Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Tharsis

Жанр: Turn-Based Strategy

Платформы: PC

Разработчик: Choice Provisions

Дата выхода: 12 января 2016 года

Игра в стиме

 

Spoiler

tharsis_screen_1_0.png

tharsis_screen_2_0.png

 

Spoiler

Tharsis is a turn-based space strategy game. With dice. And cannibalism.You are in control of humanity’s first manned mission to Mars, just as it’s struck by a meteor. You must guide your crew through disasters, food shortages, and the indifference of space — Do not expect survivors.

По трейлеру и описанию вроде интересная игра. Может кто-то заинтересуется и сделает перевод.

-------------------------------

Перевод игры: GoogleDocs

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да игруха отличная, текста не много, но все по делу, если язык вообще не знаешь, трудно что-то будет понять. Так же есть гайд, http://www.tharsis.space/tutorial/ было очень хорошо, если бы хотя бы его перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желающих, я так понимаю, нет?

Изменено пользователем Goyathlay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да игра увлекательная, будет клёво если кто-то возьмется за дело:-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Тексты игры (переводчикам): GoogleDocs

 

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Участвую в переводе.

Изменено пользователем TrickmanRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тема умерла?

+ Текст Не Весь, А Ещё Переводчики Капитализации Испарились.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
+ Текст Не Весь, А Ещё Переводчики Капитализации Испарились.

Без знания английского, играть трудно... Возьмитесь уже кто-нить за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, я готов переводить. Помогите с файлами (текстами). Где их брать. Предыдущий человек выложил файл с текстами, но говорят, что текс там не весь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фу какая мерзость. можно ли проспонсировать двойную ставку чтобы только вы это не стримили?
    • Ну что, новый “Гейс оф вар — фем дей” был удачно высран и похоже удачно смыт в толчке позора вместе с еще одной когда то великолепной франшизой, а я ведь на хайпе от первого (как оказалось обманчивого и дающие ложные надежды ролика) побежал проходить первые части, о чем собственно не жалею игры прекрасные.) а этот вон уже лежит в зеленом магазе но чет зная что там намутили буквально трансгендеры из руководства компании даже прикасаться к этому не охота.( как говорится теперь ждем что будет с новым транс-Фемским Фейблом 2. 
    • Не скажи. В рогаликах, особенно классических, как раз-таки почти всё основано именно на личном скилле игрока, а также на знании самой игры. Те, кто не умеют играть, не могут в тех же классических и получаса прожить. А те, кто умеют, могут играть околобесконечно. Скорее уж играть надоест, чем помрут. Как по мне, так это как раз-таки один из самых скиллзависимых жанров. Удача влияет разве что на начальные условия, но скилл позволяет вытянуть максимум буквально в любых условиях, в т.ч. в самых сложных стартах. Да и в целом, сложные старты обычно и влияют-то только на первые минут 10-15 игры чаще всего (ну и час-другой могут аукиваться), а после прогрессия идёт более-менее стабильно чаще всего.
    •   Ну вы киборги конечно.
    • @clarkkent и @byrnane выпустили по русификатору для гонок Star Wars: Galactic Racer. @clarkkent и @byrnane выпустили по русификатору для гонок Star Wars: Galactic Racer.
    • Первая версия моего русификатора Galactic Racer готова увидеть свет!

      Скачать бесплатно и без СМС и даже без регистрации можно с моего сайта:
      https://byrnane.dev/rusiki/galactic-racer-ru/
      Или с зеркал, они перечислены там же. Или с гитхаба

      Переведены все тексты игры с максимально дотошным разбором контекста, глоссарием и двумя кругами ревью.

      Это мой первый релиз,  поэтому за помощь с тестированием и отзывы буду очень благодарен! Хотя бы просто скачать, проверить установщик (или архив для параноиков установки вручную и инструкцию в нем) и что в игре все окей. Можно сам сайт тоже чуть потыкать, все-ли понятно и удобно и т.д. (а на главной еще и прикольная пасхалка есть). Если найдёте кривую фразу, опечатку или текст, который куда-то не влезает - присылайте. Скриншоты с ошибками тоже очень помогут.

      Но пока я пойду спать, у меня 4 часа ночи уже...
    • Русификатор готов: https://boosty.to/clarkkent/posts/eb1a35bf-713f-46f3-8695-6ccc39452649
    • Poker Night at the Inventory 2026 — теперь на русском!
      SUPEREBANAT Team представляет нейросетевой русификатор версии 1.0 для Steam-версии игры 1.5.0.

      Покер в компании Макса, Хэви, Тайко и Стронг Бэда — это не только карты и ставки, но и постоянные подколы, странные истории и разговоры обо всём на свете. Теперь всё это можно читать на русском.

      В русификатор вошли:

      • Перевод диалогов и игровых субтитров.
      • Русский интерфейс, меню и настройки.
      • Перевод обучения, описаний покерных комбинаций, статистики и разблокируемого контента.
      • Шрифты с поддержкой кириллицы и адаптированные элементы интерфейса.

      При первом запуске с русификатором автоматически включаются субтитры, фон субтитров, максимальная болтовня «без умолку» и нецензурная речь. После этого любые параметры можно изменить — ваш выбор будет сохраняться. Установка:

      1. Скачайте архив русификатора.
      2. Перенесите папку Archives из архива в папку игры, объединив её с существующей папкой Archives.
      3. Запустите игру и играйте на русском!

      Приятной игры!
      SUPEREBANAT Team

      ❗️ Перевод без цензуры: мат из оригинала передан без смягчения и звёздочек. Нецензурную речь можно отключить в настройках игры.

      Отблагодарить и поддержать команду можно через пост.
    • Сделали один из первых наших русификаторов. Будем рады фидбеку.  
    • я пока особо не играл, вот только встретил первого монстрика жадно смотрящего на портрет космоняши.) одного заряженного удара гаечным ключом сзади хватило чтобы снести его голову, если честно даже было жалко бедолагу, он просто любовался постером с няшей
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×