Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Balrum

Рекомендованные сообщения

banner_pr_balrum.jpg

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию промежуточную версию перевода ролевой игры-песочницы Balrum. Смело качайте, ставьте лайки, ретвитьте, трубите на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли обновление перевода? релиз состоялся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчики игры уже две недели тормозят с обещанным "выделением отдельных файлов" ? Может стоит выложить промежуточную версию перевода - заодно и ошибки в нем пообнаруживаются игроками ?

Изменено пользователем NiksSW

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчики игры уже две недели тормозят с обещанным "выделением отдельных файлов" ? Может стоит выложить промежуточную версию перевода - заодно и ошибки в нем пообнаруживаются игроками ?

Они, можно сказать, только вчера вечером закончили полировать тех. сторону игры с критическими багами. Поэтому, будем надеяться, сейчас начнут.

Кстати говоря. Они об этом и написали, что готовы приступить к стороне переводов и т.д.

Остаётся только ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они, можно сказать, только вчера вечером закончили полировать тех. сторону игры с критическими багами. Поэтому, будем надеяться, сейчас начнут.

Кстати говоря. Они об этом и написали, что готовы приступить к стороне переводов и т.д.

Остаётся только ждать.

Да уж. вдвойне обидно ждать, видя циферку 100% и уже купив на этом фоне саму игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу простить за назойливость, но хотелось бы узнать, на какой стадии завис перевод. Если там какой технический затык, связанный с необходимостью адаптации/конвертации готового перевода под возможности локализации, полученные с последним патчем 1.092 от 11 апреля - напишите, мож чем смогу помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения, но на какой стадии перевод этой замечательной игры? Жду с нетерпением!!

Спасибо всем, кто работает над переводом!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошу прощения, но на какой стадии перевод этой замечательной игры? Жду с нетерпением!!

Спасибо всем, кто работает над переводом!!!

Могу конечно ошибаться, но по моему на стадии "забили".

P.S. Если верить странице перевода, то весь текст был переведен еще в марте месяце, три месяца все никак не могут (или не хотят) технические проблемы решить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток!

Судя по гуляющему в инете скрину форума, переводчики играют в русскую версию. А почему нельзя выложить то. что уже переведено. Насколько понимаю проблема только в сокращениях? Выложили бы уже как есть, а то несерьезно, народ ждет, а воз и ныне там...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно всего лишь попросить 0wn3df1x или Сержанта открыть тему перевода, чтобы все это можно было обсуждать там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×