой каталог
      chmod -R a-w .
      Звучит довольно геморно. 
    • ну как вариант   неужели есть и такие? Кто бы мог продумать  
    • Жил был piton4, он был очень любознательный и общительный, его интересовало туча (большая) тем и дум, и он конечно хотел чтобы о его мыслях узнало как можно больше людей, которые бы разделили с ним его любознательность, эрудированность и интересы.
      Но были и те кто был недоволен таким поведением p4 , они всячески притесняли и ограничивали его права и возможности поделиться чем-то важным и сокровенным с другими пользователями форума 
      И в порыве надежды p4 написал комментарий с криком о помощи и с надеждой, что не всё потеряно Данная тема создана и призвана реализовать все желания piton4 Флудите, общайтесь на здоровье, piton4 и его друзья.
    • Мужики всё своими Гигагерцами и ФПСами меряются...
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×