RWBY: Grimm Eclipse

[Damin72 854]

Жанр: Action/Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Rooster Teeth Games

Издатель: Rooster Teeth Games

Дата выхода: 1 декабря 2015 года

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

RWBY: GRIMM ECLIPSE это кооперативный слешер, основанный на сериала Rooster Teeth’s RWBY.

Приготовтесь к яростным схваткам с Гриммами на локациях Ремната, и даже на тех, которые не были представленны в шоу. Играйте за Руби, Янг, Блэйк и Вайс, чтобы погрузиться в сюжетную линию, встретится с новыми видами Гриммов и новым злодеем!

Пока что игрушка в раннем доступе, но там уже есть одна из трех кампаний. Шрифт один на всю игру. Движок Unity. Текстур с текстом нет.

Изменено 4 декабря, 2015 пользователем Damin72

[TimTH 16]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Damin72 854]

Русификатор https://yadi.sk/d/WPsavQ-Em2kjG (в корень + RU.bat)

В библиотеки Assembly-CSharp.dll затронут системный текст

Странно... Не хочет работать. Если Батник запускать в корне, то тупо черный фон, если из папки с файлами - "Систем не удается найти указанный путь".

[makc_ar 592]

Старт батника

 

Spoiler

[Damin72 854]

Старт батника

 

Spoiler

[makc_ar 592]

От админа пробуй или выключи чудо UAC

[Damin72 854]

От админа пробуй или выключи чудо UAC

От админа, говоришь?

 

Spoiler

[makc_ar 592]

На семёрке у меня всё ровно. Можешь вручную всё собрать утилитой //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=36240.

[Damin72 854]

Странно... Эту надпись "Leave lobby..." не могу найти ни в одном из файлов.... Да и имена персонажей как-то не видать...

Изменено 7 декабря, 2015 пользователем Damin72

[makc_ar 592]

Текстуры?

[Damin72 854]

Текстуры?

Было бы странно, ибо шрифт один и я не шибко верю, что какие-то надписи будут спецом выводить через текстуры. Есть маленькая теория, что они должны в той dll-ке выводится, ибо пара строк описывающие опции в настройках, как и советы при загрузке, были имено в (...)CSsharp.dll

[Damin72 854]

Макар, соррян, но с батником шняга какая-то не только у меня... У друга с батником/с заменой в ручную у меня игра крашится...

https://www.dropbox.com/sh/ysx9h525h8nulqe/...YSOPd782a?dl=0#

Вот лог краша у друга...

П.С. Почему-то кажется, что из-за первого патча такая байда...

Изменено 7 декабря, 2015 пользователем Damin72

[CridiC 49]

Поиграл с переводом. В целом всё было хорошо. По началу. Шрифт порадовал, аккуратность перевода. Но... Потом начались косяки. Некоторые фразы Янг не переведены (но это не так важно). Когда проходишь по сюжету, то слишком длинные фразы, которые произносит один из профессоров Бикона, прерываются на одной букве и далее не перелистывается текст и не понятно что он тораторит. Далее после прокачки 10 уровня, начинаются косяки с экспириенсом. Не видно сколько опыта после 10 уровня. А в целом всё понравилось. Спасибо за труды.

[Damin72 854]

Поиграл с переводом. В целом всё было хорошо. По началу. Шрифт порадовал, аккуратность перевода. Но... Потом начались косяки. Некоторые фразы Янг не переведены (но это не так важно). Когда проходишь по сюжету, то слишком длинные фразы, которые произносит один из профессоров Бикона, прерываются на одной букве и далее не перелистывается текст и не понятно что он тораторит. Далее после прокачки 10 уровня, начинаются косяки с экспириенсом. Не видно сколько опыта после 10 уровня. А в целом всё понравилось. Спасибо за труды.

Учитывая, что это тестовая сборка, и в дальнейшем, надеюсь, попросить тексты у разрабов (На переводы они что-то в Стиме намекнули), то...

[NEO- 0]

Что-то перестал работать Русик.. Крашит, может из за обновы.

[Damin72 854]

Что-то перестал работать Русик.. Крашит, может из за обновы.

А он только для самой первой версии и есть. Разработчики обещали дать текст после релиза полной версии, так что ждем.

[SI-I@d0W 0]

ждём :)