Empire TV Tycoon

[NedOne 0]

Жанр: Симулятор / Инди / Стратегия

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Dreamsite Games

Издатель: Dreamsite Games

Дата выхода на PC: 20 Октября 2015

Движок: Unity

 

Spoiler

 

Spoiler

Empire TV Tycoon - необычный симулятор, в котором игрок будет управлять настоящей телевизионной студией, бороться с конкурентами за аудиторию, запускать различные телепередачи в эфир.

Тщательно выбирайте тематику своего канала, рекламодателей и партнеров, наем хорошей и сплоченной команды также играет важную роль. Если у Вас есть какие-то уникальные идеи, попробуйте их воплотить в своем собственном шоу! Помните главное - телеиндустрия эта зона огромных рисков, так что не спешите и тщательно продумывайте каждое решение, иначе можете потерять все.

Надеюсь, что кто нибудь возьмется за перевод. Готов помочь в переводе.

Изменено 6 января, 2016 пользователем NedOne

[pepcola619 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

 

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Eddi_cuvak 0]

Перевод как бы готова, https://vk.com/wall-102954214?own=1&w=wall-102954214_197

[NedOne 0]

Перевод как бы готова, https://vk.com/wall-102954214?own=1&w=wall-102954214_197

Этот перевод уже 3 месяца стоит в мертвой точке и не может вшится в игру. И не очень то я уверен, что их перевод, может быть лучше ZoG'овского)

Изменено 6 января, 2016 пользователем NedOne

[pepcola619 0]

Блин,печально все это. Игра куплена уже давно,а вот рашена реально не хватает. Будем надеяться на лучшее.

Изменено 12 января, 2016 пользователем pepcola619

[NedOne 0]

Блин,печально все это. Игра куплена уже дано,а вот рашена пеалтно не хватает. Будем надеяться на лучшее.

Да, будем... Очень печально будет, если не заинтересуются переводом.(

[NedOne 0]

Ребят, неужели никому не интересна игра?

Игра же вроде занимательная1)

[LinXP 151]

Этот перевод уже 3 месяца стоит в мертвой точке и не может вшится в игру

а получить эти переведенные тексты можно?

[NedOne 0]

а получить эти переведенные тексты можно?

Это надо связываться с администрацией группы.

[LinXP 151]

NedOne? и я должен с ними связываться? Ладно, связался, у главного последняя редактура перевода полетела вместе с веником, от них перевода можно не ждать

"на руках" есть сырой перевод, но пока времени не было его глянуть, - если там совсем жопа - то лучше наверное начать перевод с нуля..

[Eddi_cuvak 0]

Может надо, Остальное допилит? чем с нуля?

[LinXP 151]

Eddi_cuvak Вообщем коротко (ибо лень) расклад такой: надо чтобы кто то (чур не я) написал разрабам и запросил тексты к последней версии (группе в ВК они дали, дадут и ZOG), залить их на нотабеноид, перевести, и отослать разработчику обратно...

наработки группы в ВК могу выложить для переноса в нотабеноид..

это самый простой способ, так как тексты игры лежат в dll и если их ковырять - то это будет хлопотно как технарям, так и переводчикам..

Изменено 30 января, 2016 пользователем LinXP