Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

RWBY: Grimm Eclipse

Рекомендованные сообщения

header.jpg

Жанр: Action/Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Rooster Teeth Games

Издатель: Rooster Teeth Games

Дата выхода: 1 декабря 2015 года

 

Spoiler

 

Spoiler

rwby-grimm-eclipse-is-going-on-steam-greenlight-tomorrow-003.jpg

RWBY-GE_03.png

CRN9FjzVEAAODT1.png

 

Spoiler

RWBY: GRIMM ECLIPSE это кооперативный слешер, основанный на сериала Rooster Teeth’s RWBY.

Приготовтесь к яростным схваткам с Гриммами на локациях Ремната, и даже на тех, которые не были представленны в шоу. Играйте за Руби, Янг, Блэйк и Вайс, чтобы погрузиться в сюжетную линию, встретится с новыми видами Гриммов и новым злодеем!

Пока что игрушка в раннем доступе, но там уже есть одна из трех кампаний. Шрифт один на всю игру. Движок Unity. Текстур с текстом нет.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось 20%, но помощь не помешает.

P.S. Макар, походу, где-то еще строчки из менюшек есть.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Осталось 20%, но помощь не помешает.

P.S. Макар, походу, где-то еще строчки из менюшек есть.

Вы всё меню перевели в sharedassets0? Если да, то скинь мне файл с ноты, а то у меня только русские строки качаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы всё меню перевели в sharedassets0? Если да, то скинь мне файл с ноты, а то у меня только русские строки качаются.

Насчет всего меню - пока без понятия. Как будет 100% - тогда буду уверен...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, чтобы мне знать, где рыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обнова вышла. Залил пока файл sharedassets0.assets ТЫК. Если еще чего надо, скину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Макар, там на Ноте не осталось больше системного текста, только диалоги. Попробуй поискать теперь недостающий текст из меню Как минимум две строчки с графикой остались за бортом и все менюшные подсказки. Если нужны файлы из новой версии - пиши TimTh, а то пока ещё не дома...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, тут с одной бы версией разобраться. Я скачать с яда только смогу. Русификатор обновил: https://yadi.sk/d/WPsavQ-Em2kjG. Напиши текст, который ещё надо найти.

Эти строки юзаются?

 

Spoiler

198715 PLAYER CONNECTED

198716 {0} has joined the fight.

198818 The disconnecting player had a key but there are no valid targets to pass the key to.

198828 PLAYER DISCONNECTED

198829 Adjusting difficulty...

198853 We just became the master client

199265 LOADING LEVEL:

199731 PLAY ONLINE

199734 CAMPAIGN

199844 Extras button clicked

199869 Exit button clicked

200058 Cannot join null friend game!

200071 Attempting to join friend '{0}' game in room '{1}'...

200093 Friend '{0}' game selected, but it does not appear to be joinable!

201453 TIME UNTIL DETONATION -

201788 PROGRESS {0:#00}%

201797 FUEL:

201809 EMPTY

202508 SUBSTATION DESTROYED

202681 {0} of {1} {2} remaining

202737 Eliminate the remaining enemies!

203209 Wave {0} of {1}

203232 Enemies: {0}

213556 SELECT A

213561 CHARACTER

214061 Could not resolve campaign definition. Using default

214076 Could not resolve level definition. Using default

214168 Transitioning into LobbyMode from GameState_CreateMatch...

214197 Proceeding to GameState_Load.Load() from GameState_CreateMatch.Load()...

214606 {0}/{1} VOTES TO SKIP CREDITS

214954 REFRESHING...

214957 CANCEL

215411 PLAY ONLINE

215416 FRIENDS

215429 CREATE LOBBY

215440 Create a private lobby

215453 REFRESH

215465 Refresh the list of friend games.

216095 PLEASE WAIT

216101 MIGRATING HOST

216107 PREVIOUS HOST DISCONNECTED, TRANSFERRING CONTROL TO NEW HOST

217043 GET READY

217110 SELECT CHARACTER

217114 Choose your character.

217141 REFUND SKILL POINTS

217145 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

217151 ARE YOU SURE?

217154 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

217159 YES

217162 NO

217196 PLAY

217426 Current level definition:

217433 Destination level definition:

217656 PLEASE WAIT

217661 CONNECTING

217666 Establishing communication with the Cross Continental Transmit System...

217782 NOW LOADING {0}

217887 Hold Dodge to sprint.

217891 A control diagram can be found in the Help menu.

217895 Press 'T' to chat. Teamwork and planning leads to victory!

217900 Gain extra XP from smashing crates and finding artifacts.

217905 If all players are defeated or an objective is failed, the game will reset to the last checkpoint.

217910 Trouble reviving teammates? Have one teammate defend you while you revive the fallen player.

217915 Be sure to smash crates. You may find some loot!

217919 Refund and reallocate skill points between levels to experiment with different ability combinations.

217924 Complete challenges to unlock powerful abilities.

217928 You won't have enough skill points to buy every skill. Plan carefully!

217933 Each character has two unique passive abilities.

217937 Get the Medic skill to quickly revive fallen teammates.

217942 Reviving teammates earns you bonus XP. Friendship is magic!

217947 You can dodge while in mid-air.

217951 Try shooting more powerful enemies to keep them at bay while your teammates can assist.

217956 Some tougher enemies are immune to regular ranged attacks.

217961 Hunt for artifacts to gain bonus XP!

217965 Oobleck is a type of fluid that has properties of both liquids and solids. Neat!

217970 If your aura is depleted, run for cover until it regenerates.

217975 Contrary to popular belief, Professor Port waxes his mustache only every other day.

217980 Try to receive the Flawless Wave bonus while defending the control center.

217985 If two players tie during a wave they both receive the Wave MVP bonus.

219996 LEVEL UP

219997 ABILITY POINTS GAINED

220403 {0} ({1}XP)

220912 Alpha

220929 Keypad

220991 CHALLENGE UNLOCKED

221414 LEAVING SO SOON?

221417 Are you sure you want to exit the application?

221420 YES

221423 NO

221449 CONNECTING...

221452 CANCEL

221513 LOGGED OUT

221516 You were automatically logged out due to inactivity.

221519 OK

222162 PLAY

222167 ONLINE

222180 CAMPAIGN

222191 Play through the story of RWBY: Grimm Eclipse.

222204 PLAY WITH FRIENDS

222215 Join a friend's game or create a private lobby.

222741 QUICK GAME

222752 Immediately join a match already in progress.

222765 NEW GAME

222776 Join an existing game lobby.

223007 CAMPAIGN

223012 LOBBY

223087 START GAME

223091 Start the game with the current players and settings.

223120 SELECT CHAPTER

223124 Choose which chapter to start the game from.

223173 PRIVACY

223177 Host only, choose to make the game friends only or open to the public.

223207 SELECT CHARACTER

223211 Choose your character.

223243 REFUND SKILL POINTS

223247 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

223253 ARE YOU SURE?

223256 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

223261 YES

223264 NO

223304 LEAVE

223308 Exit this game lobby.

223416 PRIVACY: {0}

223422 PUBLIC

223425 FRIENDS ONLY

223493 Ready to Start

223523 Waiting for {0} to start game

251041 SELECT A

251046 CHAPTER

251105 {0}: {1}

251425 MENU

251471 RESUME

251484 SETTINGS

251518 HELP

251552 EXIT

251560 ARE YOU SURE?

251563 Are you sure you want to exit this game?

251566 YES

251569 NO

251596 Leave this game and return to the main menu.

252342 BEACON ACADEMY

252347 HUNTER RANK

252440 {0} {1}

252468 Complete all challenges to qualify for the next rank.

252500 GO TO NEXT RANK

252528 ARE YOU SURE?

252531 Going to the next Rank will reset all character levels and unlock all challenges. This action cannot be undone.

252535 YES

252538 NO

252555 REQUIREMENTS NOT MET

252558 You still need to complete one or more challenges before you can reach the next Rank. Check the list for more details.

252562 OK

252578 Reset all progress and proceed to the next Rank.

253212 RESOLUTION: {0}x{1}

253281 QUALITY: {0}

253517 ARE YOU SURE?

253520 This will permanently erase all progress towards challenges. This action cannot be undone.

253524 YES

253527 NO

253561 ARE YOU SURE?

253564 This will revert game, camera, and audio settings to default. Video settings and your player profile will be unaffected.

253568 YES

253571 NO

254557 CONFIRM CHANGES

254575 CANCEL CHANGES

254640 Automatically reverting changes in {0} second(s).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох, тут с одной бы версией разобраться. Я скачать с яда только смогу. Русификатор обновил: https://yadi.sk/d/WPsavQ-Em2kjG[/post]. Напиши текст, который ещё надо найти.

Эти строки юзаются?

 

198715 PLAYER CONNECTED

198716 {0} has joined the fight.

198818 The disconnecting player had a key but there are no valid targets to pass the key to.

198828 PLAYER DISCONNECTED

198829 Adjusting difficulty...

198853 We just became the master client

199265 LOADING LEVEL:

199731 PLAY ONLINE

199734 CAMPAIGN

199844 Extras button clicked

199869 Exit button clicked

200058 Cannot join null friend game!

200071 Attempting to join friend '{0}' game in room '{1}'...

200093 Friend '{0}' game selected, but it does not appear to be joinable!

201453 TIME UNTIL DETONATION -

201788 PROGRESS {0:#00}%

201797 FUEL:

201809 EMPTY

202508 SUBSTATION DESTROYED

202681 {0} of {1} {2} remaining

202737 Eliminate the remaining enemies!

203209 Wave {0} of {1}

203232 Enemies: {0}

213556 SELECT A

213561 CHARACTER

214061 Could not resolve campaign definition. Using default

214076 Could not resolve level definition. Using default

214168 Transitioning into LobbyMode from GameState_CreateMatch...

214197 Proceeding to GameState_Load.Load() from GameState_CreateMatch.Load()...

214606 {0}/{1} VOTES TO SKIP CREDITS

214954 REFRESHING...

214957 CANCEL

215411 PLAY ONLINE

215416 FRIENDS

215429 CREATE LOBBY

215440 Create a private lobby

215453 REFRESH

215465 Refresh the list of friend games.

216095 PLEASE WAIT

216101 MIGRATING HOST

216107 PREVIOUS HOST DISCONNECTED, TRANSFERRING CONTROL TO NEW HOST

217043 GET READY

217110 SELECT CHARACTER

217114 Choose your character.

217141 REFUND SKILL POINTS

217145 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

217151 ARE YOU SURE?

217154 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

217159 YES

217162 NO

217196 PLAY

217426 Current level definition:

217433 Destination level definition:

217656 PLEASE WAIT

217661 CONNECTING

217666 Establishing communication with the Cross Continental Transmit System...

217782 NOW LOADING {0}

217887 Hold Dodge to sprint.

217891 A control diagram can be found in the Help menu.

217895 Press 'T' to chat. Teamwork and planning leads to victory!

217900 Gain extra XP from smashing crates and finding artifacts.

217905 If all players are defeated or an objective is failed, the game will reset to the last checkpoint.

217910 Trouble reviving teammates? Have one teammate defend you while you revive the fallen player.

217915 Be sure to smash crates. You may find some loot!

217919 Refund and reallocate skill points between levels to experiment with different ability combinations.

217924 Complete challenges to unlock powerful abilities.

217928 You won't have enough skill points to buy every skill. Plan carefully!

217933 Each character has two unique passive abilities.

217937 Get the Medic skill to quickly revive fallen teammates.

217942 Reviving teammates earns you bonus XP. Friendship is magic!

217947 You can dodge while in mid-air.

217951 Try shooting more powerful enemies to keep them at bay while your teammates can assist.

217956 Some tougher enemies are immune to regular ranged attacks.

217961 Hunt for artifacts to gain bonus XP!

217965 Oobleck is a type of fluid that has properties of both liquids and solids. Neat!

217970 If your aura is depleted, run for cover until it regenerates.

217975 Contrary to popular belief, Professor Port waxes his mustache only every other day.

217980 Try to receive the Flawless Wave bonus while defending the control center.

217985 If two players tie during a wave they both receive the Wave MVP bonus.

219996 LEVEL UP

219997 ABILITY POINTS GAINED

220403 {0} ({1}XP)

220912 Alpha

220929 Keypad

220991 CHALLENGE UNLOCKED

221414 LEAVING SO SOON?

221417 Are you sure you want to exit the application?

221420 YES

221423 NO

221449 CONNECTING...

221452 CANCEL

221513 LOGGED OUT

221516 You were automatically logged out due to inactivity.

221519 OK

222162 PLAY

222167 ONLINE

222180 CAMPAIGN

222191 Play through the story of RWBY: Grimm Eclipse.

222204 PLAY WITH FRIENDS

222215 Join a friend's game or create a private lobby.

222741 QUICK GAME

222752 Immediately join a match already in progress.

222765 NEW GAME

222776 Join an existing game lobby.

223007 CAMPAIGN

223012 LOBBY

223087 START GAME

223091 Start the game with the current players and settings.

223120 SELECT CHAPTER

223124 Choose which chapter to start the game from.

223173 PRIVACY

223177 Host only, choose to make the game friends only or open to the public.

223207 SELECT CHARACTER

223211 Choose your character.

223243 REFUND SKILL POINTS

223247 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

223253 ARE YOU SURE?

223256 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

223261 YES

223264 NO

223304 LEAVE

223308 Exit this game lobby.

223416 PRIVACY: {0}

223422 PUBLIC

223425 FRIENDS ONLY

223493 Ready to Start

223523 Waiting for {0} to start game

251041 SELECT A

251046 CHAPTER

251105 {0}: {1}

251425 MENU

251471 RESUME

251484 SETTINGS

251518 HELP

251552 EXIT

251560 ARE YOU SURE?

251563 Are you sure you want to exit this game?

251566 YES

251569 NO

251596 Leave this game and return to the main menu.

252342 BEACON ACADEMY

252347 HUNTER RANK

252440 {0} {1}

252468 Complete all challenges to qualify for the next rank.

252500 GO TO NEXT RANK

252528 ARE YOU SURE?

252531 Going to the next Rank will reset all character levels and unlock all challenges. This action cannot be undone.

252535 YES

252538 NO

252555 REQUIREMENTS NOT MET

252558 You still need to complete one or more challenges before you can reach the next Rank. Check the list for more details.

252562 OK

252578 Reset all progress and proceed to the next Rank.

253212 RESOLUTION: {0}x{1}

253281 QUALITY: {0}

253517 ARE YOU SURE?

253520 This will permanently erase all progress towards challenges. This action cannot be undone.

253524 YES

253527 NO

253561 ARE YOU SURE?

253564 This will revert game, camera, and audio settings to default. Video settings and your player profile will be unaffected.

253568 YES

253571 NO

254557 CONFIRM CHANGES

254575 CANCEL CHANGES

254640 Automatically reverting changes in {0} second(s).

Да, они используются. Не все, но недостающие нашел. Скинь файл TimTH. Он докинет на Ноту.

Ох, тут с одной бы версией разобраться. Я скачать с яда только смогу. Русификатор обновил: https://yadi.sk/d/WPsavQ-Em2kjG[/post]. Напиши текст, который ещё надо найти.

Эти строки юзаются?

 

Spoiler

198715 PLAYER CONNECTED

198716 {0} has joined the fight.

198818 The disconnecting player had a key but there are no valid targets to pass the key to.

198828 PLAYER DISCONNECTED

198829 Adjusting difficulty...

198853 We just became the master client

199265 LOADING LEVEL:

199731 PLAY ONLINE

199734 CAMPAIGN

199844 Extras button clicked

199869 Exit button clicked

200058 Cannot join null friend game!

200071 Attempting to join friend '{0}' game in room '{1}'...

200093 Friend '{0}' game selected, but it does not appear to be joinable!

201453 TIME UNTIL DETONATION -

201788 PROGRESS {0:#00}%

201797 FUEL:

201809 EMPTY

202508 SUBSTATION DESTROYED

202681 {0} of {1} {2} remaining

202737 Eliminate the remaining enemies!

203209 Wave {0} of {1}

203232 Enemies: {0}

213556 SELECT A

213561 CHARACTER

214061 Could not resolve campaign definition. Using default

214076 Could not resolve level definition. Using default

214168 Transitioning into LobbyMode from GameState_CreateMatch...

214197 Proceeding to GameState_Load.Load() from GameState_CreateMatch.Load()...

214606 {0}/{1} VOTES TO SKIP CREDITS

214954 REFRESHING...

214957 CANCEL

215411 PLAY ONLINE

215416 FRIENDS

215429 CREATE LOBBY

215440 Create a private lobby

215453 REFRESH

215465 Refresh the list of friend games.

216095 PLEASE WAIT

216101 MIGRATING HOST

216107 PREVIOUS HOST DISCONNECTED, TRANSFERRING CONTROL TO NEW HOST

217043 GET READY

217110 SELECT CHARACTER

217114 Choose your character.

217141 REFUND SKILL POINTS

217145 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

217151 ARE YOU SURE?

217154 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

217159 YES

217162 NO

217196 PLAY

217426 Current level definition:

217433 Destination level definition:

217656 PLEASE WAIT

217661 CONNECTING

217666 Establishing communication with the Cross Continental Transmit System...

217782 NOW LOADING {0}

217887 Hold Dodge to sprint.

217891 A control diagram can be found in the Help menu.

217895 Press 'T' to chat. Teamwork and planning leads to victory!

217900 Gain extra XP from smashing crates and finding artifacts.

217905 If all players are defeated or an objective is failed, the game will reset to the last checkpoint.

217910 Trouble reviving teammates? Have one teammate defend you while you revive the fallen player.

217915 Be sure to smash crates. You may find some loot!

217919 Refund and reallocate skill points between levels to experiment with different ability combinations.

217924 Complete challenges to unlock powerful abilities.

217928 You won't have enough skill points to buy every skill. Plan carefully!

217933 Each character has two unique passive abilities.

217937 Get the Medic skill to quickly revive fallen teammates.

217942 Reviving teammates earns you bonus XP. Friendship is magic!

217947 You can dodge while in mid-air.

217951 Try shooting more powerful enemies to keep them at bay while your teammates can assist.

217956 Some tougher enemies are immune to regular ranged attacks.

217961 Hunt for artifacts to gain bonus XP!

217965 Oobleck is a type of fluid that has properties of both liquids and solids. Neat!

217970 If your aura is depleted, run for cover until it regenerates.

217975 Contrary to popular belief, Professor Port waxes his mustache only every other day.

217980 Try to receive the Flawless Wave bonus while defending the control center.

217985 If two players tie during a wave they both receive the Wave MVP bonus.

219996 LEVEL UP

219997 ABILITY POINTS GAINED

220403 {0} ({1}XP)

220912 Alpha

220929 Keypad

220991 CHALLENGE UNLOCKED

221414 LEAVING SO SOON?

221417 Are you sure you want to exit the application?

221420 YES

221423 NO

221449 CONNECTING...

221452 CANCEL

221513 LOGGED OUT

221516 You were automatically logged out due to inactivity.

221519 OK

222162 PLAY

222167 ONLINE

222180 CAMPAIGN

222191 Play through the story of RWBY: Grimm Eclipse.

222204 PLAY WITH FRIENDS

222215 Join a friend's game or create a private lobby.

222741 QUICK GAME

222752 Immediately join a match already in progress.

222765 NEW GAME

222776 Join an existing game lobby.

223007 CAMPAIGN

223012 LOBBY

223087 START GAME

223091 Start the game with the current players and settings.

223120 SELECT CHAPTER

223124 Choose which chapter to start the game from.

223173 PRIVACY

223177 Host only, choose to make the game friends only or open to the public.

223207 SELECT CHARACTER

223211 Choose your character.

223243 REFUND SKILL POINTS

223247 Removes purchased abilities and refunds all skill points for the selected character only.

223253 ARE YOU SURE?

223256 This will remove all purchased abilities and refund your skill points for this character only. You can repeat this action at any time.

223261 YES

223264 NO

223304 LEAVE

223308 Exit this game lobby.

223416 PRIVACY: {0}

223422 PUBLIC

223425 FRIENDS ONLY

223493 Ready to Start

223523 Waiting for {0} to start game

251041 SELECT A

251046 CHAPTER

251105 {0}: {1}

251425 MENU

251471 RESUME

251484 SETTINGS

251518 HELP

251552 EXIT

251560 ARE YOU SURE?

251563 Are you sure you want to exit this game?

251566 YES

251569 NO

251596 Leave this game and return to the main menu.

252342 BEACON ACADEMY

252347 HUNTER RANK

252440 {0} {1}

252468 Complete all challenges to qualify for the next rank.

252500 GO TO NEXT RANK

252528 ARE YOU SURE?

252531 Going to the next Rank will reset all character levels and unlock all challenges. This action cannot be undone.

252535 YES

252538 NO

252555 REQUIREMENTS NOT MET

252558 You still need to complete one or more challenges before you can reach the next Rank. Check the list for more details.

252562 OK

252578 Reset all progress and proceed to the next Rank.

253212 RESOLUTION: {0}x{1}

253281 QUALITY: {0}

253517 ARE YOU SURE?

253520 This will permanently erase all progress towards challenges. This action cannot be undone.

253524 YES

253527 NO

253561 ARE YOU SURE?

253564 This will revert game, camera, and audio settings to default. Video settings and your player profile will be unaffected.

253568 YES

253571 NO

254557 CONFIRM CHANGES

254575 CANCEL CHANGES

254640 Automatically reverting changes in {0} second(s).

Да, они используются. Не все, но недостающие нашел. Скинь файл TimTH. Он докинет на Ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалите полностью строки https://yadi.sk/d/aA22h63wtNYeR, которые не юзаются, а оставшийся текст из столбца залейте на платформу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух... 104 строчки и можно проводить бета-тест.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Макар, твоя последняя адаптация не робит с новой версией игры. Залил тебе последнюю на диск.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Макар, твоя последняя адаптация не робит с новой версией игры. Залил тебе последнюю на диск.

Перевод же делаем на v1.0.01rc2, а после релиза можно и адаптацию сделать.

Яд = Гугл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод же делаем на v1.0.01rc2, а после релиза можно и адаптацию сделать.

Яд = Гугл?

Так вот он уже, релиз патча произошел. Текущая версия: v1.0.02r

Это имеет значение? Окей, перезалью на ядиск, если так принципиально.

Upd.: ТЫК

Изменено пользователем TimTH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Релиз патча произошёл не у нас, а мы пока работаем для v1.0.01rc2. Качать не принципиально, а из-за особенностей сети. Я качаю архив при скорости 50 кб/сек и в любой момент может произойти обрыв соединения, т.е. мне нельзя открывать какие-либо страницы и т.д. Вот так и работаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Релиз патча произошёл не у нас, а мы пока работаем для v1.0.01rc2. Качать не принципиально, а из-за особенностей сети. Я качаю архив при скорости 50 кб/сек и в любой момент может произойти обрыв соединения, т.е. мне нельзя открывать какие-либо страницы и т.д. Вот так и работаем.

Можно ссыль на версию тогда? А то Стим-версия новее и брыкается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DrDAV
      Bloodline Champions

      Метки: Бесплатная игра, Экшен, MOBA, Для нескольких игроков, Игрок против игрока Разработчик: Stunlock Studios Издатель: Stunlock Studios Дата выхода: 13.01.2011 Отзывы Steam: 1710 отзывов, 85% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Control Resonant

      Метки: Ролевой экшен, Сверхъестественное, Слэшер, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC Разработчик: Remedy Издатель: Remedy Серия: Control Дата выхода: 2026

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На текущей стим версии работает
    • Я не то чтобы совсем пожалел, но, да, это определенно не та книга, на которую хотелось бы потратить столько времени. Более-менее разнообразно начало, пока Сун Укун учился и бунтарствовал. А вот само путешествие топчется на месте. Монах и ко куда-то бредут, встречают злобного демона, Укун с сотоварищами пытается его завалить и почти побеждает (или бьётся на равных). Потом крадут монаха с намерением его съесть или женить и Сун Укун, не справившись самостоятельно, бежит за помощью к небожителям. Чуть-чуть меняются вводные, но основа одна. 
    • Так очевидно же что у тебя не так. 5090 у тебя нет, вот и корень проблемы.
    • Здравствуйте! Хочу сообщить о зависании панели задач Windows 11 при работе с UnityText_2 и об изменении, которое устранило проблему у меня. Прошу по возможности включить исправление в официальную версию программы. Описание проблемы:
      При выполнении Export в UnityText_2 зависала панель задач Windows. Часы переставали обновляться, значки не реагировали на наведение мыши, а значки закрытых программ оставались на панели задач. Перезапуск Проводника временно помогал, но при последующих операциях экспорта проблема повторялась. Установка обновлений Windows и восстановительная переустановка через Центр обновления Windows проблему не решили. Моя конфигурация: Windows 11 25H2, сборка 26200.9550. UnityText_2.exe: версия в фиксированной структуре сведений о файле — 2.1.6841.19286, в строковом поле версии — 2.1.0.0. Изменение, которое помогло:
      В обработчике прогресса был пропущен участок, который на каждом шаге обновляет значение прогресса на панели задач Windows через TTaskbar. Обновление индикатора внутри окна программы и вызов обработки сообщений сохранены. Код чтения DAT, записи CSV/BIN и импорта не изменялся. Вызовы изменения состояния панели задач в начале и конце операции также сохранены. Я повторил тот же экспорт на своём компьютере с изменённой копией программы — зависание панели задач исчезло. Технические подробности для разработчика:
      В исследованном EXE обработчик прогресса расположен по адресу 0x0072186C. Участок обновления прогресса панели задач 0x0072188B—0x007218AF был пропущен переходом на 0x007218B0. Изменение, применённое только к этому EXE: Смещение в файле: 0x00320C8B Исходные байты: 8B BB Новые байты: EB 23 SHA-256 исходного EXE: b382024b7721fa906950ef164d0e79dc7bcd7757b6e319c604a63ffc69f7d037 Эти адреса и замену байтов нельзя напрямую применять к другим сборкам. Можно ли добавить в исходный код настройку отключения отображения прогресса на панели задач? Другой вариант — ограничить частоту обновлений или отправлять их только при изменении отображаемого процента. На моём компьютере проверен именно вариант с пропуском повторяющихся обновлений прогресса панели задач; ограничение частоты я отдельно не проверял. Я использую программу для локализации игр. Было бы очень полезно получить это исправление в официальной версии. Спасибо!
    •  Прошел я эту вашу Онимушу, ну что тут сказать, игра отличная. говоря о боевой системе я бы ее назвал секеро для стримеров и журналистов,)) из за более широких и прощающих окон для парирования из за чего достаточно изучив приемы боссов и их парирование и увороты от атак становятся не такими сложными как в том же Секеро. Боевка по большей части работает от защиты так как вся ее эффективность и красота в основном происходит в мини кат сценах после удачных защитных противодействий атакам врага, что ее и отличает от таких игр как серия Ниндзя гайден или Нио где весь смак боевки происходит в реальном времени и зависит от умений игрока выполнять сложные атаки. К счастью защитных приемов в Онимуше достаточно много чтобы бои чувствовались разнообразно и в меру комплексными чему идут в помощь еще несколько активируемых спец умений, а так же разнообразное наличие врагов с их уникальными особенностями. Еще понравилось взаимодействие персонажа и противников с различными обьектами окружающей среды. А вот прокачка в игре очень простая и не интересная как и система лута в целом и сделана скорее просто для галочки.)как и собственно для галочки и растягивания времени сделаны побочные квесты, есть конечно среди них и более менее интересные, но большинство это тупо квесты присущие Корейским ммо иди убей групу мобов(которых мы и так бьем десятками бегая по городку) найди сундучки, найди и погладь песиков.)Что же касается основного сюжета он написан и поставлен великолепно, отличные персонажи, смешные, неожиданные и драматичные моменты все это есть и сделано на хорошем уровне. Игре бы поставил 8,5 Онимуш из 10  
    • Короче. Что относительно Linux-версии. Нужно переписать uninstall 3 штуки, чтобы получить sh. Это несложно. Но вот компилировать их нужно только под определенной ОС, т.е. Linux. Для тестов работоспособности также нужен Linux. Также нейронка говорит о том, что есть вероятность недостатка прав для папки steamapp на Linux — что тоже не проверить. В целом большую часть патчера я переписал под Linux — остается только uninstall, ярлык для него (если это вообще для Linux  актуально) и тест на работоспособность с попытками сделать рабочий вариант. Остается только устанавливать Linux — он у меня скачен и залит на флешку, но когда я этим займусь загадка.
    • ( я вижу что 25 год ) Скорее всего, да, так как по факту я её уже перевёл, проблема в шрифтах и их отображении, плюс полдня убил из-за того, что просто не мог зашифровать назад игровой архив.игра его просто не читала  нужно шифровать не кодом игры а кодом разработчика иначе никак, при том самое смешное игра читеает шифровку кодом игры а паковать надо кодом разсраба первый раз такой бредвижу, заметил случайно
    • @vadik989 ага, что-то в этом роде. Мяу.
    • Вижу в описании озвучки, что она на стим версию. Зная момент с публикацией игры в стиме, хочё поинтересоваться, как работает и работает ли сие вообще с поддерживаемой непосредственно командой разработчиков игрой? =-= Для справки:
      В стим игра была выложена кем-то по его собственной инициативе без ведома команды, игрой занимающейся, а значит и нет гарантий в том, что она вообще будет также стабильно следовать актуальным изменениям, не говоря уже теоретических проблемах на основании того, что большинство материалов делается на нон-стим версию. Просто уточнил на всякий случай. Мало ли. В стиме, судя по логам и steamdb, она вообще с 24-го года не патчится. ._.

      И ещё вопрос:
      А озвучка сделана с учётом сугубо сабов или на основе уже имеющейся английской озвучки?
      Почему вообще спрашиваю: насколько я помню, оригинальные ру-сабы слишком скомканы и не содержат ряда информации в конкретных местах, просто обрезаясь до пары строк или слов, хотя озвучка может и далее о чём-то рассказывать. Ну и . . . голоса, что ли, более подходящие что ли не помешало бы сделать, а то местами ну совсем невпопад как будто бы.
      Особенно в местах, где вообще мужской с женским зачем-то поменялись. Но это лишь моё впечатление.)
    • За руссик спс.  По больше вам теплого солнца и времени. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×