Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg
  • Жанр: Casual, indie
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Edmund McMillen, James Id
  • Издатель: Edmund McMillen, James Id
  • Дата выхода на PC: 18 августа 2015
  • Движок: На данный момент неизвестен (Скорее всего: Custom Built)
Spoiler

ss_7437abe460598245a7c2fdb7b6b7c4644e0e091b.jpg
ss_6acfcf7e093b21751edcce973ba4905b3be96a68.jpg
ss_9badeb5bf91196eb0680ee5036ac1756010fc76a.jpg

Описание: Игра представляет собой симулятор полиции от создателей The Binding of Isaac и Super Meat Boy, где вашей главной задачей станет выяснение того, кто является, виновен в самых разнообразных преступлениях.

Перевод: http://notabenoid.org/book/59677
Прогресс перевода: 100%
Текстуры для перевода (шрифт для перерисовки в архиве): https://www94.zippyshare.com/v/OrD7CQ5f/file.htm
Игровой текст отдельно EN + RU для перевода: https://www94.zippyshare.com/v/zJaGHcHI/file.html

С ноты собрал текст и сделал русификатор https://www94.zippyshare.com/v/IPXCTfkz/file.html (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). За основу брал лицензионный Steam дистрибутив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начали перевод.

 

Spoiler

1X35TiATibk.jpg

Makc_ar сделал шрифты.

Осталось понять как удобно достать текст для перевода.

Текстуры для перевода (Шрифт в архиве!): https://yadi.sk/d/danp6_EWiXA3N

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оперативное начало, успехов, уже купил игру, даже не надеялся на перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Осталось понять как удобно достать текст для перевода.

ну gameCode.js хоть покажите..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, кгм...мда уж... тут без литры и кучи регулярок не обойтись...

к тому же, без игры и "метода тыка" сложновато понять что тут можно переводить, а что нельзя...

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, кгм...мда уж... тут без литры и кучи регулярок не обойтись...

к тому же, без игры и "метода тыка" сложновато понять что тут можно переводить, а что нельзя...

DZH помог и через регулярные выражения подстроил текст из сплошных строк в столбик, дабы можно было переводить. Осталось из файла выдергать эти столбики и выгрузить на ноту, дабы люди могли переводить.

Как переведут - вставить обратно. Но да. Без игрового контекста тяжеловато. Но, благо игра дешёвая.

---

[uPD] Вышла обнова. Сейчас поработаю с ней.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Я так понял, ещё никто не перерисовывал текстурки? Я могу это сделать, но мне нужен человек, который потом вставит эти текстурки в игру. Если вы тот человек, то пожалуйста, напишите мне в ВК (vk.com/mishoksmexa) ;)

Изменено пользователем Mishoksmexa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

KQ02tzTNHxw.jpg

-BeeXEMBMbI.jpg

Лол! Пахом? Перданул на трёх полицейских? Игра настолько упоротая?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лол! Пахом? Перданул на трёх полицейских? Игра настолько упоротая?

База данных работает за счёт математических вычислений. Вбиваешь любое слово (пахом, к примеру), она вычисляет определённое число и подбирает к нему комбинацию характеристик - кличку, преступление, жертву, срок и место отбывания, + особые приметы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что, какие новости, сделали?))

Изменено пользователем Dmitry_popov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что, какие новости, сделали?))

Скоро приступим к тестированию. Завтра приступим к оставшимся текстурам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hytale
      Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Hypixel Studios Издатель: Hypixel Studios
    • Автор: SerGEAnt
      Dynasty Warriors: Origins

      Метки: Слэшер, Зрелищные сражения, Военные конфликты, Боевые искусства, Мусоу Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Omega Force Издатель: Koei Tecmo Games Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 17 января 2025 года Отзывы Steam: 17596 отзывов, 92% положительных https://boosty.to/gamehacking/posts/8cd337fd-bc0e-4163-881c-1d84837226b7

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  по графике/шрифтам ассеты не совпали, но появится возможность — займусь
    • На самом деле нет заморочек. По словам друга, он просто нашёл на авита продавца с большим количеством хороших отзывов. Тот помог сам создать аккаунт другого региона и туда активировать подписку. Также через него можно игры покупать на этот аккаунт. У его список, цены, кидаешь ему сумму, называешь игру, и он сам тебе покупает игру на этот аккаунт. Других поспрашивал, другие такими же способами пользуются. Можно конечно всё самому сделать, акк другого региона, открыть карту другого регионе и самому покупать всё, но это геморно, для тех кто не шарит. А так все пользуются услугами посредников. На боксе ситуация примерно такая же.  А вообще для племяшек я бы купил взломанную первую Свич. Так кучу интересных, развивающих проектов, в самый раз для детей. И по цене не дорого выйдет. При чём качать игры не проблема туда. Там прям на самом Свиче будет приложение, в которое заходишь, находишь нужную игру и качаешь. При этом Свич удобней тем, что его можно играть как портативном формате, когда ты никому не мешаешь, так и подключать к телеку, когда это необходимо. Супер универсальная вещь для детей, и игры сделаны под соответствующую аудиторию. 
    • Так вы только подтверждаете, то что я сказал. Если вопрос сложный, то возможно понадобится и видео для визуализации. Но я тут что сделаю? Видео скину? Вот спросят у меня “Как сделать спортивное тело?” или “Как делать игры на юнити?” у меня в голове всплывает огромный пласт информации. Найти где то одно видео в котором есть всё не реально. Даже 10 видео не помогут. Это слишком большие и сложные темы. В спорте это и гормоны, и разные упражнения, и методы тренировок и программы тренировок, и бжу с правильным питанием, и смена образа жизни, и вопросы мотивации, и травмы и еще куча всего. В юнити это тоже огромная тема, я например знаю 4 способа как сделать патруль моба и 3 способа анимации, хотя на собеседование на работу, нужно 1-2 патруль и 1 анимация. Ну я буду всем этим грузить человека, хотя ему возможно и не надо столько? Какой то видос один тоже не обьяснит ничего по юнити. Чтобы ответить на эти два вопроса человека придется искать по уголкам интернета инфу и собирать в одно целое. Мне чат гпт ответил что это и зачем. Но я не знаю насколько точно. Потому что результат был взят из сети.   Но да такие вопросы конечно лучше не спрашивать, это слишком узкая хрень. С тем же успехом можно взять любую среднею игру и спросить как там выполнить определенный квест? да хрен кто знает, кроме тех кто этот квест проходил.  Обоснование?  Причем тут разность мнений по бытовым и вопросам и моральный компас?
    • @Dusker  отсылание к нейронке это примерно как помнится одно время было популярно на форумах, когда человек просил помощи писать ему тебя что в гугле забанили? Был такой мем, я сейчас не смог его найти, в общем человек пишет какой-то вопрос на форуме и ему отвечают мол “чо в гугле забанили?”, он идет в гугл набивает там свой вопрос и видит в результатах как какой-то другой человек тоже столкнулся с точно такой же проблемой и спрашивает про нее на другом форуме, а там ему пишут ответ мол решение твоей проблемы по этой ссылке, он тыкает по ссылке и… переходит на гугл.  
    • играл в первую Гедонию и это было… весьма сомнительное удовольствие =)
    • @piton4 стеснительный любитель порнухи, сначала закачивает, потом удаляет, чтобы никто не увидел  
    • В любой непонятной ситуации можно подарить денди. Не ошибёшься. Картриджи до сих пор продаются и не зависят от прихотей пятки правой ноги держателей сервисов и интернета. Ну либо портативки на андроиде под эмули. В пределах 5-20 тысяч — можно выбрать почти на любой вкус и формат. Альберник там какой-нибудь (там обычно сразу 100500 игр на флешке уже с эмулями) или ретроид покет как вариант (но тут уже самому с нуля всё накатывать). Ну а в случае альтернативы пк, есть те же хандхелды на винде и не только. MSI Claw, стимдек, gpd win, ROG Ally, например. Поновее версии подороже, постарше подешевле. Если учесть, что какой-нибудь киберпанк (хоть как-то играбельно) может тянуть даже стимдек, являющийся самым слабым из всего списка, то список игр, которые это всё дело тянет, обширен. Да и смотрятся эти консольки по большей части дорого-богато, в общем — презентабельно.   Касательно “больших” консолей если только пиратки. Лицензионные по сути все сейчас через костыли работают. В плане взломанных интересными могут быть вии, т.к. куча подвижных игр с необычный игровым процессом, либо свитч 1. Но у свитча графика на экране тв будет просто отвратительной, хотя в каких-то играх из более простых мб и сойдёт. Свитч практичнее портативку применять. Эти две консоли хороши особенно если человек играет не один. Можно также рассмотреть вариант сразу лайтовый свитча (лайт вообще не имеет видеовывода на тв, если что), но это уже для игры соло по большей части, некоторые плюшки игры от джойконов теряются. Джойконы отдельно стоят почти как пол свитча. Стоковые у не лайт версии портятся на раз, к слову, хорошо если полгода-год продержатся, на лайте, впрочем, тоже портятся стики быстро. В случае версии с доком, то есть полноценной, есть смысл сразу докупить джойконы НЕ от нинтендо, припример, какие-нибудь мобапады из приличных. Свитч 2 не взломан, ценники на игры дикие, в основном играются игры от 1-го свитча почти без изменений. Сервисы только через костыли лицензионные. Много гемора, есть риск бана. А без взлома равносильно почти что окирпичиванию. Плойки 3 и 4 более медитативны, больше предыдущего примера рассчитаны на одного игрока. Плойка 5 — если только лицензионно, но там банят по-чёрному за обходы “санкций”. Иксбокс (любой), на мой скромный взгляд, без доступа к своим сервисам и подпискам околобесполезен. Эксклюзивов на нём по сути с гулькин нос. То есть из крупных от себя могу посоветовать свитч rev2 чипованный (олед при взломе может сильно пострадать, там знатно надо поиздеваться над “железкой”, а умельцев, которые сделали бы это хорошо не так много, то есть риск получить полудохлое устройство куда выше, чем в случае припайки буквально пары проводков “чипа от жадности” на rev2). Либо Ps3 (обязательно с уже установленным жёстким диском и желательно с рабочим блю реем). Это представители консолей с наиболее обширными библиотеками эксклюзивных игр. Но дети такого могут и не принять, т.к. им обычно нужно чего поновее. Тут уж тебе виднее, ты их знаешь, а не я. Но обычно такое для себя лично актуальнее покупать.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×